英文有句谚语：Blessing in Disguise，其意思是说当人遇到麻烦时不要太灰心，它往往会是“塞翁失马，焉知非福”，很有可能福报（Blessing）就掩饰（Disguise）在苦难危机当中。所以该英文谚语可贴切翻译成“掩饰的祝福”。中国《道德经》第58章里，也有提到类似含义之“祸兮，福之所倚”字眼。
这次全球性新冠肺炎肆虐，人们面对病毒所衍生的各种冲击委实苦不堪言，经济一蹶不振、生活素质每况愈下。如今遇到全民抗病毒之际，我们又该何去何从呢？但肯定的是，怨天尤人绝对不是解决方案。台湾早年在动员戡乱时期，外交竞争上连吃败仗、国际贸易处处碰钉。当时政府向全民喊话，要求每一个台湾人民必须“庄敬自强、处变不惊”，咬紧牙根携手同心打拼以救国家，最终攀上了亚洲四小龙之一的宝位，其外汇储备金也一度超越世界各国仅次于日本位居第二。由此可知，灾祸带给台湾的打击，未必是件坏事。
新冠肺炎快速扩散，导致大马政府必须立刻执行全国性14+14（天）的“行动管制令”，除了一些基本服务如医药、食品供应、救灾等重要单位外，其馀如学校、餐厅、商店、娱乐等场所都必须停止营业，牵涉层面是全国性的。凡个人或做生意，若一个月来都停止营业没收入，另一厢却要承担公司里日常开销等现实问题，坐吃三空日子该如何度过，这将是极伤透脑筋之大问题。
沉淀自己整装待发
但从积极角度看，这就是“祸兮福之所倚”的情形了。长时间待在家中不工作不出门，每个人就可在生活中立马腾出许多属于自己能任用的时间了。数星期禁足在家，我们可以好好沉淀一下自己，在没有工作压力之下，静下心多作思考与反省。只要不把时间浪费在一些无谓休闲活动像玩电动游戏、观赏泡沫剧等，我们还可以善用时间打扫整理房子、修补家里器具家俬、洗车、做菜、看书等积极活动，或弄弄早午晚餐与家人共享天伦之乐。除此之外，从事艺术、音乐等工作者，还可以在睡到自然醒的当儿，很悠闲的进行各种练习与创作。
休息，是要走更长远的路，这是每个人都懂得的硬道理。这次行动管制，不是让我们放长假休闲，而是为了避免疫情进一步恶化而设。在大家都不能“干什么”的时候，何不思耕心上田，定下心来做全面性思考，整装待发以期开禁后大施拳脚？
祸降，是福之所依，更是性之所养之时。
