历届中央政府都养成一种风格，那就是：凡是从领袖口中吐出来的语言，一般上都足以沁人心脾，但，宣之于白纸黑字的法令、法案以至于修订案，总是在字里行间暗藏玄机。
首相纳吉领导的国阵内阁既是前首相敦马哈迪所说的“熟悉的魔鬼”，当然也不会太过见外，只不过，它或是青出于蓝而胜于蓝，文字游戏竟然高超到这种境界！
暗藏玄机毕竟还有一点蛛丝马迹，在专家的金睛火眼下总会无所遁形。指鹿为马则需牵出一只花鹿作为道具，才能念念有词，将它改名为马。而魔术师最善于无中生有，有中变无，观者叹为观止，却不会追究其中的是非黑白。
但是，国阵诸多领袖，从马华总会长蔡细历，到教育部正副部长以至于首相纳吉，全都指著原关丹批文，斩钉截铁地说：华社所要的“华文独中”，就藏在字里行间的幽深处！
董总诸公在最先进的显微镜下逐句逐字查核了批文副本，始终看不到“华文独中”或“独中统考”的字眼，当然很不服气，免不了大声讲出真话。以方天兴为首的关丹独中工委会其实也一样看不到期盼的文字，却由于首相纳吉一连两次强调那是“创意”和“双赢”的批文，只能意会不容推敲，他们只好战战兢兢，姑且信之！
第一句承诺讲起来轻描淡写，麻烦的是接下来的一次又一次的承诺，最后还得祭出“你信耶稣，那耶稣打救你”的宗教式语言。即使如此，正常人还是坚持：理论上，鸡蛋里或有骨头，但实际上，未受孕的鸡蛋只会变成臭蛋，绝不可能孵出小鸡来。教育部发出的关丹独中批文既然出现了落差，只需要重新发一份明确的公函，便足以消除一切疑虑。省却这一个关键性的程序，令到正副首相既要一再作出口头保证，又要为其美言，实在是用心良苦！
国家教育发展大蓝图照样暗藏杀机，华教团体拨毛寻蚤，已经发现几个生死攸关的重点。
此时此刻，华教救亡运动显然不能止于国会请愿，而关丹独中工委会也不应该相信“华文独中”已经被藏在批文里，毕竟，无中生有只是魔术并非现实！
