合理的版税该怎么给?我国华文出版社受限于国内华文阅读市场太小,售书收益不高,面对作家要求提高版税,该怎么解决?

大将出版社社长傅承得表示,版税该给多少,必须依据作家的销量、名气,以及出版社本身的能力,因此可能出现部分出版社没给作家版税,或是分期付款的情况。

他指出,各国出版环境不同,版税分配的状况也不同,就算是台湾出版环境较好,作家也可能领不到版税。

“就像我做出版,也有作家嫌过我们的版税给得少,但多跟少取决于自己怎么看。到台湾出版也可能遇到一分钱都不给的,像是台湾有些大出版社会一次过买断你的版权,以后再版卖得非常好,也不给你版税。”

他说,不了解出版社营运状况的人,以为出版社“很好赚钱”,实际情况却相反,国内华文出版业受限于华文市场太小,要生存和发展都相当不易。

“有些人不了解出版品,以为出版很好赚,那怎么可能!尤其在我们马来西亚华文阅读环境这么差,能够勉强维持出版税已经算不错了。”

“出版的难易与市场的大小相关。马来西亚华人人口少、受华文教育者少、华文书籍读者少、马华文学书籍读者更少。马华文学书籍出版之难,是必然的。”

书店少局限发展

出版业面对的问题不单是市场太小,也包括整条产业链无法相互支持。傅承得表示,出版业分为上、中、下游,当前的问题在于阅读市场小,下游的华文书店自然就少,也就局限上游的出版社发展。

“下游卖华文书或马华文学的店少之又少,中游的经销和批发商,因为下游不成熟,就不可能出现。所以上游出版社的处境就更困难了!”他也指出,市场不够成熟,连带影响出版的各个环节,包括书稿来源、编辑、印刷、行销都非常困难。

出版书籍2考量:利润或素质

有志创作的人不少,但什么样的作品才能得到出版商青睐,获得出版机会?大将出版社社长傅承得表示,出版社筛选书籍有两种考量,其一是“经济效益”,其二是“社会效益”。

他说,前者考量的是“这本书能不能卖?能不能给出版社利润?”,后者则考量“这本书出版后对社会有什么帮助?就算卖不好,站在出版社立场,希望社会能读到这本书,出版社也会尽最大力量出版。”

“有良心的出版社,出书除了考虑经济效益,也会考虑社会效益。既使再难卖,有意义的书还是要出版。”

他表示,出版社采取的营销策略是“拉长补短”,出版“能卖”、畅销的书籍之馀,也出版具有社会效益,但可能“不卖”的书籍。他也指出,售卖书籍不能只靠书店,作家本身也需要分担责任,自行包销书籍。

“出版社也会希望作者能够分担一些责任,比如说出版书后能希望作家包销一些,因为卖书只靠书店流通是不可能,而且作者本身可能有自己的管道可以卖书,站在‘互惠互利’的立场,那这本书要出版也就比较可能!”

他也说,如果作者交付出版的作品有水准,本身却没有能力“垫钱”出版,出版社还是会愿意帮忙出版书籍,唯一的前提就是作品要写得好!

“如果你写的‘还可以’,那我们觉得难卖,从阅读上来看没太大的特色,当然就不能(出版)。”

提高阅读风气须以身作则

大将出版社社长傅承得认为,想要让小孩培养阅读习惯,或提高社会读书风气,必须从自身做起,无论老师、家长、官员,甚至是作家都应该先问问自己一年读了多少书?

“读书风气不能靠空喊,而要以身作则。高官一年读多少本书?华社领袖一年读多少本书?老师一年读多少本书?家长一年读多少本书?所谓的马华作家一年读多少本书?马华文坛素有‘作者多于读者’之讥,不妨先自我检讨。”

他说,若要提高华人阅读风气,开拓华文阅读市场,政府就必须正视马华文学的存在,但对马华作家而言,已不奢望政府能做出改变。

“要鼓励更多人读书,这个国家就必须看到马华文学的出版或是华文出版这一块,但这个国家的执政者,从来就不看马华文学一眼!”

重理工商轻人文

“政府丢很多钱在资助和推广马来文学,然后告诉我们‘一个马来西亚’。对这样的政府,我们能期待什么?不如自求多福。”

他指出,马来西亚华社是“功利型社会”,重理、工、商而轻人文,要提高社会阅读风气比较困难,而且父母也未必肯花钱让孩子买课外读物。

“华社的家长基本上也是很功利的心态,孩子在6岁以前,花一点钱买一些儿童读物,这个钱他们很愿意花。但是很多时候来到小学和中学,就把教育交给学校,他们认为花钱去买课外读物是‘多花钱’!”

他说,当初创办出版社时想过,若全国几千个华人社团都肯拨款支持华文出版品,购买华文书籍收作馆藏,经营华文出版业就不是难事。但事与愿违。

“可是他们就不认为这是重要的事情,这个社会和政府始终都没有看到出版是重要的东西。我们的华人社会把华文教育当做一切,所以所有的心力和财力都放在华文教育这一块,他们不会有时间,有力气和付出钱财看到出版业。他们会认为出版是商业活动,为何要出钱让你来赚钱?”

他说,要求华社支持华文出版业是在“求人”,而且华校财务已是捉襟见肘,有钱也都花在“实用”的硬体建设,马华作家不如回头自求,写好作品让出版业出版,好作品自然有人欣赏,有市场。

“只要你的作品写得好,就算本地没有地方出版,或本地出版社不给你出版,你还是可以投稿到中、港、台,如果真的写得好,还怕不要你的稿吗?”

热门新闻

阅读全文
一名女惯犯在新加坡游轮中心,被执法人员发现携带黄金首饰,被开出1935新元(约6445令吉)罚款。 (新加坡关税局提供)

入境狮城未申报应课税物品包括Labubu 1万3099旅客被开罚

阅读全文

二年级儿子突然关心起“爸妈何时生日” 她收到简讯才知事情不单纯

阅读全文
遭殃及的本田思域轿车载有一家三口,夫妻二人受伤送院,一岁儿无恙。

南北大道货柜罗里翻覆夺命事故 轿车华裔司机及妻子受伤一岁儿无恙

阅读全文

令吉汇率令人揪心 国行发声了

阅读全文

传统油纸伞制作 机器无法模仿的手艺

阅读全文

1万3099人入境狮城未申报物品被罚 包括Labubu潮玩【东方头条】 2024-11-15

阅读全文

马华作家困境与局限(上):海外写出一片天

东方脉动

国内读书风气低迷,“就算有人写作,也没多少人愿意花钱买书来看”。这种局面让马华作家要在国内出版书籍,可能还得分担部分成本...

阅读全文

大马家庭债务全球最高 家债高企 泡沫危机

东方脉动

日前,第二财政部长拿督斯里阿末胡斯尼宣布,大马家庭债务占了国内生产总值(GDP)的83%,虽然比率全球最高,但仍受到控制...

阅读全文

2012年家庭收入调查报告:布城家庭捧金饭碗

东方脉动

以公务员为主的布城,在2012年的家庭平均收入高达8101令吉,在全国排名第二高,比全国平均水平高出62%。根据《201...

阅读全文

大马的10万缅甸难民(下)说再见太遥远 家人信物解乡愁

东方脉动

如果你被迫离开自己的家人与祖国,逃到外国成为难民,你会带上什么东西和你一起离开?根据联合国难民最高专员署的资料显示,平均...

阅读全文

马来西亚的10万缅甸难民(上):人离乡贱没保障 难民边缘中求生

东方脉动

雪州士拉央的吉隆坡批发公市爆发连续数宗的“缅甸外劳凶杀案”,也让人们再次重视缅甸难民的“侵入”对社会造成的冲击,而从祖国...

阅读全文

年轻设定目标创业不难 网络商机无限 资讯便是资产

东方脉动

国一的时候,相信很多学生都爱玩线上游戏,在台湾就有一位国一学生,在13岁这年完成第一单网拍交易,卖出游戏光碟赚零用钱。到...

阅读全文

各州议员“薪水”大比拼 砂雪议员津贴最多

东方脉动

30多年不曾调整州议员津贴的砂拉越州,5月21日宣布大调整,新薪金是原本的3倍,让其他州属的州议员都羡慕不已。该州首开先...

阅读全文

大选后极端言论应遏制 不可纵容玩火煽动言论

东方脉动

第13届全国大选掀反风,国阵华基政党惨遭滑铁卢,国阵掌握国会议席总数缩水,大选后,种族及政治极端及怪罪言论不断涌现。选后...

阅读全文

角色扮演表演艺术与文化 变装挑战表达自我

东方脉动

“角色扮演”(Cosplay)次文化的兴起,主要始于漫画印刷本和动画影片的出现,大约是在1993年左右,纸本漫画演进到美...

阅读全文

麻疯病患孩子“回家”难 鉴定费高昂 团圆梦无期

东方脉动

麻疯病患一直是社会弱势,回看历史,我国从1930年代,英殖民政府就以“保护孩童”为由,对麻疯病患强制实行骨肉分离政策,患...