老实说,人类取名字乃非自顾自取的事,而是得与“大环境”相应的。之所以,有什么样的大环境,往往就有什么样的名字出现。换言之,名字有方便一个人适应或迎合环境的作用。当然,所谓大环境并非天下大同或一成不变者,得看具体的地理、时代和各种社会条件而定。

名字也没有什么文化上的“本质性”,所以不是某种人一定得取某种“应当”的名字,而是可随著文化的演变而定的。如说古代的日本人、韩国人和越南人,甚至中国诸多原非纯汉人的民族,恐怕都没有汉文名字,但随著汉文化的扩展,汉字和汉典成为强势因素,所以不少人都取了汉名。实际上,今天的中国还持续有一些少数民族逐渐放弃祖传名字而偏向使用汉名。

至于欧美人,事实上也因基督教文化崛起的关系,许多早就放弃了古代原有名字,转从宗教圣典中选取带有中东语言味道的名字,如约翰、约瑟、雅各、玛利亚、亚伦、艾丽莎之类。当然,或因欧洲人采用的是拼音文字,所以一些“本土”的人名或原称其他自然之物(乃至职业或个人特征)的名字也持续被使用,比如一些古希腊、罗马或日耳曼的“异教”名字。

我国的马来穆斯林,实际上大多也取源自中东的名字,而非“本土”名字。也许伊斯兰教传入马来半岛之前,也有部分人流行取印度名,如大家耳熟能详的“拜里米苏拉”。或许惟有于原住民之间,尚可听到一些非常地道的“马来名”。不过,今天也有一些马来家长为孩子“特制”了一些比较非传统,甚至听起来“洋味”还比“阿拉伯味”重的名字了。

说到今天的华人流行取“洋名”,甭说,当然与大环境中西方文化的主流地位,尤其英语的强势相干。所以大部分华人取的还是英文名,而非法文、德文、西班牙文或俄罗斯文名。诚因英语乃主要的工作和社交语,所以华文名才显得“难念”,逼得部分华人只好取英文名。这其实与一些乡区土生华人取马来名或非华裔华小生和独中生取华文名的原理是一样的。

当然,不否认也有些华人取英文名也只是为了“时尚”,惟这也反映了大环境潜移默化的观念性影响。也许某些华人会介意身为华人者何不坚持使用华文名,但华人世界早已相当自由化,甚至个人化了,集体主义论述已不太受落。要捍卫华文名,更终究的做法,就是亲身积极参与发扬中华文化。

热门新闻

阅读全文
示意图

航空公司示警99.9%旅客 买行李箱少选3种颜色!

阅读全文

小甜甜深夜开直播 “演艺工作全没了”

阅读全文

从4.2745狂奔至4.2045    令吉兑美元上演惊天大逆转!

阅读全文
(档案照)

【槟树倒砸车夺2命】父女2人原定今日返国 家属将前来处理后事

阅读全文

日本男童深圳遇刺亡 在华日人受促不说日语 【东方头条】2024-9-20

阅读全文

赛福星:掌握华文能更好服务选民

阅读全文

杨善勇:每天20人搬离吉隆坡

龙门阵

联邦直辖区日册封仪式上,国家元首端姑阿都哈林谕令政府,用心经营吉隆坡、布城和纳闽等三地直辖区的竞争力和幸福指数。若是,首...

阅读全文

邵宝辉:大马的秋天

龙门阵

大马有秋天吗?写下这个题目,自己也不禁哑然。在这个热带国家,几乎没有季节之分,典型的气候特征是常年如夏,大部分地区的气温...

阅读全文

杨艾琳 :你们不要大惊小怪

龙门阵

看电影《The Impossible》看到半途,两口子从电影院逃出来,一男一女岔进两间厕所,登时就呕吐起来。疑为视觉听觉...

阅读全文

杨善勇:不由廖中莱来解释

龙门阵

厚黑大师李宗吾说起为官之道的锯箭法:大将军手臂中箭,求救外科大夫。大夫手起刀落,把体外的箭头锯掉。将军不解,问道:“你怎...

阅读全文

要蚶不要蚶?

龙门阵

当你看到上面这道题目时,心里默读的“蚶”是“han”还是“ham”?据我非正式观察,身边多数朋友说的是“ham”。这些朋...

阅读全文

孙和声:论技术、人才与宽容

龙门阵

中国古代的政治思想家,有著很浓厚的尚实务实思想,而不好谈常理;是以,虽缺乏有系统的政治理论,却不乏脚踏实地的治国安邦思想...

阅读全文

马哈迪何去何从

龙门阵

有的人心照不宣,但也有不少人不大明白为什么在亚洲策略与领导机构举办的“大马策略展望大会”上,有人只问到前首相马哈迪会不会...

阅读全文

李映霞:女性候选人抢滩

龙门阵

今年的华人农历新年将近,新年气氛还未感受得到,人民却感受到大选“战火四起”。平时没见过的政治人物也突然挂起了“战旗”。走...

阅读全文

杨善勇:申请公民,一点不难

龙门阵

一点不难,沙巴及纳闽联邦特工队总监苏海米沙列接受皇委会听证会重新传召时透露,菲律宾难民集中在州内32个村子,总数约有6万...

阅读全文

许万忠:最低薪金制的问题

龙门阵

原以为内阁会听取民意,撤销外劳与本地工人同享最低薪金的规定,结果却是证实了早前由外劳承担人头税的传言。政府实施的新政策,...