年少时读唐圭璋先生《宋词四考》,佩服唐先生辑佚、考证的功夫,心向往之。写博论期间,偶有所得,辄札记之,累积成篇,以就正于诸位先进。
◆辑补
一
曹元忠词,由朱祖谋刊成《凌波词》一卷,收于《沧海遗音集》,收词57首。《柏克莱加州大学东亚图书馆藏稿钞本丛刊》(上海:上海古籍出版社,2013年)收有《笺经室遗稿》,为曹元忠弟子所抄录文、诗、词,有不少为已刊刻之《笺经室遗集》所未收者,以词为例,《笺经室遗稿》所收《笺经室词》凡69首,删汰重复之作,尚有25首为《凌波词》所未收。惟字迹辨识颇费工,若能整理出来,亦是功德无量。此类稿钞本丛刊都是嘉惠学界,一来不容易见,二来这些资料若不经整理,也不方便使用。
二
《清词珍本丛刊》(南京:凤凰出版社,2007年)有署名“肤道人”所著《石琴词》,查紫阳亦曾引用,然皆不知著者是谁。按此人即为李岳瑞(1852-1927),为朱祖谋好友,朱祖谋辑《沧海遗音集》选其《郢云词》70首,《石琴词》共收词96首,其中有与《郢云词》重复者,词题皆略异,然与叶恭绰《全清词钞》、《广箧中词》所收相同,知叶恭绰选词所据版本为《石琴词》。又,李岳瑞尚有部分作品刊载于报刊,词题与内容均有异文,可据此整理词集。
三
徐成志、王思豪编校《陈诗诗集》(合肥:黄山书社,2010年),虽有辑佚,然仍有遗漏,《国闻周报》第9卷第4期有〈挽??翁(辛未冬至后七日卒)〉一首,未被收入。
四
李瑞清《清道人遗集》(合肥:黄山书社,2011年)只录词一首,《全清词钞》可补〈浣溪沙〉二首。
五
袁慧光校注《铜官感旧图题咏册校订》(长沙:岳麓书社,2010年)在册外作品增补四篇,犹有遗漏,据方铸《华胥赤子遗集》,可再补诗三首。
六
钱仲联先生辑录沈曾植的佚文与书跋,许全胜整理沈曾植书信,沈曾植全集虽未出而几已大备。沈曾植〈抄本明季诸贤列传跋〉曾录词一首,虽不确定是叶燮还是叶启祥所写,然此词为《全清词·顺康卷》、《全清词·顺康卷补编》所失收。按:《全清词·顺康卷》收叶燮词二首,《全清词·顺康卷补编》补收叶燮词一首,可知午梦风流,叶燮会填词。钱仲联先生称叶启祥为叶燮之子,误,查沈德潜〈叶先生传〉,叶启祥为叶燮之孙,擅长古文。
◆笺注
一
况周颐〈霜花腴〉(剪淞不断)有“曲送花迎,水温山赭,垂杨五十三桥”句,秦玮鸿《况周颐词集校注》并未注释“水温山赭”,事实上要注也不容易。此四字并非况周颐原创,而是出自王鹏运题“铜官感旧图”三首诗之第一首,诗句云:“谁向水温山赭里,从容只手挽狂澜。”王氏自注:“‘水温山赭’,文正湘潭奏捷疏中语。”翻查曾国藩的疏,原文是“岸赭水温,同归浩劫”,亦即战败时的惨状,是实写,与况周颐所用不同。不过若要追溯相关的来源,可能出自刘禹锡〈君山怀古〉“千载威灵尽,赭山寒水中”句,君山、赭山与“铜官感旧图”中的靖港都在洞庭湖畔。况周颐用王鹏运句是实写饯春之时风景,大大不同于原来的意思,后来赵尊岳〈减字浣溪沙·题林子有“讱庵填词图”〉(罨画茸窗带晚晴)亦有“水温山赭足平生”句,是直承况周颐而来,与曾国藩、王鹏运无关。许明德兄告知,况周颐〈汇刻传剧序〉亦有“又若水温山赭,地近苎萝之村;翠深红窈,人在荷花之荡”之句,用法与〈霜花腴〉相似。
二
“渔隐”一词,北宋才出现,最早见于胡仔自号苕溪渔隐,其〈苕溪渔隐诗〉有小序云:“余卜居苕溪,日以渔钓自适,因自称苕溪渔隐。”宋词中有吴文英〈三部乐·赋姜石帚渔隐〉与张炎〈声声慢·赋渔隐〉二词赋及,并不多见,金元词似未见,然宋元图画中已有“渔隐图”,也有不少以“渔隐图”题咏的诗作。
![](https://boron.orientaldaily.com.my/assets/images/logo-article.png)