马来西亚政府:
第一次见面,你就非常喜欢我们。你认为你和中国多年的友谊需要一个大家可以辨识的象征,所以2012年在南宁时问可不可以借我们,因为你想不出更好的象征。当我们看到出访10年、年租100万美元的租约时你下令加紧盖房子,说人见人爱的我们搬过去肯定会引起轰动,增进感情、促进双边贸易又带来收入。
我们想告诉你,我们出国会带来什么。
阔叶林的山地竹林里,我们嬉戏、爬树、采野果折竹子捉昆虫、渡河溪饮清泉流水、欣赏春秋美景、穿山越林访友。有的虽然在繁育研究基地里,不过,不出境就有机会回到辽阔的林里。搬去在赤道的新家,就感受不到四季的变化、不知道什么时候入秋……整天在一个林里兜来转去,找不到其他同伴也没得找对象。常见到的是会闪光、摆手势的人类,但是不是群居动物的我们不喜欢热闹。
赤道的阳光猛烈。为了给我一个舒适的生活,你花点钱让蝴蝶和昆虫迁到他处,再掏个2500万令吉盖房,想方设法调节气温控制湿度,又另外拨出16公顷土地来负责我的伙食。且不论租期满后新主搬来还得装修一番,这林林总总加起来,每个月的管理费至少50万令吉。替我缴费的屋主是非政府组织,靠门票和捐助维生。一年600万,10年下来6000万左右,这么大的数目不知道他的肩膀会不会脱臼。
听闻你打算找私人界帮忙。不过这几年市道差,你要刺激经济又要减少财政赤字,也需要靠私人界相助。这样分一分,私人界刺激经济的力量不晓得会不会变弱。
你说,这不是盈亏的问题,这是两国的友谊,不能用金钱来衡量。
中国文化悠久,有很多瑰宝。书法、水墨画、雕刻艺术品、陶瓷、琴棋舞艺都很有份量;马来西亚有各式特色文化,峇迪、马来剑、米彩、伊班舞等等也不差。一件艺术品、一场演出亦可以是友谊的代表,成本也便宜得多。再者,主席也说了你是靠得住的好朋友,你们的友谊切水不断。没有办法衡量、物化的关系,又岂能是我们可以代表的呢?人类的友情或恋人感情细水长流,亦不会买条河来做象征吧!你能不能试著理解动物和大自然的感情和生存关系、国家的真实需求,不要随意签字呢?
近年来,远方的同伴生育困难,看著焦急的屋主安排它们去受孕,我们束手无策;我们要去的国家老鼠多得惊人,可是我们没有下沟上屋顶喵喵叫的本领……我们只是名字有个猫字,却不是供人玩赏的猫。我们希望你的要求是经过深思的,不是因为别人有你也要有。
飞来的燕子说,许多种动物拿到护照入境住在一起,一片片的保护林倒了,原住民流离失所,天气也更加恶劣。
一对熊猫 上