有很多华人喜欢替自己取一个英文名字,如Michael、David、Kevin等。

我认为华人喜欢自取英文名是一个颇为有趣的文化心理现象,因为从中可以解读出很多华人的文化心理。

有些人由于宗教信仰的因素;或是有者可能天生特别喜欢西方文化,对西方文化有一种与生俱来的特殊感情;或是一出生,父母就替他/她在出生证上取了英文名,因此从小沿用到大;或是由于工作原因需常常和西方人打交道,为了工作上的方便而取英文名,都可以理解。然而,有些人既无信仰因素,亦对西方文化没有特别的喜欢和感情,父母也不曾替他/她取过英文名,工作上也不需和西方人打交道,但却另取了一个洋名,究竟是为什么呢?

首先,当然是为了跟随大众的脚步。这年头,世界经济发展大国在美国,在西方,替自己取个英文名,叫起来可以使自己高档一些,身价抬高一些,自我感觉良好一些。有一个英文名,怎么看都觉得自己较能跟上时代的步伐,进步的西方潮流亦不失我这一员,多好啊!

再者,取个英文名可以使自己看起来小资一点,洋气一点,更适合坐在咖啡馆里悠闲地品尝咖啡,至少和穷困巴巴的乡下农民扯不上太大的关系,看起来社会地位高一点,文化水平高一点,算是个中、上资产阶级人士,怎样也和无产阶级沾不上边。

此外,取个英文名可以使别人以为自己的英文较好,这样较有面子。这年头,英文好是个体面的事情。英文好,怎么感觉似乎别人都会敬你几分。

然而,单单为了迎合西方而另取英文名,是不是把别人家里的祖宗神主牌位拿来家里拜呢?西方人的名在前,姓在后;而华人的姓在前,名在后。两种文化根本就不一样。华人何需撇弃自己的民族文化,改用别人的民族文化呢?

其实,比起其他很多民族,华人算是较喜欢另取英文名的。君不见,有哪几个日本人替自己取英文名?多数日本人去到国外,还是用自己的日本名;韩国人也甚少替自己取英文名;至于法国人、西班牙人、泰国人、印度人,也多数用自己的原名,很少另取英文名。所以,华人喜欢迎合西方而另取英文名的现象,是不是很耐人寻味呢?

事实上,近年来已有很多西方人纷纷努力学习汉语,有者甚至还为自己取了中文名(多数是自己的英文姓名的音译),所以,华人自己何需亦何苦自我矮化和自卑呢?充满象形的方块字看来看去,怎样也不比蟹行的英文名逊色和老土,华人几时才能扭转自己这种扭曲的文化心理呢?

热门新闻

阅读全文

2罗里5车相撞! 南北大道连环撞致10公里车龙

阅读全文

“头号公敌”辞职币圈狂欢 比特币冲上9.9万美元

阅读全文
女摊贩解释,当时顾客多,妇女一听到要排队就不高兴,还说要退钱,但材料都已准备好。

预定薄饼取餐等40分钟 妇申诉:摊贩突退款不卖

阅读全文

史上第一家来马上市香港公司 知行集团布局引关注

阅读全文

伊党:我们更适合领导国盟 民政:慕尤丁当之无愧【东方头条】2024-11-22

阅读全文

《黑神话:悟空》荣获《金摇杆》年度最佳游戏

阅读全文

许万忠:我站著,因为尊严

龙门阵

1981年,马华前署理总会长曾永森与马华前总会长李三春争领导权失利,61名追随者和他一起被开除;曾永森蝉过别枝跳槽到民政...

阅读全文

杨善勇:田单给YB写个“服”字

龙门阵

燕昭王使乐毅伐破齐,司马迁的《史记·田单列传》记录:唯独莒、即墨屡攻不下。昭王崩,惠王立;与乐毅有隙。田单听闻此事,使出...

阅读全文

旧家的路

龙门阵

有人问我最怀念的时光是什么时候,我毫不犹豫地说:大学时期。那一段不大不小的年纪衔接我的青涩和成长,独在异乡和朋友共患难的...

阅读全文

孙和声:第三只眼看国民团结

龙门阵

大马可说是个惯行双重,甚或多重标准的国家,如执政集团常常在口头上大呼国民团结,可在行动上又常言行不一致。如一方面常说,单...

阅读全文

陈颂光:华教总诉求

龙门阵

自从华团1999年大选诉求遭到巫统秋后算账以来,历经2004年和2008年两次大选,董总不但没有重提“诉求”一事,连华教...

阅读全文

杨善勇:教育改革这艘轻舟

龙门阵

325华教救亡抗议大会之后,因为教育部副部长魏家祥据说遭到挥拳,报道了n个星期;跟著柔佛州国中华文督学李翊狮先生调往永乐...

阅读全文

郑庭河:对从政者的要求

龙门阵

可以理解:对于某些无权无势的“小民”来说,有理念、理想、信仰、价值观等的政党和政治人物,未免不是一种“隐忧”,乃至彰然的...

阅读全文

林风:马华注定当“邮差”角色?

龙门阵

《东方日报》6.25日封面标题“华社心声让政府听得见”,出自首相纳吉之口,为形象走低的马华公会护航。这番话,与强势领导的...

阅读全文

如果心脏停止跳动

龙门阵

该如何保养一颗心脏?时时做有氧运动运动,维持心脏的活力;保持心态舒展,减少心脏的压力;或是控制好胆固醇,保护血流的通畅?...

阅读全文

马华从未怕董总

龙门阵

根据历史记载,马华似乎从未怕过董总,所以蔡细历总会长领导的马华也不可能违反传统,突然怕起董总来!同样的历史也见证了马华一...