马来半岛不只有锡山、铁山，原来还有金山？据记载，这座山因其金矿资源，吸引了希腊和中国商贾的兴趣。英殖民官员记述，金山有十多个小金矿，鼎盛时采金华工高达千人，然而淘金客除受到土酋的欺压，亦常有盗匪劫掠华工抢夺金砂，英殖民官员曾亲睹被害华工的"残肢破体"！
欧洲人把这座山唤作Mount Ophir（今译奥菲雅山），Ophir源自希伯来语（Hebrew），奥菲雅山被描述为一个富饶地区，以盛产黄金而闻名，所罗门王的船队曾从奥菲雅山运回黄金、白银、檀香木、宝石、象牙、猴子和孔雀等珍贵物品。虽说奥菲雅山真正所在仍有争议，但英殖民官员多认为奥菲雅山就在马来半岛，他们相信也符合公元150年Ptolemy的世界地图以拉丁语称马来半岛为Golden Chersonese（黄金半岛）。
马来社群则把柔佛东甲（Tangkak）与马六甲交界的这座山唤作Gunung Ledang。他们相信，Ledang这个地名源自满者伯夷（Majapahit）帝国统治时代的爪哇语，意为远山或最远之山，而且流传一个金山公主（Puteri Gunung Ledang）的神话深入民间。金山公主的传说两度拍成电影，2004年版本的史诗奇幻电影，导演是华裔苏倧兴，女主Tiara Jacquelina则是华裔混血儿。
有传，15世纪初郑和舰队下西洋，在穿越马六甲海峡时，将柔佛的Gunung Ledang称为"金山"（Kim Sua，闽南话发音），意为"黄金之山"。不过此说似无实证，这一称呼可能主要存在于口头述说和民间传说，在现有的中文报资料库中，也未明确记载华民何时开始使用金山来指代 Gunung Ledang。不过有理由相信，金山称呼的出现最早或也是20世纪。
从战前南来文人出版众多的史地书籍中，皆未使用金山来指代 Mount Ophir可见一斑，包括许云樵先生1961年《马来亚丛谈》译之俄斐山，更早以前张礼千1940年发表的《马来亚之金矿》，亦以奥斐山来指代Mount Ophir。简单说，直至战后甚或1960年之后，金山这个中文称谓始逐渐通行。有趣是，位处柔佛与马六甲交界的亚沙汉（Asahan），紧急状态时期组建的新村即称亚沙汉金山村，其马来称谓Kampung Gunung Emas Asahan更与中文金山呼应。
1276米的金山是柔佛第一高峰，山下是金山国家公园，如今还有一座金山瀑布度假村。年少时期，我们数次到访东甲金山下的瀑布游玩，可惜并未发现黄金也没遇上美丽动人的金山公主。后来的后来，反而听闻荒诞之事，2001年2月有巫师带领 40 人半夜上金山，其中五名女子裸浴"以祭山神"云云，可想而知事后他们全被警方带走。
至于新加坡英文报资料库中，最早提及Mount Ophir是1827年，Singapore Chronicle引述《马六甲观察报》（Malacca Observer）称，在离马六甲三日行程的Mount Ophir附近发现一座金矿，当地仅有Jakun原住民，他们居住在一个由15间小屋组成的村庄中。这些原住民声称土地归其所有，并没收所有采集到的黄金。
"目前约有300人在矿场全力开采，人人争先恐后自行攫取资源。据估算，一人一年可采获一斤半黄金，若雇佣300人开采，则一年可得450斤。按每斤均价500西班牙银元计算，年收益将高达22万5000西班牙银元！"若采用国际通胀价值计算，1827年22万5000西班牙银元，如今等价约莫3190万令吉！
至于英殖民地图中最早标志奥菲雅山的似是1830年代的T. J. Newbold，他也是欧洲人中唯一记述金山的华工采金者。1833年Newbold与Hawkes中尉，率领一支小探险队，包括一名士官、六名士兵、六名囚犯、翻译、向导等，还有10名携带弯刀的马来人，以清理密林中的藤蔓和灌木，他们穿越浓密的丛林，进入麻坡地区。途中，他们跨越了Gummi溪流，最终抵达位于奥菲尔山脚下的Gummi村。该村曾因附近的金矿而繁荣，但当时居民似已逃离一空。
Gummi村紧邻奥菲尔山脚，原有约20间屋舍，他们几乎看不到耕作的痕迹，其昔日人口可能得益于附近金矿的存在。"距我们栖身的废弃棚屋约60码处，靠近山体一侧有座被斜坡遮掩的房屋，住著六七名华工，屋前正是一座小金矿。此地名为Battang Moring，矿坑几近枯竭，位于华工住所斜坡下的沼泽地，长约十码，宽四码，深六七英尺。"
根据Newbold，奥菲尔的黄金产量虽稀少，品质却与彭亨黄金相当，成色可达九十（注：传统黄金纯度单位）。华工展示了一层青灰色黏土样本，声明其下层绝无黄金；当前矿坑已挖掘至此层，因此他们计划弃之，转而在别地另开新矿。"据华工所述，单座矿洞月产黄金不超过一两，此或有刻意低估之嫌。麻坡来的土酋向每名矿工征收每月一元采矿税，行径与匪徒无异。"
矿区华工首领告知16个曾开采金砂的矿区，并透露鼎盛时期曾有千名华人在此采矿，后因局势动荡几近废弃。留守矿工虽受压迫，仍依赖马六甲补给，偶派两三人携微薄金粉下山采购。山脚至马六甲间的荒僻丛林，为边界匪帮劫掠稻米、咸鱼与零星金粉提供了可乘之机。"这些华工往往如蜜蜂般徒劳丧命，就在我造访后不久，两名前往矿区的华工死于Rhein丛林深处：一人身首异处；另一具尸体距同伴约300步，左肘被斩断，身躯残破不堪，显是在逃命时遇害。"
Newbold所见的华工情况仅仅属冰山一角，更多不为人知的惨况或只能在风中呜咽。1875年英殖民测绘师D. D. Daly也探访了这片区域，并记录了当地马来人仍在进行的淘金活动。 从名为Klubi的地点出发，他勘测了一条穿越密林的小径，通往奥菲尔山附近的Chindrass 金矿，并指当地马来人仍采用原始方式淘金：他们挖掘浅井获取含金砾石，以杵臼粗碎后，就近在溪流中淘洗金砂。根据Daly ，马来人最深的矿井仅有100尺深，尚未发现金矿脉。
Daly在行至Gumatie时遇上惊险一幕，"我突然被约30名持械马来人包围扣押，并遭生命威胁。我拒绝交出左轮手枪，数小时后获释，但我的华民随从被剥光衣物，遭受两天两夜的断食折磨才被放回。这些马来人坚决禁止我穿越其领地。他们认为我的勘测活动，用望远镜观测、绘制山河村落等行为，必定暗藏玄机。"
1908年Arnold Wright《20世纪英属马来亚印象》亦提及这座金山，"就黄金产量而言，主要产自奥菲尔山及其周边地区。但不时有其他地方发现金矿的传闻，例如1828年马六甲档案中便记载了一处新发现的金矿：该矿虽能为80名华工带来尚可的收益，但产量终究未能形成持久可观的经济效益。"
其馀欧洲人到过奥菲尔山包括英国自然学家Alfred Russel Wallace，但1869年他在Malay Archipelago（马来群岛）一书，仅仅记录了他攀登奥菲雅山的经历， 他主要关注当地的自然环境和生物多样性，并未提及采金活动。1871年，新加坡英籍商贾John Fisher与柔佛苏丹一同访问了奥菲雅山的古老金矿遗址。Fisher他们发现黄金储量有限，他提及位于奥菲雅山西侧的Chindrass 旧金矿，即今日的马六甲Kampung Nyalas附近。
东甲摄影师丘伟荣告知，原来在印尼苏门答腊某些地方，天气晴朗时还能看到东甲金山，他有个朋友在麻坡对岸的Bengkalis岛还拍下了金山的照片，昔日途经马六甲海峡的航海人以金山为导航就不奇怪了。
要看最快最熱資訊，請來Follow我們 《東方日報》WhatsApp Channel.
