许多人不知道,作者是脆弱的。他在这一端,默默地写。有时他也不知道为什么写,为了什么而写。读者不知道,很多时候,写作是一个思考的过程。有些事情,本来是自己想、自己感受就算了。但对写作的人而言,它是个可恶的瘾。作者喜欢在写作的过程中组织思想,让一切表面的想法,进入更深一层的感悟。

有了作者,当然就有读者。作者其实很期盼读者的反应,否则他的写作生涯会很寂寞。是褒是贬,一般上作者都很欢喜,一来是读者用心阅读他的文章,即便有争议,他都乐意接受,甚至展开一场笔战,都是作者欢迎的交流方式。因为这么一来,他从初步理解,到著文感悟,因挑战而提升到更高一层的思考阶段。对作者而言,它简直是醍醐灌顶。

作者最脆弱的时候,是读者误读文章,或断章取义,或不懂得解读字里行间的美丽意境。这时候,他可能会有个念头,把写作这个瘾戒了,使得生活更平静。想想,什么时候文章改变了世界?写也罢,不写也罢。

那个作者是我。是的,我不想写了。这时候,两位写作的前辈各建议我阅读一篇文章。张锦忠兄建议我看《解密村上春树,不懂别说自己是村上迷》。本文的作者不懂是谁。文中描述村上春树如何开始写作,说是有天看棒球,美国球员DaveHilton打出一支漂亮的二垒安打时,村上春树突然没有来由地想,他可以写小说。

又有一天,他发现路边的灌木丛中,有只受伤的信鸽。他把鸽子捧在手里,他感觉到鸽子的体温。这时,他又突然感觉到,他会成为有成就的小说家。

全靠直觉,村上春树写作写到今天。

骆耀庭兄问我,看过JoseSaramago的《TheNotebook》吗?我会心一笑,因为书就捧在我手上。他说看看UmbertoEco写的序言吧。翻翻手上的精装本,没序言,原来平装本才有。耀庭兄文采飞扬,对文字有独到的品味,他的介绍,必有用意。于是我从网上搜索,把各网站提供的不完整截图,拼拼凑成一篇完整的序文了。

序文题为《ImpenitentlyIrritated,andTender》粗译为“顽固地恼怒,和感觉脆弱”。UmbertoEco指JoseSaramago晚年选择写部落格(《TheNotebook》收录了一年的博文),引来不少不满与批判,不是因为他说了不该说的话,而是他从不委婉地说,也或者,他是故意激怒读者。

该序言作者说,作家的思考泉源来自一时兴起的无情批判,和激怒、讽刺及挖苦的冲动。看到这里,我几乎狂笑,却泪眼盈眶。因为只有作者,才懂得作者的脆弱。而只有作者,才能给另一个作者狠狠的一个巴掌,仿佛说:你顽固地恼怒,还不是来自挖苦的冲动?这就是你写作的tenderness。

热门新闻

阅读全文

上海女子赴瑞士安乐死 父亲:不接受也要接受 年轻人定要爱惜生命

阅读全文
张玲遭禁锢在村屋内。

5旬汉囚禁施暴女大生5年 妻女助兽夫“追生儿子”

阅读全文
消拯员积极朝阿丽娜广场礼堂顶棚灌水。(图由消拯局提供)

租用市议会礼堂庆生 宾客玩烟花玩出火

阅读全文

在信徒前示范“飞行神迹”  祭司下秒一路滚下山崖亡

阅读全文

李强 安华参观大马馆

阅读全文

安华认可中方“共享未来”原则【东方头条】2024-11-5

阅读全文

海外华人研究与文献收藏

东方文荟

笔者在10月15日至18日参加了第六届海外华人研究与文献收藏机构国际会议。这项国际会议是由海外华人研究与文献收藏机构联合...

阅读全文

孙和声:儒家的民本与民主

东方文荟

民本,顾名思义是指以民为本,以民为重,注重为人民谋求福利、安民心的政治思想,它是中国传统政治的主流王道思想。它与民主的基...

阅读全文

刘镇东:大马政党系谱重组

东方文荟

为了更容易理解当前马来西亚政治,我在此借助三个说法:第一,马来西亚政治正进入某种未知的最后倒数时刻(final coun...

阅读全文

孙和声:大马印度裔的困境

东方文荟

说到大马的印度裔,不同地区的大马人或会对他们有不同的观念。如东马与西马的东海岸,由于人口百分比低,可见度也较低,就较不令...

阅读全文

邵宝辉:政府该出手时应出手

东方文荟

传召中国驻马大使黄惠康的风波已经过去,但大使的相关言论依然在大马发酵。可悲的是,大使的反种族主义反极端主义言论没有获得大...

阅读全文

孙和声:巫统种族政治伪装──机会主义的民族主义

东方文荟

民族主义与自由主义、资本主义、社会主义等均是影响现代世界的主要思潮之一。由于富有情感与浪漫主义的色彩,这种建立在民族基础...

阅读全文

杨艾琳 :说起连侬

东方文荟

约翰连侬75岁冥寿,经历过1969年胡士托音乐节(Woodstock)的人还会“啊”一声想起,车上偶尔放一片披头四的光碟...

阅读全文

孙和声:被糟蹋的大马经济

东方文荟

大马经济往何处去?随著马币跌跌不休,外汇存底大减,原油与油棕价格低靡,且短期内价格回扬可能性低,外资不但少来,连内外资也...

阅读全文

杨艾琳 :拧旋钮听广播时光

东方文荟

【All The Lights We Cannot See】从晶体管收音机(transistor radio)写起,讲两...

阅读全文

礼失求助也

东方文荟

新中国建立的30年内,传统的礼仪被革掉。那些年代,自立更生,不须吃嗟来之食,羞辱是大大的减低了。可是,社会行为准则却有待...