日前有位男子在社交媒体分享吉隆坡中环车站(KL Sentral)告示牌,声称车站管理层使用中文取代马来语,不尊重国语,还质疑政府有意“消灭马来语”,随即被网民打脸,被揭露照片遭恶意修改。
根据媒体报道,据社交媒体账号@lady_bugg11指出,该男子发布的照片显示告示牌上仅有日文字,男子却声称这是中文,并附带煽动性言论:“语言是民族的灵魂,如果想消灭一个种族,就先消灭他们的语言!”
这名网民也解释,该告示牌实际上一行是马来语,一行是日文字,而日文字的设计是为了纪念车站建设时的日本建筑师黑川纪章(Kisho Kurokawa)。后来,被他揭穿得那名男子通过后期修改,恶意删除了告示牌上的马来文部分,制造假象并散布虚假信息,引发公众误解,继而引起热议。
此事不禁让我联想到月前到医院复诊时的有趣情景。坐在候诊室无所事事的我,名正言顺的当低头族刷手机。正当我抬头望向候诊号码的显示器时,无意间看到坐在我身旁的友族之手机。
她也在刷手机。看的是某中文媒体的社媒专页,然后她又点开了新闻底下的网民留言来浏览……
那一刻,我其实有冲动像借机和她攀谈,问她看的是什么新闻;但其实我却担心她说她看到新闻底下不时出现的种族性、标签性、偏激性、针对性或煽动性留言,那会让我尴尬得无地自容(虽然这类留言绝不可能是我的留言,和我压根也没有关系)。
随著越来越多友族在华校就读,也随著人工智能翻译的进步,语言其实已不再是跨族间难以跨越的藩篱。反倒是我们心中的偏见与刻板印象,成为了真正的鸿沟。
语言,本该是沟通的桥梁,却常因部分人别有用心的操作,成为煽动分裂的工具。像上述男子恶意篡改告示牌的行为,其目的显然不是为了维护语言的地位,而是制造无端的争议与对立。这种行为不但无益于社会和谐,反而加深了不同族群之间的误解、猜疑和不信任。
正向趋势
令我感到欣慰的是,语言正在默默拉近彼此的距离。虽然我未与身旁的友族攀谈,但她对中文新闻的浏览显然表明了对另一个族群文化的兴趣与接触。这种现象或许在过去难以想像,但如今,越来越多的马来同胞开始学习华文,了解中华文化,甚至在社交媒体上参与中文讨论,这都是种族关系改善的重要契机。
然而,这种正向的趋势却往往被某些人的煽动言论所掩盖。像社交媒体上那些偏激的留言,或许并非主流意见,却因其具有挑衅性,容易被人记住并放大。实际上,相信绝大多数的我们都希望社会稳定,各族和谐,彼此尊重与理解。然而,偏激言论的存在却让部分人感到退缩,甚至不愿主动跨出了解他族的第一步。这正是我们需要警惕的地方。
不要以为躲在同温层,就可肆意批评或恶意攻击。社会的和谐不只是靠政策或教育推动,更需要我们每个人在日常相处中用心经营,别让本该成为我们骄傲的多元成了争论不休的导火线。