柔佛王后拉惹查丽苏菲雅陛下早前直言大马国民英文水平急剧下降,这一现象更导致许多大马年轻人发展受限,即使部分国民才华洋溢,但却仍因为英文写作和会话能力水平不佳,不敢踏出海外。
本期《东方热话》邀请两名从事英文教学的教育工作者,一同对上述课题发表看法,谈谈国人无法掌握好英文的原因,以及学习英文的态度。
康贝尔英语培训中心区域负责人邱慧珍认为,我国的英文水平确实有下滑现象,尤其是在听与讲方面,她发现许多持大马教育文凭(SPM)的学生,甚至连以英文基本沟通都成问题。
“许多毕业的中学生或大学生要申请奖学金或工作需要面试时,就得面对单独与面试者讲英文的局面,他们往往无法应对这一情况而遭淘汰。”
她说,这主要是因为学生学习英文往往是为了应付考试,令学习与实践脱轨,如今许多老师教学时也非全程以英文教学,孩子便习惯依赖母语思考。
“此外,这也与我国的教育制度不无关系,现在要取得大马教育文凭资格,历史科与马来文科需及格,之前虽说要将英文同时列为取得文凭的标准,但这项规定至今仍未执行,令国人对英文科有所疏怠。”
然而,邱慧珍认为,国人已经意识到英文水平下降的问题,也对此予以关注,相信这个现象未来将会转好。
峇株巴辖华仁中学英文科主任梁彩云则指出,虽然如今随著教育普及,教学门槛有所下降,乍看下国人英文水平正在下降,但随著现代学习资源更丰富,英文水平佳者的素质却也比以往更高了。
她分析,决定英文水平的原因主要在于区域环境、家庭环境及学习者自身学习热忱。
她举例,在大城市如吉隆坡、新山及槟城,许多当地人都习惯使用英文交谈,无形中营造了适合讲英文的环境,反观二线城市的国人一般仍以华文及马来文对话,较少机会能使用英文。
邱慧珍虽然认同此说法,但她认为这并非主因,而是二线城市的国人对讲英文非常抗拒,纵使有机会能讲,他们也会因自信不足而作罢,转而以自身熟悉的语言进行沟通。
另一方面,她们皆认同,家庭环境对孩子未来的英文掌握能力有著极大影响,若父母自小就与孩子以英文对话,孩子在启蒙阶段便开始接触英文,孩子便会从小打下良好基础。
梁彩云说,学习英文并无捷径,最重要还是需多听、多看及多讲,拥有阅读习惯至关重要,学生的课后娱乐若是以英文为媒介语,也对提升英文能力有所帮助。
目前网络科技发达,梁彩云认为学生可善用社交媒体与网上游戏等认识英文单词,如今网上的英文词典等更具发音等功能,对学习英文而言实则更加便利。
邱慧珍则表示,现代娱乐休闲多样及课后补习盛行等,确实让学生的休息时间越来越少,加上必须同时兼顾多项科目,因此学生在自行学习英文方面的时间所剩无几,往往会局限于课堂的刻板式教学。
有趣教学启发学生兴趣
我国许多年轻人受日韩流行文化影响,对学习日韩语言产生极大兴趣,为何他们却一直无法(不愿)掌握学习多年的英文呢?
梁彩云坦言,流行文化及媒体是影响学习风向的关键,因此如何启发学生的学习兴趣,正是如今教学的一大重点。
“因此,学校也通过举办英文歌唱比赛等活动,或在英文课上引导学生同读英文故事或文学作品,尽量启发学生对英文的兴趣。”
邱慧珍也认同上述看法,她说,学语言首先必须先产生兴趣,并在轻松的环境下学习,才能取得最佳效果。
她举例,一般课堂的教学往往会令学生感到沉闷,因此她平时都会从生活化的课题开始,引导学生进行对话,从而提高学生对谈的兴趣,让学生敢于用英文发表自身看法。
惟她强调,英文是一门非常难学的语言,学生在学习英文之路上必须坚持,才能取得成果。
没学国际音标 常发音错误
两名交流者认为,国人对“英文很重要”都具有共识,也有心想学好英文,但他们在长期缺乏自信的情况下,因在意他人的眼光而不敢说英文。
邱慧珍指出,许多人的英文基础实则不错,在作答试题方面表现良好,但在听与讲方面却大有问题,只能做基本的自我介绍。
她认为,这是因为长期以来社会并没有以英文沟通的风气,我国英文教学也没有学习国际音标,许多人因而习惯以马来语音节拼凑发音,因此在讲英文时常出现错误。
“在不确定念的单词到底对不对的情况下,加上英文基础并不够好,认识的单词不够多,因此许多人在听与讲英文时都不免面对障碍。”
梁彩云则补充,许多学生因为生性害羞及缺乏自信,不敢与他人用英文对话,生怕说错会被其他同学嘲笑,华裔学生又多处在同一语言圈子中,长期下去便丧失了以英文沟通的能力。