曾被誉为“台湾饶舌第一人”的MC HotDog(热狗)在未经漫画家朱德庸的授权同意下,将朱德漫画创作变成单曲《楼下的房客》。就此,热狗公开道歉,并尊称朱德庸为“朱德庸老师”。
热狗所引用的漫画故事,或许你也看过。那是朱德庸2004年所出版之《什么事都在发生》一书中的〈跳楼〉故事多格漫画。
或许你会问:一方的呈现方式是漫画、一方则是歌曲,何来抄袭之说呢?
对我而言,创作最重要的是概念和构想(Idea)。相信任何有参与创作的人,包括以文字、图画、设计、歌曲或视频等载体呈现自己作品,亦会认同这一点。一些人也会称这些概念和构想为灵感。
对我而言,无论是用什么管道或呈现方式,只要概念一样,其实都有抄袭之嫌。如果细看《楼下的房客》歌词,确实有抄袭之嫌。
遗憾的是,创意概念是最值钱的地方,却往往也是最不值钱的地方。由于创作概念是很主观的东西,也无法注册所有权,所以一旦同样概念被人盗窃并使用另一个载体呈现,这种偷龙转凤确实很难在法律上讨公道。
虽说正当“偷桥”的抄袭剽窃在法律角度并无责任,但职业操守和道德素养是无论怎样都说不过去的。
我的同学以“孤岛”之名在脸书专页创作短篇配插图,深受网民欢迎。但其实很多人并不知道,他曾以“橙子云”(Orange Cloud)的身份来创作创意图文,尤其是一些讽刺政治时事的创意图文,画中有话,发人省思。
结果他的作品屡次被人盗图,甚至有一些政治人物或知名人士将他的创意图文上载专页,却没有注明出处,尊重创作人。一些网民更力挺他们偶像的盗贼行为,直言“如果没有XXX的分享,又哪有人知道他是谁?”,而这些政治人物和知名人士也没撤贴或修改出处,无视微薄的不满声音。
因多次被盗图而心灰意冷下,我同学决定关了原有的专页,直至几年后才再开设新专页,以另一个创作形式重新出发。
尊重原创
在这个就算是公开正大的抄袭剽窃也可以理直气壮的年代,热狗这次的道歉和撤下所有已发布MV的举动,确实赢得我个人的尊重。毕竟偷龙转凤的概念在法律上难以定义,但他愿意自动承担责任,非常难得。
尊重原创、尊重概念、尊重构想,这才是真正的创作人精神,也是我们需要提升民智素养的部分。
正如我在《你也可能是受害者!──谈抄袭剽窃》说的,在这个网络世界,不只是创作和文艺工作者的作品及心血有可能被剽窃,每一个在网络和社媒上分享自己文字的你我都可能会成为被剽窃抄袭的受害者。
如果没有道歉的勇气,那日后面对“如有雷同,纯属巧合”,只剩你我的无奈。