知蔡细历者，翁诗杰也。认可此话，我们不得不相信马华前总会长翁诗杰的大胆预言，马华现任总会长蔡细历在12月的党选之中，不但不会卸任马华公会No.1，而且相信还会寻求蝉联总会长一职。
尽管早前面对大选惨败的压力，蔡总出口宣布不再下场来届党选，《东方日报》记者林淑芸援引翁总的反问：“讲过的话，能当真吗？……2008年初爆发光碟事件，（他）也当众宣布辞去党政各职，事后也被发现他并没有请辞国会议员。”
知蔡细历者，翁诗杰也。蔡总的困窘，翁总也知道：“无论谁坐上（总会长宝座）这个位子，或用什么法宝与计谋得到其位，重要的还是看这个政党在华社乃至马来西亚人的政治主流里，是否还能走下去，这才是重要的。”
但是，翁总也肯定了政权摇动，人心思变：“摆在眼前的事实是，超过九成的华裔选民在505大选时，没有将选票投给国阵及马华，这是史无前例的。”那么，蔡细历纵然赢得2.0，马华呢，马华还有2.0吗？
知蔡细历者，翁诗杰也。“这一次的党选无论何者去竞选，斗得如何多姿多彩，都难以获得华社的共鸣，因为这种内斗无关整个族群乃至马来西亚的政治走向。”蔡总听之，想必点头称是。
翁总自揭的处境，似乎恰是铁证：“马华友党高层也向我（翁诗杰）证实，当时报界流传马华借出3个国会选区，换取雪州名单、尤其是班登国会议席的人选不能被国阵主席撤换。”
知蔡细历者，翁诗杰也。知翁诗杰者，亦蔡细历也：一个翁诗杰的份量，相等于三个YB，这要不是抬举又是什么？何况，回顾505的反风，如果翁总当初出战，恐怕也将成为历史上第一个在大选落败的马华总会长。
想到这里，翁总应该心怀感激，蔡细历一片爱护之心，让他不致因此受辱。既然这样，翁蔡俩，说不定还会化敌为友，you helpme，I help you，一起联手作战，再炒一碟香辣爽口的马来风光！
