杨善勇：新科技启蒙，爪夷文书法

说实在话，2006年聂莫哈未（Nik Muhammad bin Nik Abdul Kadir）开发的这个网页，做得挺好。读者一旦链接www.ejawi.net/converterV2.php，立马可以把拼音版的马来文，转码为爪夷文。

有心认识爪夷文，有志推广爪夷文，大可不妨由此入门。轻轻点击，键入文字，大家不但都能随之体会了爪夷文之美，同时也因此领悟文字的书写，不仅只有一个方式。

都什么时代了，一心一意主张趣味教学云云，恐怕已经不能遵照旧有的那一套既定的框架。不仅爪夷文如此，中文的书法，亦不例外。www.fonts.net.cn/fonts-zh-1.html上形形色色的字体，多著是；待你任选。那么，一笔一划，或许不合时宜。

当然，技术上而言，Nik所撰的这个程序，确实也有瑕疵。举例言之，因为没有思虑网址的格式，通过ejawi转换成由右而左的爪夷文，可就读不了https://www.orientaldaily.com.my/。

不管怎样，身在网络的大时代，教育之道，确实彻底遽然转变。课本的踌躇滿志，课文之洋洋洒洒，如果不能吸引学生的眼球，必然也成就不了预定的目标。反之，若是好玩，必然随之急速地风行全球。

这些年月，一个个网络游戏不断的冒起，正是这样。一夜之间，十百千万，流传五湖四海，一下子成为每个人的最爱。但是，成名五分钟之后；以后若没新意，玩家渐渐腻了，最后还是必然是戛然而止。

任谁也改变不了这个游戏规则，也动摇不了玩法的结局。总之，市场就是力量。有所需求，一切都不一样了。除了Nik的网站，mykamus.com/jawi/index.php也有类似的转换器。

日后AI通行，相信这些都可以省下来了。机器人笔写书法，早不是新闻。人工智能构成的爪夷文书法，自然也可以成真。到那个阶段，趣味启蒙爪夷文书法，才真有趣。

• 杨善勇