有的人寻根是为了寻亲,有的人想更了解祖先的故事,对陈美娟(右)而言,她只想替已逝的父亲找回原来的根,让他有所归属。

溯源初衷

寻根问祖的热潮于近年持续升温,但在每个人而言意义各有不同。长辈们或许希望能在有生之年回去老家看看;年轻人则抱持“我从哪里来”的好奇和疑问,前往祖先们曾经居住、生息、创业的地方,寻找和了解自己的根。不论意义为何,它终将为我们的人生添加一笔情感记忆。

“帮父亲找回家的归属”是陈美娟寻根的意义。今年3月,她与先生成功透过中国友人,寻回父亲的祖地——中国广东台山六村大湾村。即便父亲早已不在人世,陈美娟仍坚持要替他找回归宿,她想告诉在天国的父亲,他并非没有家,借此填补他生前的遗憾。

陈美娟的父亲陈启森在9岁那年和母亲、姐姐及弟弟南下到吉打州双溪大年;祖父陈进财当时则到了泰国,负责铁路建造工程。后来,祖母误以为祖父已经离世,把身为长子的父亲交托予祖父的同乡照顾,并把女儿送人抚养,自己带著最小的儿子改嫁,“此后,父亲就不曾再和自己的家人联络。”陈美娟说,多年来父亲一直都跟著养父母一起生活,“他对自己的身世绝口不提,所以有很多关于爸爸的事,我都是透过妈妈的口中得知。”

陈美娟是家中老幺,自小便和爸爸的感情特别好,所以想为逝去的爸爸找回归属。
陈美娟是家中老幺,自小便和爸爸的感情特别好,所以想为逝去的爸爸找回归属。

每每问起父亲小时候的往事,他总是回应:“还有什么好说的,都已经那么久的事。”但陈美娟说:“越是在意,越不愿意透露,是吧?”虽然父亲表现得毫不在乎,她依旧觉得父亲心里很重视。会这么认为,其实有迹可寻。陈美娟举例,父亲和他的姐姐(陈美娟的姑姑)不曾联络,但原来他知晓后者被送到哪一户人家抚养,“有一天父亲突然拿著一篇讣告对我妈说:‘这就是我的姐姐,她去世了。’”至于父亲究竟是后来自行查获姑姑下落,或本来就知晓,她则不清楚。此外,有次父亲喝醉,在纸上写下亲生父亲“陈进财”名字。种种迹象皆让陈美娟感受到,父亲其实很想念家人,而且纵使多年不见,父亲仍牢牢记得家人的事。

身为家中老么陈美娟与哥哥姐姐年龄差距大。出生时家庭状况属小康,她常有机会窝在父亲身边撒娇,“我跟爸爸的感情很好,每次家里大小事派我去跟爸爸说都一定成事。”她说,每个人都应该有属于自己的归宿,因为家是一个可以疗伤的地方,对于自己最亲爱的父亲没有一个归宿,让她觉得既心疼又悲哀。

踏上父亲故乡 弥补逝者遗憾

印象中父亲总是那么坚强,对于任何伤痛(包括发生车祸、工伤意外)都不曾喊过一声痛。但身为女儿的陈美娟,总隐约感受到爸爸心里的痛──那被父母抛弃的痛,一直藏在心底最深处。“爸爸去世前一年的清明,身体状况大不如前,但他依然到义山为养父母扫墓。”她回忆道,当时坐在墓碑上的父亲抽著烟,神情特别哀伤,似乎在告诉地下的养父母,明年或许已不再能为他们扫墓尽孝,“那时,我似乎又再一次感受到爸爸内心的遗憾。”

陈美娟的父亲于2001年去世,至今已17个年头,“其实自爸爸去世后,我一直就很想帮爸爸找回归属,因为我不想爸爸落在一个没有根的世界里。”加上当时阅读了台湾作家龙应台撰写的《大江大河一九四九》,陈美娟一直认为父亲是那个时代被牺牲的人。然当年她才22岁,是一个甫于大学毕业的新鲜人,没有金钱,也没有人脉,一直无法将想法付诸行动。直到今年,她透过先生的朋友找到了六村大湾村,让她有机会回到爸爸小时候曾踏过的土地,感受爸爸的温度,“我想,这便是我对我最爱,也是最爱我的男人该做的事。”

穿街走巷 村民主动翻查族谱

陈美娟的寻根之旅并没有遇到太大的困难,“在爸爸养父母的墓碑上,我看到‘六村大湾村’这个村名。而我妈妈也说过,爸爸的养父母跟他的亲生父母是同乡,我由此找到爸爸的原乡。”有了村落名字便容易著手,她主要拜托中国的朋友事先搭好线路。巧的是,陈美娟朋友同学的父母,一样来自六村大湾村,“正所谓朝中有人好办事,所以我们到了广州机场,朋友便直接载我们到台山,车程大约两个小时多。”

找地方不难,但要找到有血缘关系的亲人并不容易。“我们找了很久、问了又问都找不到,还走了好几个村。”虽然如此,村内的村民都很热情,一听见她是来寻根的,大家都热情地搬出族谱来翻查。

图为村里一名老者(据说是村里帮人看黄道吉日的老人)手写记录下来的历史。陈美娟从中翻找出关于祖父陈进财的事迹。
图为村里一名老者(据说是村里帮人看黄道吉日的老人)手写记录下来的历史。陈美娟从中翻找出关于祖父陈进财的事迹。

问陈美娟最后是否成功帮父亲找到祖根,她的语气显得有点不确定:“老实说,我也不知道我最后是否有成功找到。”她解释,虽然在族谱上成功找到祖父陈进财的名字,但在陈进财11个孩子的名字中,却找不到父亲“陈启森”。族谱上虽列出陈进财4名妻子的名字,但由于陈美娟不清楚父亲生母的姓名,所以无法查明。“但村里的村民说,当年很多南下的华人都改名了,所以有可能是父亲在南下时改了名;又或许是因为遇上战乱,所以爷爷没有把父亲的名字写进族谱里。”

不过,这次的“寻根之旅”让陈美娟找到了堂哥,即父亲哥哥的儿子。虽然对方指双方是同系一祖,但因父亲与兄弟早于战乱年代失散,加上当事人已经过世,所以没有实际的口头证明,“但为了让大家心里好过些,我愿意相信,那就是爸爸的亲人。”见回自己的亲人,她坦言其实寻祖并没有电视剧里那么煽情,让她觉得比较丢脸的是,被当地乡亲说她不懂家乡话,“去到台山,还真的比手划脚。幸好会一点点的广东话来沟通。”

这次回乡让陈美娟了解更多关于自己家族的故事,包括爷爷之前是村里的大户人家,有4个老婆和11个孩子。
这次回乡让陈美娟了解更多关于自己家族的故事,包括爷爷之前是村里的大户人家,有4个老婆和11个孩子。

重返原乡 体验当地生活
4月回国至今,陈美娟不曾和远在中国的堂哥联络,“我们交换了电话号码,但没有联络彼此。”不过她仍有意再度去台山。上一次的行程过于匆忙,她遗憾没办法好好看看那个父亲出世的地方,“下回我要在村里住。”

透过是次寻根之旅,陈美娟也发现,原来当年祖父并未在泰国去世,是祖母有所误会。据堂哥所说,祖父当年从泰国到了香港,后来在香港去世,“所以当时爷爷并没有死,只是他没有到马来西亚找孩子和老婆。”听闻此消息后,陈美娟坦言自己确实有点对祖父生气,也替父亲感到悲伤。她认为父亲把祖父放在心里一辈子,却不知道祖父是否把父亲放在心里。

陈美娟坦言,若非父亲的缘故,她不会有寻根的念头──回到父亲小时候曾走过的小巷,触碰那一道墙,以及与村里的爷爷奶奶聊天。
陈美娟坦言,若非父亲的缘故,她不会有寻根的念头──回到父亲小时候曾走过的小巷,触碰那一道墙,以及与村里的爷爷奶奶聊天。

千里寻亲,更应珍惜身边人
在战火纷飞的年代,有人流亡海外、远渡重洋;在能力许可之后,长辈们都会想回老家看看,甚至带著下一代回乡祭祖。没有老一辈的返乡情怀,年轻人大多抱著“我是谁,我来自何方?”的好奇心到祖籍地一探究竟,于是近年来,随著交通发达及通讯科技的便捷,国内掀起了寻根的风潮。

陈美娟认为,寻祖寻根的意义取决于后辈的年龄。她坦言,若非父亲来自中国,她也不会那么坚持到中国寻亲,“太过年轻的炎黄子孙,谁会在意那个年代的事迹?甚至跟我一起前往的老公,也无意回乡寻亲。”不过,她也赞成先生所说,与其鼓励年轻人到中国寻亲,不如先鼓励年轻人回自己的家,探望在马来西亚的亲人,此举更实际和具有意义,至少互相认识、可以互相关怀。

热门新闻

阅读全文

【货柜失衡压死女子案】 死者李紫柔妹妹促严惩司机“一命赔一命”

阅读全文
李紫绮(左)与妈妈林晓玲(左2)接受媒体访问。其中李紫绮透露,妹妹很细心,不仅会抢著做家务,还知道每个人的喜好和口味。

【货柜失衡压死女子案】自小父亲就离世 姐姐:妹妹是个懂事的孩子

阅读全文

雪州加影工艺城 3食品工厂火灾

阅读全文

【货柜失衡压死女子案】李紫柔临终前致电母亲 “妈咪,很痛”成最后遗言

阅读全文

再有货柜罗厘夺命

阅读全文

西西里洪灾 车冲出大海

阅读全文

【特写】了解祖籍、亲身感受乡情 寻根团非饮食之旅

特写

“参天之木,必有其根;环山之水,必有其源。”在传统华人的思想里,“根”是故土,是难以割舍的情怀。随著国内生活条件逐渐提高...

阅读全文

【特写】毛记恶搞 次文化上市

特写

毛记电视广播有限公司(TVMost)被称作香港传媒界神话,今年初以“毛记葵涌”正式挂牌上市,超额认购倍数高达6288倍,...

阅读全文

【特写】无为而为,事事皆当下 Yuu&Shinn一直都在旅程中

特写

非主流路径大学毕业后,就业、升职,有了一定的经济能力后组织家庭,是大部分人的人生轨迹,但有的人就是无法活在体制里。姚昌宇...

阅读全文

【特写】完全准备 对抗孤独死

特写

高龄化社会导致独居老人数量不断增加,“孤独死”一词近年来在日本受到高度关注。由于缺乏与外界互动,独居老人猝死家中并不少见...

阅读全文

【特写】因为爱我 所以愿意念我

特写

哎唷,我的妈呀上一代的家庭,儿子一般对父亲“敬而远之”,母亲的角色因此显得更为重要。然而,这个女人也并非万能,成长过程里...

阅读全文

【特写】林辉梁办活动提升维修风气 城市人,一起维修吧!

特写

我们享受著器物所带来的便利,甚而形塑某些珍贵回忆。然而,一旦它们老朽,不能再为我们提供服务时,我们是否愿意再给一次机会,...

阅读全文

【特写】减少丢弃 修了可再用

特写

妙手翻修在发展脚步急促的现代化社会,每当东西坏了、旧了、不喜欢了,城市人都会习惯随手丢掉。其实只要愿意珍惜,无论是坏掉还...

阅读全文
课室外的公民课一共花时3个星期,各班级分别前往不同的定点,考察尊孔中学周边的社区,由Lostgens'当代艺术空间派员进行导览。黄翠妮透露:“出去前我们已在校内进行了一些相关的课程,实地考察后,学生会以思维导图的方式把他们所记录到的资料呈现出来,接著我们再进一步讨论历史文化是否能和发展共存。”

【特写】纳正课 公民教室入社区

特写

去年,尊孔独立中学的学生在公民老师黄翠妮与Lostgens'当代艺术空间的带领下,走进学校周边社区,上了一堂课室外的公民...

阅读全文

【特写】主动思考社会动向 侯枣怡选择知情

特写

中学生公民课“中学生懂什么?他们年纪还太小,该做的就是把书念好。”但这些所谓的孩子,将来会成为社会里的大人,我们打著为下...

阅读全文
Pocotee Loh认为,本地图文作家的崛起将有效带动本地漫画产业蓬勃发展。“因为越多人加入,这个市场就会越热闹!”

【特写】最夯话题拼人气 Pocotee Loh转战图文创作

特写

插画原是依附在广告文案、报章杂志的配图,用以提升整体版面效果。近年来,本地插画师搭上图文作家风潮,利用简单线条组成的图画...