还记得在小学时,课室和校园都会张贴“多讲华语,少说方言”的牌子。老师不准学生讲方言,巡察员被赋予的任务就是记下说方言的同学名字,老师稍后会处罚这些“不听话”的同学。一直到现在,我还记得在我小学五年级的时候,隔壁座一位很爱说方言的男同学。这位男同学很喜欢在学校里和他的死党说广东话,和我说客家话(他知道我是客家人)。每当他在课室和我大声嚷嚷说客家话时,我都非常紧张。我会告诫他:你不可以在学校说客家话,老师说这是不对的。他就大声回我:做麦概唔得,崖系客家人(为什么不可以,我是客家人)?那时候,我认为我的同学很不听话,他太叛逆了。

现在我长大了,才知道我的同学回答得多么有智慧。是的,为什么我们不可以讲方言——我们的母语?这里的母语指的不是“华语”(mandarin),联合国教文科组织(UNESCO)对母语的定义是“祖先使用的语言”,也就是我们的客家话、广东话、福建话、福州话、潮州话等。

今天我们可以观察到大多数华裔父母都选择和小孩讲华语,即使是负责看顾孙儿的(大多数)祖父母也要和孩子讲“不咸不淡”的华语。我们原来的方言渐渐式微,华语成为主流的语言,民间舆论认为这和1)华社和华校推动的“多讲华语,少说方言”运动;2)家长为了让孩子提早适应学校的华语教育,选择和小孩“说华语,弃方言”有关。

华社当年推行“多讲华语运动”的目的是利用共同的语言,来团结不同籍贯和方言群的成员,以利争取大马华人族群坚持多年的母语(华语)教育权利。现在我们依然坚持在官方教育体系里的华语教育权利,但我们也不应该忘记我们原来的籍贯方言。学习方言是一个族群(不是指华人,而是客家人、广东人、海南人等)建立社会和文化认同,团结成员的重要管道。像我小时候常听到的“客家人不识讲客家话,吓死人”就生动贴切指出客家话对客家族群认同的重要性。

多年来,华社要求国阵政府公平对待多元的族群、语言和文化,我想这个诉求同样适用于捍卫和推广我们的方言。因为多元的方言可以带给社会多元丰富的文化,促进不同文化的交流更有助激荡更多文化想像和创新。华社的各个籍贯乡团应该警觉到我们多元的方言和文化正在面临威胁,除了流行港剧里的广东话尚有生存空间外,很多90后以下的小孩都不会讲他们的方言了。我们应该鼓励父母多和小孩说方言、乡团会馆在举办活动时,不妨以方言作为媒介语、本地电视台的节目除了以华语或广东话作媒介语外,也尝试使用其他方言。我们现在就来实行“多说方言运动”吧!

注:“崖爱讲客家话”意即“我要讲客家话”。

热门新闻

阅读全文

【货柜失衡压死女子案】姐姐无法接受妹妹离去 “没了这个开心果全家都快倒下”

阅读全文

【货柜失衡压死女子案】 死者李紫柔妹妹促严惩司机“一命赔一命”

阅读全文

出游翻船4家人落海全亡 爸让13岁儿躲保冷箱中活命

阅读全文

凶嫌疑针对“暴走团”噪音骚扰 珠海多区禁广场舞

阅读全文

西西里洪灾 车冲出大海

阅读全文

撤网捕石甲 鳄鱼误入网送命

阅读全文

陈颂光:大马日庆典主题

龙门阵

根据史实,马来亚联合邦与英国签署的马来西亚协议原订于1963年8月30日午夜生效,当时的联盟政府甚至已编定3天的庆祝节目...

阅读全文

魏家祥的确应该引咎辞职!

龙门阵

副教育部长魏家祥常说,他作为教育部里对华教的工作“问心无愧”。真的“问心无愧”吗?华校师资严重短缺,这是几十年来马华公会...

阅读全文

杨善勇:董总攘外必先安内?

龙门阵

蒋介石当年的“攘外必先安内”之道,成败如何,绩效怎样,世界的历史已有共识的公论,中国的版图也有明确的佐证。既然如此,董总...

阅读全文

再见台北

龙门阵

暌违五年,最近我又重新回到台北生活。5年前离开台北的时候,带著再不离去便离不去的逃逸心情。当时在研究院工作,忙碌但不失安...

阅读全文

郑庭河:别盲目爱党

龙门阵

作为官方政治同盟和被委托办理公事者,面对民间某些不满和批评时,能够坦荡承受——能理论即理论、能反驳即反驳、能澄清即澄清、...

阅读全文

杨艾琳 :核废毒你10万年

龙门阵

谈核电厂一定要谈核废料,因为即使没有核灾,人民的性命还是受核电厂严重的威胁。因为,当官方大谈核电的必要时,总“忘了”考量...

阅读全文

邵宝辉:关丹独中是试金石

龙门阵

关丹申请复办独中20多年的迢迢路,总算在2012年7月教育部的正式批文上看到曙光。然而,教育部没有明确关丹中华中学的独中...

阅读全文

林风:马青挺魏力有不逮

龙门阵

马青总团反击“倒魏”运动的汇报会,是马青有史以来第二次“炮打董总司令部”。第一次扛上董总是在70年代华文独大胎死腹中的事...

阅读全文

杨善勇:萧源盛有样学样

龙门阵

“战地医生”萧源盛学历造假穿煲之后,《东方日报》报道9月5日萧父德昌在培风中学副董事萧汉昌的陪同下,现身新闻发布会,三度...

阅读全文

30年后的回想

龙门阵

上星期六,宽柔中学1982年高中毕业生举行了一项极有意义的回归母校的班聚,其中就是校友筹了12万令吉,作为退休老师的医药...