家里有个活宝，一个62岁的女人，我妈。丈夫在19年前去世了，一个女人把4个孩子拉拔长大。性格乐观，信仰坚定，仍未退休。
与大多数人的妈妈（40年代末、50年代初期出生）一样，她唠叨爱念，懂简单英巫文，不会用滑鼠但全年涉足电脑网络科技（全靠孩子、员工仗义相助），喜欢煮饭，更喜欢买厨房用具（而且大多数是买了又买，举例：在桌上明明已经看到压力锅，转身又会在另一个角落看到另一个压力锅，原因通常都是“特价嘛！”、“今天买压力锅送平底锅噢！”等等。）
她朋友很多，也很受年轻人欢迎，孩子的朋友最后都会变成她的朋友。她喜欢搭讪，尤其当一群人在你一言我一语的时候，就算是她听不懂的话题，也会插上一两句。
以下是真实对白：
朋友B问：《志明与春娇》的结局到底是怎样的？我一直没看完。
我回答：他们两个最后就在一起啊！
妈妈：什么戏呀？讲什么的呀？
我回答：是一套讲述香港室内全面禁烟后，两个烟友的爱情故事……妈妈：（抢答）噢！我知道！我知道！叫什么来著？
我回答：叫志明与…
妈妈：（又抢答）噢！我知道！
我知道！叫《志明与村姑》！
我回问：你这套是色情片吗？
说到这里，已全场笑翻。
一直认为上述对白很精彩，并不是因为摆大乌龙的对答，而是出于妈妈那种“急于融入年轻人话题”的表现。多次类似的搭讪，让我理解到，原来长辈也希望抓紧潮流，不想独自被留在后头。
于是，我把电脑从房间搬到客厅，连接到电视屏幕，让她和我一起上网收看中韩时下最夯的综艺节目、电视剧；在电台听到好听的歌曲时，向她介绍歌手；与朋友去看电影，绝不把她独自留在家里。
我接触过许多青少年，十之八九把家里父母形容得如世界级保护化石，仿佛摆在二十一世纪的摩登家中显得格格不入，舍之又于心不忍。于是，为避免摩擦，彼此“容忍”乃至于互相“忽视”。其中最常听到的是“他们不懂我讲什么”、“他们不知道现在流行什么”、“我们有代沟”。
啊！又是代沟！说说什么是代沟。
代沟是“哇！一大班人摇来摇去都不知道唱什么！”；代沟是“她们是少女时代！你安娣年代的说了也不懂啦！”。代沟是你看不懂她为什么要重复买同样的压力锅；代沟是她觉得省下的平底锅钱可以让家人多吃两条新鲜的海鱼。代沟是你永远不明白为什么她可以重复说一样的句子，每天至少3遍；代沟是她不能理解为何每天提醒你3次，事情却总是做不好。
代沟是，以上句子全部未曾说出口，仿佛所有人都“应该听得见你心里那把声音”。如果沟通是双方的责任，代沟就意味著有人失责了。
有时候你觉得她不懂，可能是因为你没有让她懂。
