我的一些病人，时常会要求在做内窥镜时，要家人在内窥镜室里看医生进行检查。
我以前会允许一些家属进来观察，可是却发现到一些家属进来内窥镜室后，就开始问许多无关痛痒的问题，造成我完全不能集中精神进行内窥镜检查。
这对医生与病人都不公平。所以我现在都不允许病人的家属进来观察，除非是有必要，或是病人的家属是医生，因为我不想边进行内窥镜检查，边解释在大肠里黄黄的东西是粪便，红红的是血管等。
是的，家属们会问，为何粪便是这个颜色，那个白白的是什么，胃里怎么会有泡泡等。加上所有重要的诊断如癌症、息肉、发炎等都可拍下照片与数码影碟录影当档案，同时也可以在进行完内窥镜检查后，以图片向病人与家属解释病情。
所以在许久以前，我就不再允许病人家属无端端的进来“参观”病人的肠或胃，因为完全没有这个必要。一些病人的家属会因此而懊恼，因为他们在别家医院时医生都允许他们进去。
拷贝作收藏非研究
当然除了肠胃内窥镜检查室外，X－线透视室，手术室等都不允许病人家属进去。X－线透视室有辐射，手术室需要消毒与无菌状态，所以是绝对不允许闲人进入的。现在所有的内窥镜检查都会记录在数码影碟当档案，而病人都会有一份拷贝记录。这当然是给病人收藏，并不是给病人开始研究数码影碟里的一切。
我间中会遇上一些病人，在研究了自己肠胃的数码影碟后，问我许多奇怪的问题。站在医生的立场，我当然不介意解释内窥镜的内容。就像电脑断层扫描或超声波扫描的档案等，都是给病人收藏，并不是给病人拿回家作研究，毕竟要有本事看得懂这些检查的档案是需要经过长时间的训练，先得念完五至六年的医学，再经过六至十年的专科训练才可以解读的。
所以，许多地方不允许家属进入是有它的道理的，当然也有许多通情达理的家属，在进入内窥镜室后，会尽量不影响医生进行手术，不过因为还有许多其他的考量，所以我都不允许病人家属进来。
其实，许多病人与家属都会期望医生邀请他们进去内窥镜室，见证医生帮病人进行内窥镜检查。可是家属却能完全接受不被邀请进入手术室参观。所以相同的道理，病人家属也应该接受，以及不要求进入内窥镜室当观众，毕竟这是为病人与医生著想，医生也可完全专心为病人进行内窥镜检查与治疗。
