田野调查(Field Research/Field Study)是一种自然科学或社会科学的研究方法,具体的做法包括参与观察和深入访谈。学者林孟辉、郑明桂(2005)指出许多考古学家、人类学家都是运用这种方式,到田野实地去调查研究,以搜集第一手原始资料。

田野调查法也广泛运用到自然、社会、民俗、语言、行为、文学、艺术等不同的研究领域。首先,我们必须要问:在社会科学领域来说,田野工作有如此重要吗?为什么我们一定得到研究现场,加入田野生活,参与观察、与在地人们互动、深入访谈等,才能算是完成一项“质性”研究?

Malinowski认为,田野研究中的民族志,其主要目的在于了解当事人眼中另一种生活方式。换句话说,就是自当事人视野及角度看他们的文化及生活,用他自己的话说出来。

我认为Malinowski的说法很重要,研究者只有在田野与人们一起认真生活,参与他们日常事务,从他们角度看待研究问题(当然也不能缺乏更高层次的抽象思考),才有资格对外发表有关“某某”方面议题的研究论文,否则研究结果只是研究者自鸣得意的喃喃之作。例如:当我们想知道小店经营生意的策略,如果不观察和记录店家买卖情况,不去深入访谈他们,我们要如何分析他们的经营策略?

当一名研究者进入田野后,他必须警醒到自己的身份--他是一名外来者,不是高高在上的“知识分子”--时时谨记田野的研究伦理。当研究者在田野准备展开参与观察和(深入)访谈时,他要对田野对象及四周环境抱持虔敬的心,不能任意破坏、干扰田野的人与事。研究者的态度应是向当事人学习,而非将他们当作实验对象。

对田野、对象抱持虔敬的心

我认为研究者在田野中应保持诚恳和谦卑的态度,尊重在地风俗民情及生活习惯。研究者应是一位有礼貌的外来者,在融入田野情境时,会适当透露身份和目的。当这位外来者逐渐和人们熟稔时,就不应“故作神秘”,除了隐瞒研究工作中不得以的事项外,应尝试和人们坦诚互动。这可以避免至后期的深入访谈、论文刊登或发表时,让受访者觉得你是一个骗子,擅自蒐取他们的资料,甚至是揭露他们的隐私。至于研究者如何透露身份、透露至何种程度,则需要视他们进入田野的目的,和计划需要获取多少资料有关。

当我们搜集到丰富的田野资料后,研究者就要面对筛选和呈现资料的考验。在讲求客观、中立、科学的自然科学研究中,研究者从来就是一位隐形人。而毕恒达、谢慧娟也指出,社会科学企图仿效自然科学,采用保持距离的研究方法,否定研究与研究者/研究对象的阶级、性别、历史和情境的连结。研究应该是客观、价值中立的。科学研究可以重复测试,因此即使经由不同研究者来操作,应该依然会发现相同的事实,得到相同的结论。

互动过程逐渐受重视

研究者的主观性应该排除在研究之外,以免污染了研究。因此社会科学方法的教科书,只会谈论信度、效度、统计分析、问卷设计、资料分析与撰写,但是研究者的“自我”总是在缺席其中。然而,现今的科学领域研究也开始关注质性研究里,研究者和田野及受访者如何互动。

研究者个人的田野日记、书信也成为重要参考资料,以探索整体的研究脉络以及专业者与田野的整合程度。研究者在田野日记或其他的记载资料中,他们应该如何呈现自我形象?当他们退出田野现场后,进入到分析与写作的过程时,他们应该在论文中隐藏个人情绪,或是作出适当的剖白和回应?包括研究者主体位置、价值观、进入田野方式和角色扮演、如何搜集、筛选及利用资料、与受访者互动程度、研究安全问题等。

Liz Stanley(1990)的说法很值得我们参考,她曾经说过一项好的研究,取决于作者/研究者在撰写论文时,其自我反省程度及呈现的“诚实”知识。我们的意识/下意识将决定研究取向和途径,所以清楚认知自己身份、心态和立场,有助在研究工作时不断反省和修正。

最后,我觉得在研究论文中揭示研究过程、情感冲突和危机事件等,不管对研究者自己、田野的人们或是读者,都是有益处。对研究者来说,自我揭露也是一种“治疗”方式,透过揭露田野经验来释放负面情绪。同时,研究者在回顾和撰写研究过程中,能再次反省自己,获得最后修正的机会。

田野的人们可以从论文中,知道研究者一路来的心路历程,增进彼此了解,或是得到某些启发。至于读者,他们也能从中知道论文背后有关研究者个人的生活和教育背景,理解到论文的研究立场,这可以较易掌握论文架构和内容,进入阅读情境。相比以数据、问卷调查、图表为主的“量化”研究,“质性”研究的论文显得更有人味和贴近真实生活,研究伦理和研究者自我反省也带来更多的讨论,并且值得我们期许它们的后续发展。

热门新闻

阅读全文

敦达因逝世 Avillion再成焦点!

阅读全文

收费谈不拢 再有上市公司审计师辞职

阅读全文

上市公司慈善排行榜 “冠军”豪捐近亿!

阅读全文

女骑士疑遭撞后逃身亡 家属吁知情者供行车记录揪出肇事者

阅读全文

不甘罢休 险象环生 华裔司机落网

阅读全文

Myvi失控撞入客厅

阅读全文

东方文荟:学术自由路甚远──评述《大专法令》修正案

东方文荟

《1971年大专法令》(Universities and University Colleges Act 1971,UU...

阅读全文

孙和声:大马的改革困境

东方文荟

“巫统/国阵可不可能进行本质性的改革?”是个时有所闻的提问。最近,柯嘉逊便出了本名为《国阵宿命输家》(The End o...

阅读全文

东方文荟:东坡先生的蓄墨趣闻

东方文荟

上次专栏提到东坡先生,激发了自己重读先生逸事的兴趣。翻箱倒柜,找出以前在亚非学院读过的《苏东坡全集》及《苏轼文集》的一些...

阅读全文

东方文荟:海外中文报业概况

东方文荟

作者:古玉梁根据中国官方发布资料,大陆境内目前发行报章超过2,500种。港、澳、台三地各类报章〔不包括定期什志〕估计在8...

阅读全文

杨艾琳:巴南河的战士

东方文荟

在谈砂拉越巴南(Baram)之前,先说巴贡(Bakun)水坝上游的一个灵魂人物,他是NahaJalei长屋的屋长Bato...

阅读全文

孙和声:从“马来与回教政治”谈起

东方文荟

随著大选的脚步声迫近,民间的政治热也在逐步加温,各语文媒体也推出了不少有关选举的专题评论。为此,巴生老友会等单位,也在3...

阅读全文

东方文荟:学习弱势的学生何去何从?

东方文荟

从华小师资问题到学生学习弱势近日,董总发起举办“325华教救亡运动”,以“抗议华小师资严重短缺和不具华文资格教师派到华小...

阅读全文

杨艾琳 :国泰民安又何须NGO?

东方文荟

不久前见到一位热心人士,侃侃谈出各种社会课题。很好奇这位江湖好汉属哪门派,他拍拍胸膛说:“我是NGO的!”当时我还道是人...

阅读全文

杨善勇:这一条士姑来河我记得

东方文荟

这一条士姑来河(Sungai Skudai)我记得。《当今大马》记者李龙辉报导的〈金海湾计划铲平红树林毁生计,柔海民担忧...

阅读全文

孙和声:也谈最低薪资制

东方文荟

随著大选逼近,许多积累已久,或久拖未决的课题,已不得不有个交代。其中,已争议多年的“最低薪资制”,也可能即将出台。对于最...