不过是年初的事，505大选之前，《东方日报》报道，马华总会长蔡细历忠医生和他的署理廖中莱1月8日在安邦路“同一个总部，同一个房间”一起亮相，abang adik，互戴高帽，互动频频，场面温馨。
新闻说，蔡医生肯定廖中莱为卫生部的努力，出任卫生部长之后，不断改进我国医疗体系，值得赞扬。廖中莱致词，也不忘称赞蔡总当选以来，管理有方，党在各领域都有全面的发展。
不过是年中的事，505大选之后，百万党员的马华，一口气输剩7国11州，内阁的行情变了，同志的的脸色变了，基层的感情变了，领导和领导之间开口点评的口气，也遽然变了。
蔡总现在公开调侃廖中莱的表达能力颇有问题，冠以“阿叽阿左”，促请廖氏在发言之际，万万不要持有双重标准；廖中莱在电话另一端回应，蔡细历便透露：“我只听到他在那里阿叽阿左，都不懂他要回应什么。”
阿叽阿左，不知所云，潮语也。但是，此潮语非彼潮语，不是潮州人之语，乃时代潮流之语。由此可见，蔡总与时并进，非常人也。表达能力颇有问题的廖中莱接下来怎么回应，虽是万众瞩目的焦点，可是，没有一丝惊喜：
第一招，阿东阿西，顾左右而言他，扭扭捏捏，不置可否。第二招，阿角阿度，一切都是角度的问题，任君诠释。还有，暂为使出的第三招，阿爷阿奶，壮大马华，是我爷爷我奶奶当年不解的心愿。……
不管怎样，这一个故事告诉我们，蔡廖哥儿俩的阿邦阿迪关系，如今已经是个past tense的过去式。讥之以阿叽阿左，算是客气。年终党选开打，除了阿狗阿猫，希冀届时也可以出现一个阿当阿迪的后起之秀。
