前不久砂拉越的州选之中,行动党名嘴丘光耀为党的峇都吉当候选人阿都阿兹助选,发表所谓“让巫裔修理巫裔”之言,既经部落客拉惹柏特拉挑起,一时之间,招惹了茶杯里的风波。

是耶非耶,查看讲话抄本的原句,自可明白,当日之言,其实乃是这些话:“我希望峇都吉当的选民,不要浪费选票,如果你‘肚烂’国阵,请把全部选票集中给DAP,不要给公正党。”

所以峇都吉当的同胞,你必须把选票集中给最有胜望的Aziz,你看Aziz一表人才,Aziz将很可能明天是行动党砂拉越38年来第一个马来土著同胞的YB。

你不是选他一个人做YB,你是选36年行动党艰苦斗争,终于能够在土著区突破,让Aziz进去议会里面,screw他们自己的马来人,screw他们自己的马来贪官,screw他们土保党的“仆街”。

“这才是人生最精彩的好戏,同意的,掌声鼓励!”

脉络清晰,意思明白。不过拉惹柏特拉的版本之字幕,则转译作:“Aziz boleh skrew puak Melayus endiri,skrew Melayu korup sendiri,skrew pok kai puak Melayu sendiri. Ini akan jadi wayang yang terbaik yang patut kita tengok,setuju tak?”

前言后语对照之下,当知前一句的他们自己的马来人,显然不是泛指天下有的马来人,而是实指那些“仆街”的贪官。当然,文本之中,“他们自己”现在读来虽是累赘之语;不过讲稿提起,实为界定范畴,理清对象。可惜,因此被逮住小辫子。

同情地说,这自然是欲加之罪。行动党国会领袖林吉祥挺身辩护所言,也正是这么一回事:丘光耀的言论,实非种族主义。尽管这样,接受《当今大马》访问时,他要求丘光耀一改演说的风格。

纵然所批评的乃是贪官污吏,林吉祥坦言他亦无法认同丘光耀借用粗言秽语批评之:“批评贪污,尽管不分种族,他的语言,唯嫌粗俗、低级,且不够敏感,我不能苟同。他应该停止脏话,不再粗口。”

此处所指的粗口,当然不是指称这此演讲之中的skrew。但是,粗口本来不就是丘光耀这些年月台上独辟蹊径的特色吗?从308到505,丘光耀以他的粗口走遍了南中国海两岸,尽管党内外曾有抨击不断追杀这点,但丘光耀不曾因此有所收敛。

演讲推动选民思变

相反的是,这些日子党内高层有者默许,有者赞同,有者甚至高调叫好。每逢党宴,纷纷诚邀丘光耀登场助阵,增加票房。现在追溯,我们不能不说,或是为大选之前丘光耀逾两百场的全国巡回演讲,间接推动了选民思变,造就了历史的奇迹。

那个当儿,丘光耀意气风发,他在面子书曾经透露:一整年的档期几乎全部排满了。有的时候,他甚至不得不夜班飞车一夜之间连赶几场。谁曾说过丘光耀粗口的不是?那么,为什么林吉祥此时偏要特别提起不能苟同丘光耀的风格?

据此推敲,可见林吉祥所言的耐人寻味,恐怕不是不能认同丘光耀的粗口;而是这一次兵败州选,党内恐怕正好有人将之推诿给丘光耀的“粗俗、低级,且不够敏感”使然。

细心检验沙巴行动党宣传秘书冯晋哲的〈反思行动党的“惨败”〉当能觉察党内正在指天笃地:潜意识上以自己是“更民主”、“更厉害”、“更发达”、“更先进”的姿态高居来教训砂拉越人,必然会引起反弹的……

秘书长摆脱责任

不过,冯晋哲不忘提醒:“秘书长林冠英曾在党大会上说过,Politicsis Local,但很多同志不理解这个道理,才会一窝蜂去打纳吉,可谓打错隔壁。”

不论“打错隔壁”之闪失,应该归咎哪个高层的决策;这么一来,秘书长的责任显然(被)摆脱了。诸如他的280万私邸造成的负资产,也连带随之被扫地毯之下了。

那么,千错万错,推到终极,自然就是丘光耀“出口成脏”之罪愆深厚。你现在看到了:这正是行动党扪心检讨之后最精彩的好戏,秘书长一早说过了嘛。谁还能指望他们回头,修补自己跋扈与嚣张?同意的,也请掌声鼓励!

热门新闻

阅读全文

上海女子赴瑞士安乐死 父亲:不接受也要接受 年轻人定要爱惜生命

阅读全文
张玲遭禁锢在村屋内。

5旬汉囚禁施暴女大生5年 妻女助兽夫“追生儿子”

阅读全文

大马最大种植公司“操刀”  柔新经济特区添新亮点

阅读全文

网传交怡泰国餐厅“砍菜头” 业者澄清3165令吉消费非11人而是41人

阅读全文

安华认可中方“共享未来”原则【东方头条】2024-11-5

阅读全文

男子下车怒骂双重泊车车主

阅读全文

海外华人不弃“九二共识”

名家

近日,中国《人民日报》以“本报评论员”的名义就未来的两岸关系发表重要文章,明确指出,否定“九二共识”这一政治基础,不认同...

阅读全文

刘华才:华人副首长只是一个肯定

名家

砂州选举终于落幕,选前砂首长阿迪南曾表示赋予华裔副首席部长,众人都乐见其成。然而当砂州内阁宣布阵容时,却不见华裔副首长的...

阅读全文

巨变中的德黑兰

名家

4天几乎不足于衡量一个地方,但尝试也无妨。当我从多哈搭乘的卡塔尔航班,降落在伊朗时,女乘客开始从他们的行李中,找出围巾套...

阅读全文

谢诗坚:西方制造“欧拉伯”危机

名家

“欧洲移民危机”或“欧洲难民危机”在2010年底爆发“阿拉伯之春”后,而在2014年达到高潮。根据欧盟(共26个国家组成...

阅读全文

孙和声:新加坡能否存活?

名家

新加坡能存活吗?Can Singapore Survive?是新加坡国立大学李光耀公共政策学院院长马凯硕(Kishore...

阅读全文

房地产的货币幻觉

名家

房价飙涨太快,造成很多人民陷入无力购屋的窘境。对于价格高企的房价,因为恐惧未来会继续上涨而更难圆房屋梦,而被迫动用更多家...

阅读全文

语文是民族的灵魂──林连玉“心理的建设”的建立与继承(之二)

名家

“多彩多姿,共存共荣”成为了林连玉争取马来西亚多元文化权益的核心遗教。这个由其所釐定的立国精神,亦为林连玉基金所继承和发...

阅读全文

杨善勇:不听超人言 狼狈在眼前

名家

败战之后,这个松散的盟体检讨闪失,始终没有痛定思痛,彻底反省,而是继续推搪。这个场景,就像年前民联兵败安顺补选的应景之言...

阅读全文

建筑百年企业的梦想

名家

“让我们一起朝向理想的指标……穿越高山越过海洋……我们都是企业人……”公司今年3月1日庆祝36周年了,3岁孙儿翊洋在家和...

阅读全文

刘华才:砂州选举:阿迪南效应

名家

第十一届砂州大选尘埃落定,砂州国阵如众人所料,在重托所归之下,以逾2/3多数席位续掌砂拉越州政权。“阿迪南效应”势不可挡...