过年期间,马六甲一些中文媒体热衷采访峇峇人家,报导峇峇人比较独特的祭祀文化,例如除夕祭祖,子夜接年头,而广泛报导的就是拜天公了,然而,尽管有读者纠正其中对文化错误的认知,但报章还是年复一年重复同样有待商榷的报导。

何谓峇峇文化?倘若我们考证及分析清楚,大部分被标榜“峇峇文化”的事物,不过是峇峇娘惹吸纳各籍贯的礼俗文化,及道教的祭祀文化而形成的,并不是峇峇族群的产物。其中,峇峇文化中,福建人的习俗最常见。

南马拜天公的新闻,报章多年来报导“三界桌”、“八仙桌”及“查那”(chanab)属于峇峇娘惹独有的文化,并不然。比较富有或传统的峇峇娘惹拜天公,家里会架起“三界桌”,峇峇娘惹的说法三界桌象征天地人。

道教祭祀文化之一

“三界桌”是以围有八仙图腾桌围的桌子高叠在长凳上,最高的是顶桌,属于天公。这是道教的祭祀文化之一,在神庙非常常见,不只是年节,在七月半拜普渡,或神庙大型祭祀,也会设立“三界座”,以敬谢三界既天界,地界及水界三官,三界象征天地人的说法还有待商榷。

另外,媒体总是以chanab或者直接翻译“查那”来指有关峇峇娘惹用木瓜片或者插串蜜饯,置放在祭台前方的小型台架。经过查实,chanab就是荐盒的译音,所以正确用词应为荐盒。荐盒是中国传统工艺品,属于祭祀器具,是一种放置供杯及供品的台架。

荐盒通常置放在香炉之前,有者串查蜜饯并排置于荐盒上,也有的放上糕点。除了祭拜神明,也用作祭祀祖先的用具。荐盒贵重,富有峇峇人家早期保留下来,节庆祭祀期间,有者将腌制至晶莹剔透的木瓜片穿插起来竖在荐盒上,形成漂亮的供品。

此外,也有受访峇峇表示“峇峇人不用纸糊天公座,因为峇峇文化中荐盒就是天公座,天公降临之处”。这是全然错误的。用不用纸糊天公座,是个别家庭的喜好。部分峇峇家族不用纸糊天公座,是因为他们设立三界桌,顶桌就属于“天公座”。荐盒是置放供杯及供品的台架,绝不能当作“天公座”来看待,这将会误导年轻一代对祭祀文化持有错误的概念。

我们不能否认,峇峇娘惹在祭祀方面,做得比较精致,比较讲究。例如年节期间的祭品,都会缠上非常传统的剪纸和吉祥图腾。使用的供品都有特定的寓意,这是现代华人家庭缺乏的文化坚持。又如除夕,峇峇娘惹会准备“春饭”,祭祀神明及祖先,春饭上面要插上春花,或者芋头苗(表示百子千顺好预头),然而春饭文化是源自于泉州文化。

我们可以从峇峇娘惹的祭祀文化,认识许多属于华族的传统甚至古老文化,这不只是节庆文化,包括了丧葬文化。

然而,媒体不能因此胡乱把所述文化归类于“峇峇文化”。更不能不做功课,不求证或者一言堂报导峇峇娘惹的说法。不应该任何少见的文化习俗,被峇峇娘惹呈现,就标榜“峇峇文化”。

本人是第五代峇峇,电视台访问关于家中的祭祀文化,我都会先告诉采访者,没有所谓的峇峇文化,我们不过是吸纳各籍贯少有的习俗,坚持承传,形成一个交融的文化。

热门新闻

阅读全文

2罗里5车相撞! 南北大道连环撞致10公里车龙

阅读全文

“头号公敌”辞职币圈狂欢 比特币冲上9.9万美元

阅读全文
女摊贩解释,当时顾客多,妇女一听到要排队就不高兴,还说要退钱,但材料都已准备好。

预定薄饼取餐等40分钟 妇申诉:摊贩突退款不卖

阅读全文

史上第一家来马上市香港公司 知行集团布局引关注

阅读全文

伊党:我们更适合领导国盟 民政:慕尤丁当之无愧【东方头条】2024-11-22

阅读全文

《黑神话:悟空》荣获《金摇杆》年度最佳游戏

阅读全文

杨善勇:再益U转,快如火箭

龙门阵

1951年生,再益依布拉欣时值耳顺之年,不过66岁。Wiki说,2000年,再益加入了巫统,2004年低飞过关,打败了人...

阅读全文

半个医生

龙门阵

一般上,我都会告诉病人所有他们该知道的资料,这包括诊断,治疗与可能的并发症。尤其是病人需要长时期见医生与服用药物,越多资...

阅读全文

富豪排行榜之意义

龙门阵

每年都会有媒体为国内富豪计算身家,公布富豪排行榜。如依据《星报》以去年尾股价计算,糖王郭鹤年依然以367亿令吉的身家,稳...

阅读全文

陈海德:行动党坐等伊党归队

龙门阵

我国的在野联盟实在有够乱,论述缺失也就算了,现在是敌是友都还未能有定夺,简直是把国人当傻帽一再耍弄。孰是孰非,不妨来剖析...

阅读全文

杨善勇:公仆薪酬年增40亿

龙门阵

这个国家的官僚体系之十分臃肿,柯嘉逊博士著,杨培根律师中译《马来西亚的种族主义与种族歧视》(吉隆坡:人民之声;2017)...

阅读全文

郭朝河:孙女外交

龙门阵

A:小探员,你在看啥?B:探长,你看看这短片有何特别?A:不就是一个外国小女孩拿著中国牵线木偶嘛。B:她还唱华人新年歌哦...

阅读全文

古燕秋:论经济自由与个人自由

龙门阵

《2016年人类自由指数》评分项目中,大马和俄罗斯在“人类自由指数”获得6.39分,在159个国家和地区的自由程度中并列...

阅读全文

杨善勇:好春太短,经济冬长

龙门阵

国库拮据,汇率不举,掌柜捉襟见肘,钱不够用,种种津贴自然渐少。卫生部长苏巴玛廉医生的文告说:2017年1月起,政府医院一...

阅读全文

曾昭智:帅与师

龙门阵

“帅”与“师”字,仅是一笔之差:前者可用于领导者或形容一个人、事物之英俊漂亮;而后者则形容教导他人之人、良好榜样或有某种...

阅读全文

马中贸易需结构性改革

龙门阵

中国海关总署在1月13日公布了中国2016年全年的对外贸易总数据。基于全球经济疲软,加上亚洲货币普遍贬值,以美元计价的中...