在佛教研究领域, 的确有所谓印度佛教、中国佛教、日本佛教、韩国佛教、锡兰佛教、缅甸佛教、泰国佛教、西藏佛教之类的称法。因佛教是个相当宽容的宗教,在秉持最核心的教义和教规之际,对地方文化一般上蛮开放、通融,乃至不惜高度本土化,吸收大量的本土思维、信仰、伦理、习俗等元素。之所以,佛教往往与一地的传统深度结合至彰显当地特色,由此大可自然区分出与他处不同的形态及气质来。

然而,当年各地的佛教徒和佛教组织有没有先产生了“本土”的概念、理论和议程,才来进行“有意识”的本土化,这倒是个有趣的议题,值得好好研究。比方说,古代中国佛教界有没有从“中原”或“华夏”的本位出发,刻意寻求与印度或西域佛教不同的内容及方向?

而古代的韩国、日本和越南,是不是也有从各自的“藩属国”或“边国”角度对中国佛教进行“过滤”或“筛选”呢?尤其是后三者,毕竟还与中国偶有政治乃至民族上的矛盾关系。

由于未做过考证,坦白说还真不敢对以上问题下论,不过我们也知道古代中国佛教界的确曾全心全意向印度寻求佛法真谛,甚至不畏艰难及危险地向西取经,而韩国与日本佛教界也曾派了不少学生到中国学习佛法和佛教文化。相信这些佛教徒应该不至于抱有太多的“本土佛教vs异国佛教”的想法呗?

事实上,即便到了今天,虽说前述的“国别佛教”的确存在,但世界各地的佛教徒基本上并不太在意所接触和信仰的是“哪国佛教”,所以随著全球化趋势加剧,现今各地都出现各种“国别佛教”。如说本国,几乎即是佛教的“联合国”,各式“国别佛教”随信众自由选择,且至今不曾有人从国族的角度高呼本地佛教界应当创建与他国佛教有别,独树一帜的“马来西亚佛教”。

简言之, 在佛教圈子里, 恐怕“国界”的概念相当薄弱,即便自1 9世纪以来,民族国家的观念及制度开始泛滥全球,但佛教徒们大体上是超越,乃至无视它的,并不习惯用“民族”或“国族”的概念来框限、区隔本质上属一体的佛教。乃至今天部分极认真的马来西亚佛教徒,还经常跑台湾、泰国、缅甸、日本、锡兰或印度等地,巴不得把当地的佛教都全盘消化了再移植回国内。

避免封闭单一化

当然,其实这现象并不仅限于佛教,基督教、伊斯兰、印度教、锡克教、道教等,大体上也是如此。在各宗教信徒的世界观里,宗教信仰和宗教文化是“超国家”的,用国界来对宗教进行表面上的标签或还可以接受,但若刻意把国家或本土“具体化”(reify)了来寻求“自家”带“排异国性”的宗教,那就有点叫人匪夷所思、难以认同了。

说到这里就不得不联想到本国华社某些人一向来刻意寻求的文化本土化,即把中华文化硬生生区别为“本国”/“本土”和“他国”的。然而,到底中华文化的哪些元素可以或应当用国界来作区别、分类、取舍呢?宗教、思想、节庆、语言、文字、文学、饮食还是衣著?假如说宗教、文字、节庆、饮食等可以不用分,那为何语言、文学、衣著等又应该本土化以求异质性及国别性呢?

不管怎样,不能否认即便是出于民族主义或国族主义的文化本土化诉求,都可能有其积极、健康、正当的一面,比如说促进、激发文化的创新,改革及多元化。惟太过浓烈的意识形态干预文化发展(如五四新文化运动),也不无一定的风险。届时恐怕本土化也有可能沦为表面化、封闭化、单一化,甚至空洞化,那就得不偿失了。

热门新闻

阅读全文

2罗里5车相撞! 南北大道连环撞致10公里车龙

阅读全文

“头号公敌”辞职币圈狂欢 比特币冲上9.9万美元

阅读全文
女摊贩解释,当时顾客多,妇女一听到要排队就不高兴,还说要退钱,但材料都已准备好。

预定薄饼取餐等40分钟 妇申诉:摊贩突退款不卖

阅读全文

史上第一家来马上市香港公司 知行集团布局引关注

阅读全文

伊党:我们更适合领导国盟 民政:慕尤丁当之无愧【东方头条】2024-11-22

阅读全文

《黑神话:悟空》荣获《金摇杆》年度最佳游戏

阅读全文

陈锦松:一生不羁放纵爱自由

名家

拥有750万人口的香港6月9日爆发百万人的抗议示威游行,到了6月16日更达到200万人,堪称有史以来香港最大规模的示威游...

阅读全文

施惟茗:谁放大检讨中国了?

名家

最近网络上的论政氛围异常紧绷,新闻主轴总是离不开与中国有关的国际新闻。从中美贸易战打响、华为公主孟晚舟被加拿大政府拘留、...

阅读全文

郭碧融:隐私要设防

名家

美国21岁女星贝拉索恩日前突然在推特公布本身的裸照,并公开她与骇客之间的对话截图。原来,她在24小时里不断遭受裸照的威胁...

阅读全文

孙和声:族基联盟如何左右兼顾?

名家

由于统考尚未被承认及预料班的土著90%配额等事件,让不少人产生行动党会否沦为马华2.0,或希盟会否演变为国阵2.0的疑问...

阅读全文

刘国伟:告别李宗伟时代的意义

名家

就在上周,我国羽球男单传奇拿督李宗伟,在记者会上向全世界正式宣布挂拍,结束其19年的职业生涯。不管如何,我们终究还是告别...

阅读全文

李慧珊:人民币贬值对抗关税大棒?

名家

全球两大经济体美国和中国贸易战依然胶著,而关税是一个主要的战场。对于美国向2000亿美元中国进口商品加征25%的惩罚性关...

阅读全文

郭朝河:百年孤寂的教育枯林

名家

以前的教育信念是:十年树木,百年树人。现在的教育信念是:什么,百年才能树人?快,放火烧了它。最近跟某个教育界朋友聊起,说...

阅读全文

麦翔:相信拉蒂法可发挥反贪威力

名家

最近,马哈迪行使首相权力,委任前公正党重要干部拉蒂法为反贪会首席专员,引发强烈的反应。这个委任是“见仁见智”,支持和反对...

阅读全文

谢诗坚:特首下台--治标不治本?

名家

香港的群众示威反对修改逃犯条例(反送中)从6月12日的百万人大游行到6月16日的140万人(有说200万人,警方估计有3...

阅读全文

刘镇东:中美战略竞争时期的马中关系

名家

2019年是马来西亚与中国建交45周年,我希望籍此谈谈因大国战略竞争而充满未知数的新时期,马中关系之于东南亚整个区域,究...