新建10间华小的大好消息报出,马华网页和面书刊登马华署理总会长兼马来西亚教育咨询委员会主席魏家祥博士之文稿:〈魏家祥:马华肩负统筹统办责任兴建华小,华教先贤企业家华小命名具意义〉。

开笔一段先说:“马华将会全面肩负起统筹统办的办校工作,从方方面面,包括与发展商洽谈,而发展上也同意全力配合,接下来马来西亚教育咨询委员会将会在11月召见搬迁学校的董事部成立建委会……”可是,不知何谓“方方面面”?

犹为不可思议的,www.mca.org.my所列参照“华人先贤与企业家”命名之学校则云:郭鹤尧华小、沉慕羽华小、李孝式华小、陈嘉庚华小、李莱生华小、翁毓麟华小、敦林苍佑华小、朱运兴华小、谢华华小。什么?“沉”(chen)?

感谢教育副部长张盛闻的努力,华团和社团的配合,各州单位的意见,盟党全力配合,完成此次任务之后;耐人寻味之处,尚有百思不解的这一句:“当然他表示,政府绝不会忽略东方的学校。”显然的是,东方必然是东马之误了。

错字别字以外,造句之欧化,逻辑的紊乱,举目都是。例如:“作为内阁部长和政党,官方代表,通过多重身份进行洽商协调”。此处的“作为”(as),参考董桥的建议,则是“身为”;“进行”两字,则是赘言。

可惜,中文的不举,非此一桩,另有拗口的作文:“马华绝对是务实搞华教,而不是以哗众取宠的方式。若华小增建和搬迁是有需要的地方,政府一定要给予酌情的考虑”。

中文书写,浅见以为,或是这样:“马华务实处理华教,而不哗众取宠。华小增建,或需搬迁,政府一定酌情考虑。”统办发展华小之余,希冀马华也统筹改善语文,幸勿把方面写成方便面。

热门新闻

阅读全文
张玲遭禁锢在村屋内。

5旬汉囚禁施暴女大生5年 妻女助兽夫“追生儿子”

阅读全文
消拯员积极朝阿丽娜广场礼堂顶棚灌水。(图由消拯局提供)

租用市议会礼堂庆生 宾客玩烟花玩出火

阅读全文

陈锦松:无关国旗,事关政治

阅读全文

李荣健:政府让你活得体面了吗?

阅读全文

李强感动安华访华

阅读全文

美国总统选举前夕 多州严防选后暴力事件

阅读全文

蔡志联:预防医病关系之紧张

龙门阵

这次家访的对象是我的一位老病人,已经80多岁了,有三高,长期卧床但体态丰腴,精神还算不错。昨晚突然呕吐不止,检查时发现肚...

阅读全文

谁是受害者?

龙门阵

上周首相纳吉所提呈的2018年财政预算案当中,包括了明年起出生的新生儿,每人将获得200令吉的信托基金;以及建议私人界女...

阅读全文

郑庭河:清真洗衣店?

龙门阵

质言之,“穆斯林友善洗衣店”和“清真洗衣店”是两种概念,不过当下不仅一些民众,连部分评论人和媒体也把两者混在一块来谈,实...

阅读全文

杨善勇:不听吉祥言,土崩在眼前

龙门阵

重读民主行动党国会领袖林吉祥的文告,提到这个国家兜兜转转的歹戏拖棚,总是伤感。举例言之,2008年点评国际山庄年杪那一桩...

阅读全文

郭朝河:不能说的秘密

龙门阵

A:烂东西!B:小探员,网购又买错东西了吗?A:探长,网购买错东西算小事,至少有些还可退货。但这东西弄错就真的覆水难收?...

阅读全文

张济作:制度化建校更重要

龙门阵

教育部长日前宣布,政府承诺新建10所华小及搬迁6所微型华小到不同的州属,这项喜讯看起来像是大选前派政治糖果,国阵华基成员...

阅读全文

杨善勇:不听雨周言,土崩在山前

龙门阵

身在火箭,处境往往犹如和皇帝下棋:一你不准赢出,二你只能认输;但是,从第一步到最后一棋,全要输得很有技巧。只有这样,皇帝...

阅读全文

曾昭智:下来还比上来难

龙门阵

清朝兰州有位为人正直、不图私利、关心民间疾苦的清廉官员名叫刘尔,26岁便考取了进士,官至翰林,多年后毅然辞官返兰州,专心...

阅读全文

陈海德:饮鸩释前嫌

龙门阵

近日诚信党代表大会中,希盟成员党再度上演和解戏码,这次轮到诚信党主席末沙布与希盟会长马哈迪来场“烹饪”论,双方你来我往,...

阅读全文

杨善勇:马航三年,三人领航

龙门阵

禅说:迷时师度。此言说来,不仅适用个人之悟道,同时也关系企业的未来和国家的远景。所以《孙子兵法》主张将者,必须集合“智、...