在狮城其实不难找到台式料理,西部的裕廊坊有专卖台湾零嘴及干粮的小店,也有士林鸡排、台式饭团及珍珠奶茶等。文礼地铁站有一家卖台湾手摇茶饮和炸甜不辣的档口,金文泰也有两间台湾手摇饮料店,白沙浮附近甚至有台湾人开的餐厅。刚到狮城尚未满月余,我就把这些号称台湾味的食物全吃了一轮,却找不到记忆里的家乡味。对离家在外的游子而言,品尝家乡味是维系家乡记忆的方式之一。但味觉之外,身体其他感官亦会在不经意中提醒游子,又回到了记忆中的家。

记忆有两种触发方式,不由自主(involuntary)和刻意(voluntary)的。白沙浮那间台湾餐厅特地在菜名前冠上台湾地名,例如师大夜市炸酱面、西门町排骨饭、台南肉燥干面等等。这些刻意冠上的地名目的欲告诉顾客,你正在品尝台湾菜肴,碗里的炸酱面就代表台湾的师大夜市。但实际上,对在师大夜市觅食了4年的我来说,我记忆中的师大夜市,生煎包、可丽饼或是马来西亚杂烩饭可能远比炸酱面来得“有味道”。大部份去那间台湾餐厅的顾客,与其说是追忆家乡味,不如说是台湾人捧台湾人的场。

提到不由自主的记忆,最有名的例子自然是当普鲁斯特随意咬下那一口玛德莲,仿佛开启神秘的回到过去的开关,童年往事上心头。除了味觉会触发这种非自愿记忆,嗅觉也是一种方式。在一切井然有序、表面重于一切的新加坡,除了香水味和烟味,不太可能闻到臭水沟和垃圾车的味道。某天为了避开白沙浮的逛街人潮,我从后巷走。正好遇到清洁人员在处理好几台垃圾子母车,随之扑鼻而来的一阵臭味,让人只能闭气快速通过。而这股令人不悦的味道,却将我带回到在台湾的生活场景。每晚倒垃圾时,也是得闭气赶紧将垃圾丢到垃圾车里。不是士林鸡排、庙口大肠面线或圆环卤肉饭标示的地名让我感受到家乡味,而是垃圾车的味道引发我的记忆。身体的感知远比字面上告诉你的家乡味来得确实。

还记得刚到狮城没多久,某日在裕廊坊感受到脚下的震动时,立刻跟身旁友人反应有地震。朋友笑著说是楼下地铁站列车过站时产生的震动,新加坡是没有地震的。

那一刻,尽管我手上拿著令人失望的珍珠奶茶,脚下那股震动却将我带回了台湾。

热门新闻

阅读全文
示意图

“希望驾国产车别来” 男子嫌B40拉低高档商场素质

阅读全文

轿车猛撞收费站分界堤 2乐龄男子伤重身亡

阅读全文

JPJ推MADANI车牌竞标 惹来侵权非议遭索偿130万

阅读全文

【特派】安华进博会致词秀中文 “前人栽树,后人乘凉”

阅读全文

李强感动安华访华

阅读全文

美国总统选举前夕 多州严防选后暴力事件

阅读全文

怀念吾师——赖春婷老师

龙门阵

教师节刚过不久,却马上迎来了德国的教师节(6月12日)。度佳节,忆恩师,怀故人。今年的教师节,遥记一位至今让我崇拜备至和...

阅读全文

古燕秋:This Nulticultural ctry is Dying

龙门阵

旅游业几乎是每个国家都努力想要办好的行业,因为旅游业可以给国家带来收入,促进国内服务业、饮食业、零售业等发展,其次是宣传...

阅读全文

陈颂光:挑战选举成绩

龙门阵

民联3党决定针对35个国、州选区的成绩进行上诉,它们说到做到,目前已分别通过律师在各有关州属入禀法庭。国阵总秘书东姑安南...

阅读全文

许万忠:培风百年鹏飞

龙门阵

今年是马六甲培风学校创校100周年,多姿多彩的庆祝活动已经热烈展开。培风是在马六甲人支持下茁壮成长,开枝散叶的;培风与华...

阅读全文

李映霞:欧登塞印象

龙门阵

很久没有到过“知识的象牙塔”,大选过了,暂时也“失业”,趁著这段空闲时间来到丹麦第二大城市欧登塞(Odense)休息,也...

阅读全文

读书笔记:原住民女性与森林

龙门阵

推荐一本书,Colin Nicholas,Tijah YokChopil和Tiah Sabak合著的《Orang Asl...

阅读全文

新谣唱起,新加坡派

龙门阵

最近我在朋友的“东南亚社会与文化”通识课里帮忙代一堂课,负责讲马来西亚的历史、社会与现况。备课时,我考虑到台湾大学生对陌...

阅读全文

杨善勇:Inikalilah董总ubah

龙门阵

董总这一块老字号,是金字的。80年代,金光闪闪,满天星星。领导人都是一代的人物。尽管乱石崩云,惊涛裂岸,卷起千堆雪;统考...

阅读全文

郑庭河:肚皮舞的联想

龙门阵

昔加末某购物商场因上演“清凉”的肚皮舞而掀起风波,甚至被卷入政党政治,沦为廉价的“弹药”,供一些从政者用来相互炮轰、拷问...

阅读全文

杨善勇:首相曾要《前锋报》改变

龙门阵

曾经首相纳吉要《前锋报》ubah。2010年5月20日为《前锋报》新总社大厦主持动土礼,纳吉公开促请这家巫统控制的马来大...