直至今日,在本地仍有不少人支持三语或多语政策,例如居銮国会议员黄书琪。难道我们都没有发现,真正能够流利掌握三语的寥寥可数,而且几乎都是社会精英?当中自然也包括了黄书琪本人。

但很多人虽然支持三语政策,对于三语的把握程度,要求却非常低。甚至有些公开支持三语或多语教育的,往往也不是三语听讲读写样样精通,仿佛默认了,像黄书琪那样擅长三语的,是种特殊的例外。

重要的不是精通,而是每个语言都会一点。对此种说法我们习以为常。也难怪会出现在选举期间,许多人愿意积极投入监票员工作的同时,却萌生胆怯的情况。只因担心自己的马来文不足以应付这项工作,例如要跟选举官对话或填写表格等等。

更严重的是,由于无法全面把握任何一项语言,我们也就常找不到合适的词汇来述说某种细腻感受,或在刻划一些幽微情绪时遭遇困难。但我们放弃或否定了这种准确表达自我的需要,也几乎从不回过头来检视是什么样的教育体制,把我们带到这种失语词穷的困境。

循序学习语言

教育体制导向这个困境的种种弊端或争端之中,鲜少为人承认和提及的就是同时间学习英语、华语/泰米尔语、马来语三种语言的问题。毕竟这一直被吊诡地看成是马来西亚人的优势,也经常被拿来跟许多欧洲住民操三种语言或以上作比较。

这种比较是盲目的。通常欧洲住民的语言学习历程,是先学会掌握一种语言之后,才开始去学别的语言,并不是同时间学几种语言。更关键的是,这些住民在欧洲所掌握的不同语言,例如英语、德语、法语,大多都属于同一种语系,即印欧语系,因此在语法结构或读法上几乎都极其近似。

所以,若已掌握其中一种语言,学习者要再学另外一种,就更易于上手了。而这种情况根本就不适用于马来语、英语、泰米尔语/华语。因为这三种在语法读法上都大异其趣的语言,分别来自不同语系,即南岛、印欧、德拉维达/汉藏语系。要让大部分的学生个个都像黄书琪那样精通这三种语言,不知算是语言学还是教育学的创举?

无论如何,我们最终得回到最根本的问题:为什么要修习语言?其实也是一个简单到几乎不值得问的问题,但我却要怀疑今天这些多语教育的支持者,有没有好好在思考这个问题。修习语言是为了沟通。这解释了为什么我们要学英文,只因为英文作为应用范围及层面最广的语言已是即成事实,其实用性毫无争议。

扩大身份背景认识

英文被列为必修语言,完全呼应了语言是沟通工具的这项直觉。如果新政府有这种格局和胆识,愿意陆续将所有行政、教育的主要语言逐步代之以英语,就能让人民更易于与世界接轨,也大幅度省却了学生学习的负担,且可集中精力把最通行的语言学好,这样也就更能准确地表达自我。

新政府的视野会有这么宽阔吗?我无法想像。华教呢?华教若有这种视野也就不会要求学生在配合国家政策之馀学习第三种语言了。更干脆地说,华教若有这种视野也就不会有华教了。

针对上述只必修英语的观点,一种典型回应就是,学习英语以外的语言,例如华语,不只是为了沟通,还为了认识自己身份背景的源头。这种回应的出现当然还是可以归咎于格局视野的不足。如今发达的资讯科技已经缩短了我们每一个个体之间的距离,我们的身份背景难道还要局限于特定区域或祖籍吗?世上每个角落的人文脉动其实都构成了我们身份背景的一部分。

所以,如果要认真贯彻这种回应的逻辑,我们不就该把世上所有语言全部学齐?这项不切实际的做法明白显示了这种回应的谬误。对了,本文以华文呈现。但要就本文的呈现形式来否定通篇论点,则又是一项谬误了。

热门新闻

阅读全文

上海女子赴瑞士安乐死 父亲:不接受也要接受 年轻人定要爱惜生命

阅读全文
张玲遭禁锢在村屋内。

5旬汉囚禁施暴女大生5年 妻女助兽夫“追生儿子”

阅读全文

大马最大种植公司“操刀”  柔新经济特区添新亮点

阅读全文

网传交怡泰国餐厅“砍菜头” 业者澄清3165令吉消费非11人而是41人

阅读全文

庆生烟花惹祸

阅读全文

罚单大折扣首日 数百民众排队还

阅读全文

陈锦松:妖魔化统考以服务政治

名家

从509大选结束至今已经有80多天了。在这些日子里,选民耗60馀年等待迎来了历史性的新政府,这是甜美的果实。这是选民与新...

阅读全文

李的洺:大选前后不一样

名家

509前,希望联盟诸君在第14届大选宣言新闻发布上,信誓旦旦,以白纸黑字洋洋洒洒向人民许下了很多承诺,希盟诸公颁布宣言的...

阅读全文

孙和声:竞争力是怎样炼成的

名家

说到竞争力,大家通常会联想到世界经济论坛(WEF)或国际发展机构IMD(国际管理发展学院)发表的年度国家竞争力报告。这两...

阅读全文

特朗普破坏自由贸易

名家

靠著美国白人民粹主义者投票给他上台执政的特朗普总统,有如“混世魔王”,他有意打破“旧世界”,重建他心目中的“新世界”。结...

阅读全文

蓝志锋:过程比结果重要的补选

名家

行动党雪兰莪无拉港州议员黄田志20日凌晨车祸逝世,让雪兰莪将迎来续双溪坎迪斯州席的第二场补选,相信无拉港补选会将是行动党...

阅读全文

刘国伟:马华分家不分手

名家

前几天,马华现任总会长拿督斯里廖中莱对媒体表示,马华会派人上阵无拉港州议席的补选,并且可能以马华的旗帜竞选,原因是国阵已...

阅读全文

谢诗坚:中国政局“波动”虚与实

名家

近几个月来,中国政局出现的“波动”是异乎寻常的;也难以思议的是将矛头指向在19大当选政治局常委的王沪宁。王沪宁是来头不小...

阅读全文

陈锦松:拿出政绩杜悠悠之口

名家

行动党原居銮国会议员刘镇东,509的大选在王对王决战中,没能随著马来海啸的大潮一举绊倒马华署理总会长魏家祥,给改朝换代留...

阅读全文

孙和声:债务的是与非

名家

无债不成经济,可说是当前世界经济的一个基本特征,且许多国家对债务有脱敏感的趋势,进而还引发了一个是否走节约抑或是继续扩大...

阅读全文

退席抗议对不对

名家

上周新届国会首次召开,第一天在野党就使出绝招,号召成员集体退席抗议。可惜媒体聚焦在未跟大队的少数成员,以及虽集体退席抗议...