雷子健：白须港下分手凹

喜欢旅游的朋友兴许都到过福隆港（Fraser's Hill），但相信没有多少人知道福隆港原来唤作“白须港”，也对福隆港中文地名的由来一头雾水，即连许云樵先生也说不出所以然：“华人叫它福隆港（许先生译成花沙氏山），因此有人怀疑港为岗之讹，实在一点也不错，原来的港在山下，19世纪时为一华人所开，由此登山，通过峡谷，可至彭亨，因此行人把山也叫港了。”

然而，“港”并非潮州方言群专用，广东、客家方言群亦有“港门”之称，所谓港门是矿工对矿地的俗称，早年经营锡矿则称为“矿主”，拥有大幅矿地即为“港门主”，当年粤、客方言群便把世界最大露天锡矿“鸿发”的老板陆佑称作港门主。此外，港门也是Kampung（村落）的谐音，砂拉越客家方言群便以港门来称谓小区，如古晋的石角（Batu Kawa）包含10个港门等。

福隆港的开辟者为苏格兰人弗雷泽（Lewis James Fraser，又名Louis James Fraser），关于弗雷泽的传说和故事相当多，以致弗雷泽被视为一号传奇人物。究其实，弗雷泽有一段不光彩的过去，在来到福隆港前曾因商业罪案在新加坡服刑两年。马来联邦布政司乔治麦克斯韦（George Maxwell）记述，此前弗雷泽放弃了他的会计专业，先后到澳洲与彭亨寻找金矿的机会皆失败。

好了，福隆港的“港”（矿场）究竟在山上还是山下？答案是“港”既在山上，也在山下，1931年英殖民地质学家J. B. Scrivenor撰述，19世纪末弗雷泽从新加坡迁来雪兰莪，经营雪兰莪古毛（Kuala Kubu）至彭亨劳勿的运输服务，并提及那时已有华民在山上及靠近福隆港的地方采锡，如暹板谷（Sempam Valley）及热（Yet，今Kuala Yet）。

1905年英殖民官员菲尔斯通（H. W. Firmstone）则记载，华民把Fraser's Hill 唤作白须港，粤语发音Pak-su kong，闽南话发音Peh-chhiu kang，盖因最先在这里开采的弗雷泽有一把既长又白的大胡子，而白须港的“港”在其诠释里即为minig land，矿地是也。

老都赖李生曾告知笔者，昔日都赖（Tras）确实有个白须港，不过是在山下峡谷（Gap）路一带，这条路以前叫Gap Road，中文称作甲甫路，本地华民俗称“金山车路”。

世界最高的锡矿？

如此说来，白须港若在山下，山上则不是白须港了，又是华民美丽的误会？然而，根据J. B. Scrivenor，1894年弗雷泽确曾申请到在山上采锡，并招揽不少华工替他开采，与此同时也向邻近华民收购锡米。1891年英殖民彭亨参政司克利福（Hugh Clifford）更记述，弗雷泽在4770尺的高原开采，堪称是世界最高的锡矿呢。

布政司George Maxwell亦提及，弗雷泽先在都赖设立锡米贸易站，后来在福隆港发现丰富锡矿便迁往山上。然而，弗雷泽被批评为增加收入，竟然在福隆港开设赌场和鸦片馆，为华工提供不良娱乐及鼓吹恶习。

1980年本地印裔学者S. Durai Raja Singam则称，福隆港的鸦片馆称为天堂之钥（Keys of Paradise），赌场则叫一号赌场（Gambling Farm Number One）。

弗雷泽在山上的矿地原称Pamah Lebar，其矿场在1913年即开采殆尽，之前弗雷泽已被传在林中神秘失踪，至今国外的旅游指南犹绘声绘影，有人认为弗雷泽失足甚至被老虎吃了，本地媒体也把弗雷泽失踪视为福隆港不解之谜。究其实，弗雷泽当年静悄悄退休了，1910年（一说为1901年）回到伦敦结婚，1916年（一说为1906年）在奥地利度假时去世。

弗雷泽被传失踪之后，新加坡大主教J. Ferguson-Davie前来寻他不果，结果无意发现福隆港是绝佳避暑之地，便建议开发福隆港并获得英殖民采纳。1919年福隆港建了第一间度假屋，1920年正式命名为Fraser's Hill，1922年福隆港开放给公众，1925年复在弗雷泽原矿场建了高尔夫球场。

至于中文名称福隆港，有人说源自矿场唤作“福隆”的包工头，由于德国人矿主把矿场托付给他，华民便称此地福隆港。1949年符豹《福隆港风光》亦称德国人曾在此挖矿，1914年英德战争时才撤走，德国人锡矿便顶让给华民经营，而这间华资矿场正是“福隆”，“挖据地点是在两峰对立的峡底，后因两峰山水泻下其间，流成渊泓的沟渠，泛如港湾，于是我侨便命名为福隆港了。”

峡谷有不同称呼

然而，更可靠之说应是2007年陈泉发《回首劳勿话当年》，“据说与已故陈永泮祖父所创的福隆号有莫大关联，福隆号在1920年，雇有不少广西籍的工友，在当地采锡，而广西人一向惯于称呼矿场为港，而矿场既属福隆所有，因此称之为福隆港。”话虽如此，1920年英殖民正在开发福隆港，那时候还会允准福隆号开采吗？还有还有，会不会弗雷泽先申请到矿地，却分租给不同的矿家包括德国人、福隆号等开采？

福隆港不是一座山，而是包含七座山的高原。对英国人来说，峰峦重叠，林木参天，气候凉爽的福隆港自是避暑胜地，因之他们又把福隆港昵称为亚洲的罗马（The Rome of Asia）、东方英格兰（The England of the East）、东方伊甸园（The Eden of the East）、小英格兰（Little England）等。

福隆港山下的峡谷（Gap），华民称呼同样不一而足，包括岬、急、牙比、崎紫、廿一条以及山凹路，最好玩是1905年菲尔斯通称之“分手凹”，当然这不是男女情侣选择分手的圣地，而是英殖民官员从福隆港度假下山来到这里道别，往东走是彭亨的劳勿、立卑，往西走则是雪兰莪的古毛、吉隆坡，峡谷原先还有一间The Gap House，这间英国式酒店已任由弃置多年。