老鼠不是让人讨喜的动物，但马来半岛地名既有“山老鼠”亦有“海老鼠”，前者在霹雳拱桥（Kanthan）石山群中的地骨（Tikus），山群中的老鼠不就是山老鼠吗？后者在槟城乔治市丹绒武雅（Tanjung Bungah）岸外不到一公里的老鼠岛（Pulau Tikus），海上的老鼠不就是海老鼠吗？你还别说，真有一种生物唤海老鼠，又称海棒槌，与海参同类，浅肉色或灰紫色。
说到山老鼠，经历过紧急状态的年长一辈，都知晓这是对马共游击队的隐喻，当年中文媒体有时亦称马共为山老鼠，比方1948年便有一则标题“雪州军警扑山老鼠”，英国历史学者Anthony Short的书名更直称《追捕山老鼠》 （In Pursuit of Mountain Rats）。有趣的是，原来当年山老鼠亦指到山里偷采锡米的人，由于到处乱挖有如老鼠挖洞故有此称号。还有还有，如今在山里盗采林木的不法徒也被唤作山老鼠。
拱桥处在霹雳主干公路旁，依偎著石山群，距离怡保以北13英里（约21公里）。在和丰（Sungai Siput）、拱桥两大所谓黑区之间，是英殖民官员口中的Tikus Valley（老鼠谷之意），被视为属于拱桥地区的组成部分，有不少华民分布在多个小农村。1939年生的刘展开告知 ，他的老家就在地骨村，当年以种水稻、木薯为主，还有畜养鸡鸭猪只，村民多为河婆客家人，邻近一带还有石山背、清水港（地骨村左边）、轰（Kuang，地骨村右边）等华民村落。
刘展开忆述，紧急状态期间，地骨村经常有穿军装的马共人员来来去去。马共霹雳州委书记爱克（本名锺英宏，又名家胜、老马），1949年12月便在地骨山边被英军袭击阵亡。刘展开印象至深，是英军火烧清水港。“那时我约莫10岁，一晚发现清水港那边火光冲天，由于担心下一个轮到地骨村遭殃，父母赶紧带著我们躲进木薯芭。望著清水港的火光，当时我们既惊又怕！” 然而，不论中英媒体，又或英殖民紧急状态大事志，都不曾记载“火烧清水港”一事。
在马共游击队最活跃的时期，传出Tikus地名的由来或与马共山老鼠有关，当然这是笑谈。Tikus地名虽已不可考，惟确是马共躲避英军攻击的隐蔽之地。石山群里四周多有石洞，很像是大老鼠挖掘而成，或因如此方被称为Tikus？然而，这个英殖民所谓的黑区、马共眼中支持反殖的”红区”，在紧急状态组建多个新村集中华民后，地图上从此完全寻不著Tikus的影迹，曾经的地骨村遂逐渐被人淡忘，一般和丰、拱桥的华裔甚至完全不曾听闻。
Tikus原来所在之地，也没有留下一条地骨路或Jalan Tikus，想来或与马来文中的Laluan Tikus带有贬称有关。原来，Laluan Tikus或老鼠通道，意即避开执法人员驻守的“不法通道”，多指在边境偷渡的暗路，俗称“老鼠路”也。Jalan Tikus或Lorong Tikus亦有类似的含意。
霹雳南部冷甲（Langkap）不远还有个小地方叫Chikus，在马来文里是对老鼠的别称，亦可理解为Tikus的转音字。有一条Chikus河流经此地，这里一直以来是稻田区，而老鼠是稻米最大的祸害，大群老鼠可毁坏一整片转黄成熟的稻米，故此地被称作Chikus以时时谨记老鼠的危害。Chikus基本没有街市，比较通行的中文地名为知骨士，以前又称织古士、织高士、织高之等。
槟城两个Pulau Tikus
槟城的Pulau Tikus却又是另外一回事。本来，Pulau Tikus就只是一个小小岩石岛，小到马来人称之Pulo Kechil（Pulo即马来文Pulau），昔日华民译之为“浮炉结吉”。岛上没有人居住，只有岩石。岛名由来，并非岛上皆是老鼠四窜，而是岛形呈现老鼠奔跑的样子，所以被称为老鼠岛或Pulau Tikus。只是奇了怪了，以前人们如何看出老鼠的形状？
1900年Lo Man Yuk整理的槟城街名地名表，把Pulau Tikus唤作“白屿”（White Island）是有根据的，原来1879年英国水文局（Hydrographic Office）便已记录，Tikus是个被岩石包围的小岛，以方尖碑为槟城的港口标志，位于槟岛前的一块小泥滩上，与槟岛最近的距离为半英里。1932年美国水文局更清楚记录，Pulau Tikus一块大白石上竖立50尺高的灯塔。根据纪录，槟城建有四座灯塔，Pulau Tikus属其一，据称此塔已改成太阳能灯塔。
必须注意，Pulau Tikus也是槟城一个地区之名。马来内陆以Pulau为地名并不稀奇，如吉兰丹、登嘉楼皆有Pulau Kambing（羊岛），但Pulau Tikus不在老鼠岛对面，离开海边至少还有半公里。这里一直是槟城多元化社区，即欧亚人、泰人和缅人聚集地。有此一说，200年前泰裔欧亚人来到槟城，把船停泊在老鼠岛上，他们登岸后在地落脚，把引领他们登岸的Pulau Tikus为此区命名，从此槟城有了两个Pulau Tikus，一个是海上的老鼠岛，一个是陆上的Pulau Tikus区。
本地印裔学者S. Durai Raja Singam另有一说，在丹绒武雅与丹绒道光（Tanjung Tokong）形成聚居地之前，加拉歪（Kelawei）是槟城最大的渔村所在，当时想去老鼠岛必须从这里出海，后来这片区域便被唤作Pulau Tikus。
根据Lo Man Yuk记载，陆上的Pulau Tikus，槟城闽南话唤作“浮罗池滑”。原来，“池滑”闽南话发音即为ti-kut，至今仍被视为官式中文地名，如Pasar Pulau Tikus中文招牌正是浮罗池滑巴刹。好玩的是，不知何故浮罗池滑也被称为“浮罗地滑”，“池滑”变成“地滑”恁地有趣。还有还有，Pulau Tikus中文地名亦被称“玻璃池滑”，如车水路（Jalan Burma）玻璃池滑大伯公福寿宫。浮罗地滑已然感觉“地上很滑”，玻璃池滑岂不更滑？1938年潘醒农《南洋便览》则记之“玻璃知滑”，是不是玻璃都知道滑了？
Pulau Tikus也另有不同称呼，如1935年刘焕然《英属马来亚概览》记之“的确岛”，1939年张礼千《英属马来亚地理》则记之“的鸪岛”。然而，也有人觉得浮罗池滑之名非常滑稽，妙想天开把Pulau Tikus戏译为“不老的故事”，槟城诗人戴大卫甚至建议改成“不老的古诗”，曾为Pulau Tikus提写中文地名者只能写个服字呗？
要看最快最熱資訊，請來Follow我們 《東方日報》WhatsApp Channel.
