曾经稍微留意广东歌,不同名字的作曲填词编曲的人物大概都看过,而郑国江这名字可以说是相当有印象的。

不消多说,成长岁月中常常看港剧和港片,郑Sir笔下的陈百强作品也算是曾经有过印象。林子祥是另一个跟郑Sir很熟悉的歌手,据闻以前常常一起叹早茶研究歌词,若刚好需要出现录音室,匆匆忙完了又赶回学校教书,科目是英、数、美术劳作。记得以前郑Sir在访谈中说过,小学校长说要给他升职,但他都一直婉拒。根据这位填词人说,他的目标是做著一直重复的工作,闲暇时间可以专注在填词或者粤曲,一边工作一边投入自己的兴趣。

这也可以是一个方法,毕竟以前歌手卖卡带、卖唱片的时代可以完全靠填词过生活的创作人,印象中好像也没有几个。

电视剧和电影主题曲、插曲、片尾曲唱得街知巷闻,人人都追踪同一部影视作品的时代已经不复存在,因为现在大家人手一机,各看各的,你我他欣赏的未必趋同。于是走到今天,依然记得的歌词也还是很久以前的作品,总是觉得以前的歌“让人有心跳”。

也跟朋友分享过,广东歌表达的意境比较广阔,虽然同是书面中文,用华语来阅读和理解的话,总是觉得不是很通。例如〈偏偏喜欢你〉:“为何你的嘴里/总是那一句/为何我的心不会死/明白到爱失去/一切都不对/我又为何偏偏喜欢你”。

短短几句唱起来是那么轻松而且觉得那份情感不会觉得不舒服,难怪也有乐迷认为是粤语的表达方式“助攻”达到那个意境的。好像不无道理。

哥哥张国荣的〈风继续吹〉原曲是日本流行歌,也就是山口百恵唱“last song for you”的〈再见的另一方〉。常常觉得Ryudo Uzaki与Youko Agi的原曲都不错,郑Sir填上的广东词往往有画龙点睛的作用。也许日语表达比较冗长,广东歌可以短短几个字文白相间挤入一个比较深的概念,再加上入声字“短促急收藏”的断裂感,可能〈风继续吹〉词中的“却”、“得”、“亦”、“乐”、“忆”、“郁”属于比较急促的发音,听发音也很有类似音乐的感觉。

随手上网看一下才想起原来是黎小田监制这首歌,郑Sir一个评语哥哥也虚心接受,重录达到比较满意的录音室版本。邓丽君唱的“早已决心向著前”(〈漫步人生路〉)也是不少乐迷的“回忆杀”。

都是俱往矣的旧时旧事。郑Sir最近才办了流行歌的“词名一生”作品展音乐会,八十多岁高龄也依然精神奕奕,一如往常醉心粤曲、粤剧,实在钦佩。

 

本文观点,不代表《东方日报》立场

要看最快最熱資訊,請來Follow我們 《東方日報》WhatsApp Channel.

热门新闻

阅读全文
雷智雄(右)在代表律师彭顺文(左)的陪同下,告知媒体判决结果。

大树老师诽谤败诉 雷智雄承诺3万赔偿金全捐出

阅读全文
示意图

女子阳台供桌烧香后外出突引发火灾 2子女葬身火海

阅读全文
新山金海湾公园将于5月29日正式对外开放。(图取自莫哈末嘉福尼面子书)

金海湾公园重塑换新貌 529正式开园免费入场

阅读全文

摩哆坠沟青年溺毙无人知 学生路过才揭发

阅读全文

色彩节登场 各族同欢庆

阅读全文

“统考+2”与全面承认统考 不应混为一谈

阅读全文

杜新宝:教育的回转与自主

东方文荟

教育理念和实施常出现回转现象,最近一例就发生在新加坡。五月初,新加坡教育部公布新标准化惩罚措施方案,规定学校可对严重霸凌...

阅读全文

林楷骏:想法不改,华社难进步

东方文荟

在马来社会眼中,行动党是当今政府的“幕后操盘者”,企图要挟内阁以推进华社议程,并废除土著特权和伊斯兰教作为国家官方宗教的...

阅读全文

王展造:援助金发放——南北两州对照,高下立判

东方文荟

过去的那个星期,柔佛州政府发放第四期“柔佛关爱援助金”,原本应是一桩纾民解困、泽被基层的民生美事。然而,好事未成,反倒乱...

阅读全文

江立芙: 一个人如何被阅读慢慢塑造?——后来的人生,其实是在印证从前读过的文字

东方文荟

“沂:‘船’票已经买好了,我势必‘航行’。……那么多年已经过去了,我们不在乎再等几年,你说过你会等待,我也必定会倦航归来...

阅读全文

谢光量:统考+2,优待还是不公?

东方文荟

上周四,高教部发表文告指出,内阁议决允许来自宗教学校或机构、私立学校以及华文独中的学生申请进入公立大学深造。文告说明,只...

阅读全文
右为麻河流经利丰港,左为两条已静止的旧河道(牛轭湖),虽有水门连接麻河惟船只无法出入。(图片:丘伟荣)

雷子健:河虽死而港犹在

东方文荟

相比之下,华民比马来人对"死"字更忌讳,中文地名尤其难得一见"死"字,不若马来地名对Mati一字似无避讳,君不见在本地不...

阅读全文

陈丽冰:当教育只剩权利,谁还愿意承担文明?

东方文荟

吉兰丹中华独中学生跨州筹款,被警方带返警局一事,引发华社巨大争议。有人质问:“2026年了,为何还需要学生走上街头募款?...

阅读全文

林艾萱:“假性”T20的疲惫与无力

东方文荟

这些年,身边最常听见的一句话:"我明明是T20,却活得像B40。"听起来像调侃,却也是许多城市家庭越来越真实的写照。根据...

阅读全文

周本兴:敢骂政府,却不敢面对赵明福

东方文荟

日前行动党秘书长陆兆福力挺木威区国会议员倪可汉,赞他敢批评政府,这才是火箭要的国会议员。这句话,本来听起来非常热血。我想...

阅读全文

姚文杰:为两餐

东方文荟

许冠杰唱过“成日要钱多/干水乜都涡”,不时从电台广播听到的时候,难免会心一笑。歌神与薛志雄笔下两句歌词的意思就是:成天想...