管震民（1880-1962），出生于浙江黄岩，1900年中秀才，1905年考入京师大学堂博物科，1908年毕业，在山西、河南、浙江等地任教，1934年到马来亚，任槟城钟灵中学国文科主任，1950年退休。是著名诗人，有《绿天庐诗文集》等多种著作行世。这篇碑文，义正词严，慷慨激昂，气势沉雄。自始至终皆用对偶，偶杂散句，明白爽利，用典不多。其中“首沦孤岛”，指新加坡沦陷。“布肃清之令”，日寇为镇压抗日分子，对华人实行逐个“检证”“肃清”，看不顺眼者，随即抓走活埋，处死，惨无人道。
文章以孔子弟子公冶长无辜入狱，秦始皇焚书坑儒肆虐，以及清兵入关之后，在扬州、嘉定制造大屠杀惨案作类比，极为贴切。“屿过岘首”用西晋羊祜典故，羊祜治理襄阳有政绩，后人为之立碑于岘首山以资纪念。“化鹤辽东”典出《搜神后记》，辽东丁定威，学道成仙，化鹤飞回故乡，感慨人事全非。这两句大意是说，抗日烈士英魂回故乡，还看不到纪念碑，只好空堕怀乡之泪。所以下面接著说我辈“情何以堪”。
本文感情充沛，句句扣人心弦。是以骈体文记现代史的成功之作。九十年代初，我游历槟城，读该碑后深受感动，立即抄下这篇碑文，后来在别的书中曾见到多处引用，可见已产生广泛影响。
1947年，管先生还撰有《钟灵中学殉难师生纪念碑文》，记述日寇先后屠杀该校师生数百人。也是骈文，比此文略长。据有人调查，今马来西亚和新加坡有27通抗日殉难烈士纪念碑，碑文有骈有散，也有白话、文言兼用，已有专书辑录。
广东义山立纪念碑
三为，曹庭辉《雪兰峨华侨机工抗战殉难烈士祭文》（1947）。抗日战争期间，由马来亚雪兰峨州华侨筹赈会派遣回国服务的机工共有四批，合计179人，其中殉难者18人，为了纪念他们的功绩，雪兰莪华侨筹赈会在吉隆坡广东义山建立一座纪念碑。
1947年11月30日，举行隆重的揭幕仪式，中国驻吉隆坡领事邝达主持，筹赈会总务曹庭辉宣读大会祭文，如下：“雪华机工，千古钦崇。请缨卫国，万里从戎。同仇敌忾，国而忘躬。破运输之纪录，显技术之神通。朝驰弹雨之下，夕宿烽火之中。渴饮毒泉，饥餐野菘。惟急刍粮之供应，不惮精神之疲癃。置生死于度外，能牺牲为英雄。成仁取义，血染碧丛。
磅礡兮浩气，凛冽兮英风。揽狂澜于既倒，垂令誉以无穷。八年艰苦抗战，一旦胜利成功。复国土不遗寸土，囚夷虏如缚（苍龙）。雪耻复仇，感动苍穹。敬陈奠馈，用报精忠。在天之灵，鉴此微衷。哀哉尚飨！”（注：《马来西亚抗日纪念碑图片集》第75页，马来西亚雪隆区纪念日据时期殉难同胞委员会编辑，1999年出版。）
这篇祭文，从始至终全文用韵。多数对仗，少数散语。不用典故，平实如话，气势充沛，感情真诚，读起来铿锵有力，朗朗成诵。与管震民的槟城华侨抗战机工罹难同胞纪念碑文相得益彰，都是珍贵的历史文献，也是很好的文学作品。作者不详，暂系宣读人曹庭辉名下。（之二，完）
本文的资料收集和解读，得到马来西亚博特拉大学徐威雄博士的帮助，作者谨志。
