原任班登国会议员翁诗杰遭到马华从候选人除名之后，4月19日在面子书专页上文，呼吁他的支持者在大选提名日，同在班登福全山庄茶室集合，“齐心协力为翁诗杰助阵造势”，给对手迎头棒喝，让他们知道我们不要天兵云云。
但是，所谓的齐心协力，所谓的迎头棒喝，底牌一开，纯属虚张声势，意思意思而已。最终出战的，是前私人秘书陈瑶霖这一位少了名气的独立战士。缘由所在，乃是据云资源有限，在参选与人民之间，翁诗杰选择了以民为先，宣布不会参选：
“我们没有财大气粗的政党或财团作为靠山，在个人政途与惠民计划两者只能取其一，我必须做出自我牺牲，希望能与人民共同打造超越政党精神，为社区及人民服务求好，这与政客的讨好是两回事，但在讨好（政客）上，我确实失败了。”
立场虽然分明，不满随之立见，为了避嫌，他现在与高举“翁家班精神”参选的陈瑶霖公开地撇开了师徒关系，澄清陈瑶霖不是他的代理人：“他是独立人士候选人，我是国阵党员，为他助选也是于理不合。”
这么说来，这个大选的夏季，似是老翁的冬天了。从今以后，就什么都不是了。然则，一旦推敲他的文字，自可明白，他内心对国阵的深爱，到了此时此刻，始终忠贞不一，头断了，也一丝不变。
是的，冬天到了，春天还会远吗？一旦马华在第13届大选大败，连唯一的一条底裤也彻底输掉了，翁诗杰的机会自然就来了。说不定他还会在未来的马华党选翻身，会史无前例地二度当选总会长，再造历史的奇迹，重建个人的高峰。
