那天看了八度空间的历史人文节目《启航》,发现制作单位对于一些基本常识并未经过细心考证。比方说福建人的神明张公圣君被误置为张公圣军。君与军两个字语音接近,但意思却差了十万八千里。如果是道地的福建人,绝不可能不知俗称法主公的张公圣君是哪一尊神明。
再者,为了将五六十年代的劳动人家生活贫苦的情景给呈现出来而进行仿拍的黑白画面,人物的服装造型算是做对了,但是,用瓦斯炉煮粥,旁面还有雪柜等现代化家用电器,一眼就被人看穿导演在造假。
投入不少心力的去拍摄的时代剧“情牵南洋”演的是独立前的故事,但剧中的中学生的校服是上世纪70年代的款式。再者,剧中战前街边小食档的桌上摆放 著顾客倒茶的杯子是玻璃杯而非陶瓷杯。事实上,那时候玻璃杯是富有人家的家里备有的高档器具。一般人家也只有在新年期间才拿出摆用几天。
此外,目前还在播出的历史剧《香火》,剧中老和尚的对白竟然冒出“给一个机会他”这等不符中文规范的台词。咬文嚼字是演员中文底子不好而死背的“成 果”,再怎么挑剔也很难改变大环境的限制。但是几年下来,演员嘴习惯用广东式的华语来呈现,那是导演和编辑没有要求的缘故。当然,监制没做好把关工作也该 打五十大板。
如果拍摄水平再提升,以本地为背景的题材的确拥有外销的条件。但是,基本功课还得再加强。以新加坡的片子为例,自从上世纪拍了《雾锁南洋》之后,二三十年下来拍来拍去水平依旧逗留在那里。所挑选出来的演员们除了脸蛋之外,平时有没有读书,从演技与内涵就能看得出来。
香港艺人黄秋生上《鲁豫有约》接受访问时,就表明不鼓励孩子走入演艺圈,因为他认为孩子自小生活太舒适,没尝过贫穷困苦的滋味,欠缺人生体验,怎能 能够去把真实的感觉演出来?像周润发最初也是从搬道具开始。有历练者,才能演什么像什么。养尊处优者应当去选美,不应来演艺界浪费青春。