拉拉扯扯,2016年的周桥天公诞,如今总算圆满完成,告一个段落。《东方日报》的报道说:“槟首长林冠英于晚上11时,和父亲林吉祥、太太周玉清抵达姓周桥,并获得民众热烈欢迎,一行人也到桥中拜访桥民。”
耐人寻味的是新闻标题大字所书,乃是〈林冠英父子抵姓周桥,受民众热烈欢迎〉。若说这是记者一时手误无心的错笔,内文所附的那张照片,怎么也仍题以“林冠英父子抵达姓周桥”?
细观附图,此处所说的“父子”云云,实非林冠英和他的公子们;反之,显然是指林吉祥、林冠英二人。既然如此,按照尊卑之别,当称林吉祥父子才对,怎么偏偏冠上“林冠英父子”?
不啻这样,youtube上传的影像标示,也还是〈林冠英父子抵达姓周桥〉!不料借用谷歌搜寻,这个本末倒置的“林冠英父子”的称谓,原来早在2011年出现在〈揭34部落格诽谤林冠英父子,行动党结集成书厚达200页〉的文字之中了:
已获34个涉嫌网站
“行动党全国宣传秘书潘俭伟表示,这是行动党在林冠英儿子事件爆发后,花了3天在网上找到的诽谤性报道及文章。行动党暂时已找出34个涉嫌诽谤林冠英父子的部落格及新闻网站,其中一个就是《前锋报》。”
但是,牛津名校毕业的潘俭伟当年口中的“林冠英父子”,恐怕是语焉未详的;是林冠英连同他的四个孩子,还是实说林吉祥、林冠英父子俩,或者同时涵盖林吉祥家族里的子孙三代人?
不管怎样,眼下的演绎,说明了父凭子贵,如何影响我们的书写习惯;也显见了华社对人伦之道,实实在在是越来越“政治正确”了;不知情的,恐怕还以为林冠英是林吉祥的爸爸呢!