随著科技进步,现今不少人都使用电脑、智能手机来沟通,而文字书写,当然要使用彼此最熟悉的语文。大马在多年前已跟随中国改用简体中文,然而部份大马人仍有在使用繁体中文,如中文媒体行业或从事文书工作者,若要方便读者阅读,出版文刊时再转码为简体中文,非常方便。
目前,许多国家也响应中国使用简体中文,而少数坚持使用繁体中文的地区,相信仅剩下台湾与香港。繁体中文是自于中国传统文字随时代转移而留下的文字,最后也因中国要“去文盲”为旨,改以使用简体中文,以捷便又易记的文字,让中国人容易辩识,从此就失去繁体字自古以来的意义,换来无意思的简体字来取代。
马来西亚受中文教育的华人有个优势,由于接收中文资讯皆来自中港台,因此大部份都懂得阅读简及繁体中文,即使不少人无法正确写出繁体字,也略懂繁体字的意思。
而在台湾一般惯用繁体字,当面对中国大陆学生时,就得转至简体字,以方便他们阅读,曾有初到台的大陆生因看不懂繁体而询问笔者在写什么字,即使在网络遇上一些大陆生,他们都难以辩别繁体字的意思,这是因为目前的大陆早已将繁体字去得干净,新生代的陆生几乎都看不懂繁体字,令人不禁感叹如此有意义又优雅的繁体字,竟然要在发源地中国逐渐没落。
然而,不仅如此,中国政府也逐步欲在它掌控的地区强迫性落实简体中文,更呼吁各地使用之。而大部份持反对的香港人也矢言坚持以繁体为主。
香港作家与媒体工作者陶杰也曾写过一篇文章,针对一位教授指香港人要学习简体字,因为“本小利大”,懂简体字后即可阅读大陆出版物;第二是“扫除文盲”;第三,“简体字”是全世界最多人使用的文字,教授越说越亢奋,大骂反对简体字的人,是“去中国化”。
对此,陶杰也一一反驳,指多学一种“简体字”,当然没有问题,正如10来岁的少年,学会越南、波斯、俄国三国的粗口,以备将来当海员,也一样是收获。但在邻近地区,以简体歼灭了正体,实行“简体专政”,这就是问题。
再来,简体字“扫除文盲”,并无证据,扫除文盲的直接原因,是增加教师,多办学校。即使少了文盲,但全民也一样可以反智,塔利班不是文盲,都看得懂阿拉伯文的古兰经。第三,“简体字”是世上最多人使用的文字,所以你也要学?世界上吸烟的人有13亿,全球人口有60亿,你不吸烟,会不会跟不上潮流了呢?