友人黄锦树这几天在校对将在2015年三、四月出版的两本书,重读他自己的长短旧文,情随事迁,难免感慨系之,遂有〈甲午岁末小杂感〉一文。

锦树感慨之处有二。一是马华缺乏有见识的评论家,二为在台而有能力者选择缺席马华文学论述。这里先谈其一。

1980年末,青年黄锦树在台读到故乡报纸文艺副刊的“开庭审判马华文学”,以及《蕉风》编者王祖安嗟叹“文学评论之匮乏”,乃以热血沸腾的青春展开他介入在台在马的马华文学志业,直到今天还兴致勃勃地进击不已。

前者妄言“没有马华文学”,当然是东洋人一贯的想像,“以‘没有’作为方法”,不过大卫魔术总不能永远将自由女神像凭空消失;后者直言“没有马华文学批评”,其实也只是编者缺稿时的一纸感慨,马华文学匮乏的又何止文学评论,“文学评论之匮乏”又岂仅80年代独有现象。锦树说:“那时并不知道这慨叹50年代就有了”。前一阵子锦树起意编本“胶林书写”文集,以为南洋华人记忆存档;他在重读1950年代中叶的《蕉风》时,就听到蕉雨椰风声中传来先贤先德的叹息了。

《蕉风月刊》在1973年初编了一期“评论专号”,编者(那时陈瑞献已离开《蕉风》编辑阵容,大概是白垚坐镇,悄凌、梅淑贞、赖瑞和助阵时期,写编后话的人应是白垚)在编后话〈风讯〉中说:“作者们的评论文字,也表示了他们的欣赏能力和对别人作品的关心。张开眼睛看看别人的(作品),这是一种很令人欣喜的态度”。

《蕉风》编者的话其实道出了马华文学评论匮乏的其中一个原因:有欣赏能力,能写评论的人,别人作品不关心,没兴趣张开眼睛看别人的作品。该期“评论专号”的作者,其实都是创作者;受评对像之一的评论集《填鸭》,作者是“星洲第一健笔”完颜藉(梁明广),写诗,写评论与随笔,当然不可能不张开眼睛看别人的作品,不过他更大开眼界,张看窗外的作品,也译了不少域外文学,比金堤、萧乾、文洁若他们早二十几年动笔翻译乔哀思的《尤里西斯》(可惜没译完)。

近年来马华文学建制化有成,大小研讨会不绝,颇有助于以马华文学为论述材料的学术论文产出,或国际学术社交,但这些研讨会或论文集的论文多半没甚么原创性,不是没有论证就是乏善可陈,很多连文献回顾都不做,或不会做,更没有方法论可言,远不如文学评论或文学批评可读。其实,“文学批评的时代”早已不再了,但是我们的“诠释社群”还是没有建立,二十多年就这样过去了。

这些年,在马华本地文坛,大概只有张光达与庄华兴持续在写文学评论,或所写的文学评论可读。余者如魏月萍、林春美,文笔有其犀利细腻之处,可惜写得不多。或许身兼创作者的贺淑芳、刘艺婉,或更年轻的苏颖欣,如能继续张看窗内窗外的马华文学创作(在台算是窗外吧),下工夫评论,必能有所贡献。

热门新闻

阅读全文

上海女子赴瑞士安乐死 父亲:不接受也要接受 年轻人定要爱惜生命

阅读全文
张玲遭禁锢在村屋内。

5旬汉囚禁施暴女大生5年 妻女助兽夫“追生儿子”

阅读全文
消拯员积极朝阿丽娜广场礼堂顶棚灌水。(图由消拯局提供)

租用市议会礼堂庆生 宾客玩烟花玩出火

阅读全文

在信徒前示范“飞行神迹”  祭司下秒一路滚下山崖亡

阅读全文

美国总统选举前夕 多州严防选后暴力事件

阅读全文

李强 安华参观大马馆

阅读全文

殖民与殖货

东方文荟

殖民是一个政权把本身的文物制度加诸于境外地方的一种行为。英国之于马来亚、荷兰之于印度尼西亚、法国之于中南半岛,便是例子。...

阅读全文

羊年杂感

东方文荟

我不是一个悲观的人,也不是轻易就相信口中念念有词“正能量”、吸引力法则或正向心理学,这个世界就会顺其自然的变好。我毋宁相...

阅读全文

孙和声:小谈大马的印度裔

东方文荟

大马印度裔社会知多少?虽说,在西马印度裔是到处见到,可大多非印度裔,多对其一知半解,更遑论了解其面对的各类困境。根据统计...

阅读全文

杨善勇:廖总应该知道怎么做吗?

东方文荟

敏感总是关注的,立场总是坚决的,言论总是负责的,讨论总是客气的,拍照总是笑脸的,首相总是尊重的;可是,马华总会长拿督斯里...

阅读全文

广播时代一去不复返?

东方文荟

联合国文教组织自2012年开始,订立2月13日为世界广播日,来彰显广播在“促进教育,以及在自然灾害中传播重大讯息等方面所...

阅读全文

灯明

东方文荟

张晖老师《易代之悲:钱澄之及其诗》出版,翻阅之余常想到2008到2009年间,严志雄老师带著一群喜爱明清的研究生在中研院...

阅读全文

杨善勇:参考虽多版,历史唯一纲

东方文荟

当下出现争议的华小五年级历史书,是怎么一回事?场景说来不仅悲凉的,场面而且尴尬。个别报道如今转述首相署部长魏家祥指出,这...

阅读全文

孙和声:悲情是改善现状的力量

东方文荟

最近,华社的先进人物中,有人主张华人应告别悲情。个人觉得有些纳闷,告别悲情的理据何在?10多年前,中国著名哲学家李泽厚与...

阅读全文

上海之前世今生

东方文荟

在中国近代史的文化座标上,上海这座城市是极端重要的。从学术论述到大众文化想象,关于上海的历史、文化以及政治经济的研究已经...

阅读全文

村上春树的回答

东方文荟

买到赖明珠的翻译本《没有女人的男人们》已经是2015年2月了。不黯日语,无法即时在2014阅读村上春树的最新短篇小说集,...