2014年3月8日凌晨12时41分从吉隆坡国际机场起飞,原定6时30分飞抵北京的MH370之失联,不仅是世界航空史上离奇的一章,也是这个国家工作文化的彰现。两者的交汇,因此缀合扑朔迷离,悬念重重的不解X档案。
一旦细读国际调查小组发布584页的那一本《中期调查报告》的内文,自可深切体会这一点:迷航的恐怕不是一架飞机,而是作业的流程,专业的机制,以及管理的体系。
早前报章广泛报道黑匣子的水下定位信标(ULB)电池寿命止于2012年12月之事,正是经典。专家说:没有凭借佐证电池已经更新。(页60)既然如此,我们到底怎么准确地判断飞机的定位呢?
报告所载飞行管理员之间的那些对话,同样十分精彩。2121:33,报告说:客机没有离开吉隆坡(MAS Operations Suggest that the aircraft had never leave Lumpur airspace, okay.)
联系不上胡志明市
2121:41UTC,KLATCC再次说明这点:““Had never leave Lumpur airspce.”,2121:42 UTC跟著重复客机没有离开吉隆坡,因为联系不上胡志明市(MAS Operations Yea he have not left Lumpur airspace because he has failed to call Ho Chi Minh,页100)
MH370联系不上胡志明市,就能反正飞机没有离开吉隆坡吗?咄咄怪闻既让我们大开眼界也让我们百思不解了。但是,事情确实这样吗?唯恐不信,2121:49UTC,MAS Operations解释:胡志明市讲的,That's what that's what Ho Chi Minh said lah,页101。)
尽管如此,2121:51UTC,MAS Operations追问是否确实,还是不知(Is it confirm or not you don't know lah)之后,2121:53 UTC时KL ATCC 时KLATCC应答:我实不知,我将询问胡志明市。(No I don't know but I,I check I check with Ho Chi Minh,页101)
诸如此类,不一而足。诸如2123:18UTC还有发自KLATCC的这一段:没关系啦,我叫醒主管,让他核查最后的联系(Aaaa…never mind laa I wake up my supervisor and ask him to check again to go to the room and check what what the last contact all this thing lah,页106)
维修记录没有更新
甭说凌晨工作,实在太累太累了;就是大白天上班,也可以大做白日梦。前提ULB之事,当是佐证了。询及何以电池没有替换呢?报告接获的那一些解释,恰是这么一回事:It was revealed that the Engineering Maintenance System (EMS, a computer system used to track and call out maintenance)was not updated correctly when the SSFDR was replaced on 29 February 2008.
意译中文:2008年2月28日SSFDR替换时,用作监督维修的工程维修系统(EMS)的记录没有更新。结果,疏忽不曾浮现,直到飞机不见,需要ULB的资讯(This oversight was not noted until after the disappearance of MH370 when details of the ULBs were requested,页60)
但是,当前的问题,显然不在错综复杂的精确系统,而是一言难尽的人为不当。工程维修系统不过是工具:最终输出(output)的,取决于输入(input)的。如果零输入,那么怎么得到完整的维修记录呢?
抽样检阅个别政府部门、官联企业、政党机关各显神通的网页,就能马上感受这一点了:不啻这架飞机消失了(Plane Not Found),一张张网页的链接,也不见了(Page Not Found)。
是的,一个个独辟蹊径的系统,往往都是灵光一闪的一时之作。EMS不是第一个,也不是最后一个:启用之际,风风光光;投入运作,皆是如此:磨蹭、拖沓、搪塞、遮掩。要不是发生了惊天动地的MH370事故,ULB的失修,今生也不得而知。