具有逾百年历史的马来社会婴儿摇篮礼及剪发礼,虽列入马来西亚非物质文化遗产,但此祝福新生婴孩及产妇的传统礼节,日趋没落衰微,逐渐走出年轻一代的视野。
按照马来社会传统,新生婴孩出世7天后,就会同步进行摇篮礼(Berendoi)及剪发礼(Cukur Jambul),或为婴孩取名,并邀请亲属及宾客到来见证欢庆,席上也会诵经祈祷,主人家则会派送糯米饭及鸡蛋花予宾客。
然而,仍紧紧遵照上述文化的巫裔日渐减少,部分传统礼节迄今相信仅存于一些甘榜或村庄内。
来自霹州司南马县甘榜牙也的村民玛丽尔杜(64岁)接受《东方日报》访问时指出,现时已很少巫裔仍依随此传统的礼节,多数的新手爸妈都不大了解整个过程,以致此传统礼节逐渐消失中。
“依照传统,在进行仪式时,主人家会以系著蜡烛的麻绳拴在椰子上段,下方则置放米粮,旁为树脂的袋子移交予助产士,助产士稍后把婴孩的脐带干拴于麻绳上,并将蜡烛点燃。”
她说,婴孩所睡躺的摇篮,将以3层峇迪布或绣上金线或银线的布段缝制,每日也会除下一层布段,作为象征式丢弃不好的东西。
“在剪发礼的仪式上,长辈及亲属将为婴孩进行剃头,稍后婴孩及产妇将同时以酸柑叶及星杜木(Sintuk)沐浴,两者都具有很高的药用价值。”
玛丽尔杜表示,沐浴完毕后,产妇及婴孩将以米粉制成的粉末涂抹身体,可达祛寒的成效,并会洒上姜米及沙谷。
她补充,婴孩剃剪后的头发,随后将置放在嫩椰子内,椰子内的椰水将预先倒出,此举据信婴孩将可生长出如同椰壳般厚度的浓发。
年轻一辈认为荒谬
她告知,许多年轻一辈认为此传统礼节颇为荒谬,尤其是居住在都市的年轻一辈,然而祖辈先贤传承数百年的文化习俗,相信必然有其原因所在。
“这些传统的礼节已难在城市地区看到,惟许多马来甘榜的家庭仍在坚持,及跟随著此礼节。”
对比华人社会里,华裔准妈妈怀胎9个月,最为紧张为临盆之际,长辈一般都会烧香膜拜,祈求神明保佑母子平安,产后即迈入坐月子、进食月子餐、十二朝探望产妇及婴孩、祭祖及满月等仪式。
然而,玛丽尔杜说,巫裔准妈妈坐月子的方式则大为不同,著重的细节均不一样,产后坐月子的天数为40天左右,胥视产妇的康复进展。
她说,产妇产后归家,需用至少8种草药,以热水沐浴3天或以上,有去风及驱寒的功效。沐浴后,产妇将以东谷木(Tungkul)、草药及布段裹在一起揉抚肚子,此举有助于松弛腹肌的生理恢复。
“采集上述草药的过程并不容易,大概需耗时两个星期,因为多数的草药品种需到偏远的森林内采集,如栳叶、孟古度叶等。”
摇篮挂糖果 婴孩睡得甜
巫裔婴儿的摇篮讲求舒适及安全度外,在摇篮礼上更为费心思,采用各样饰品及色彩绚丽的花卉等,为婴孩摇篮布置一番,增添喜气感!
依据传统的礼节,婴孩的摇篮将由3层布段缝制,每日将拆下一层,部分巫裔家庭的摇篮上,甚至挂满琳琅满目的彩色糖果、甘蔗及马来米糕,具婴孩睡得甜滋滋、不会哭闹及安稳入睡之意。
若家庭成员期许婴孩成人后,可享荣华富贵,则会在摇篮上端挂放著各类金饰或珍珠项链等。
此外,有者家庭则选择以“挂立”的方式,将初生婴孩以“打圈式”系紧于摇篮内,让婴孩更安稳于摇篮内入睡,部分家庭相信此方式为婴孩最舒服的睡姿。