马接老清真寺的中文石碑,记述了筹款建造“拿督公”亭宇的缘起与捐献者名字。

Machap是一个很有故事的村镇。说到Machap,大家不是想到马六甲的马接,就是柔佛的吗什这两个村镇,但除了地名同为Machap,却是两个毫不相干的地方,马接以Roti Kok(面包干)与拿督公扬名,吗什则以陶瓷品广为人知。要说有什么相似之处,就是两地都曾是马共活跃黑区。早年中文报对地名各有表述,两个Machap中文曾数度撞名,诸如马捷、马什,甚至马接等。

这两个Machap笔者都走过不少回,马六甲马接峇鲁是亚罗亚也(Alor Gajah)属下一个新村,相距不远还有一个马接翁武(Machap Umboo)新村,皆以华民为主;柔佛吗什则是居銮(Kluang)属下一个村镇,选区却属新邦令金(Simpang Renggam)国席,华民略多。

马接并非一开始就唤作马接。1937年马接创办南华学校,当时中文报称之“峇捷”(吉兰丹Bachok唤作万捷之前也被称峇捷),至今马接峇鲁新村生产Roti Kok的琼源香面包饼干厂,店外仍保留一块旧招牌注明“马六甲峇捷新村”。1938年张礼千《英属马来亚地理》又称之马雀;1949年紧急状态时期,马接警局遭到马共袭击,中文报却称之“马捷”;1957年宣布为解除马共威胁的白区时则称“马什”。

1894年英殖民官员编著的A Descriptive Dictionary of British Malaya,有一小段介绍马接:马六甲中北部的一个区,木薯在邻里之间广泛种植,从马六甲市区经榴莲洞葛有一级公路可至马接,这里也有一间警察局。可见,百多年前马接已有村镇规模。

都说马接地名的来历,源自一位叫Datuk Machap的传奇人物,当初他所建的清真寺(回教堂)仍立在离马接新村不远的榴莲洞葛(Durian Tunggal)水库旁,清真寺旁则是Datuk Machap的陵墓,也即华民口中的“马接亭”。我们最近走访了这座清真寺与马接亭,对百多年前华民筹款翻新的“中国风”清真寺啧啧称奇。

被水库淹没的拿督公山门及祭祀场所等,水位低时可以看见冒现多支柱状物,神秘之极。
被水库淹没的拿督公山门及祭祀场所等,水位低时可以看见冒现多支柱状物,神秘之极。

根据亚罗亚也市议会网站,这位传奇人物原名Jailani Mendik Masap,他从印尼的苏拉威西(Sulawesi)带著一些人来马六甲经商,后来当上苏丹的皇家宗教师。当葡萄牙军队侵略马六甲时,Datuk Machap协助苏丹抵抗外敌失败,唯有乘船沿马六甲河上游逃亡。他在一个叫Pengkalan(渡头之意)的地方上岸,现从亚罗亚也往马接新村必经之地。

随后,他继续上游至船只搁浅,他在山区建了一个甘榜,以及一座用树干支撑的木制清真寺。1865年,一名华民穆斯林传教士筹款翻新清真寺,把木结构改建成了石头、瓦片和黏土的建筑,直至1940年代又再翻新至今。清真寺左侧现存一块完整的中文石碑,记述了当初筹建的缘起及捐款人的名字和金额,“清楚显示了两种文化和宗教的交汇,当地村民和马六甲以外的人前来进行宗教活动,因为他们相信Datuk Macap拥有特殊地位。”

笔者所见的碑文,立于光绪33年也即1907年,上面注明Datuk Machap陵墓及其清真寺“200馀岁”,也即距今300多年。碑题为“哪啅建造亭宇碑记”,当时众人合共筹集了1363元,捐献者除了华民还有两个名字貌似马来人,不少捐献者远自新加坡、吉隆坡、芙蓉、巴生等地。华民带头人署名杨寿安,很可能便是那位“华民穆斯林传教士”。

所谓“哪啅”即现在的拿督公之意,马六甲博物馆在陵墓(即马接亭)旁设立了解说牌称,在得到上苍的祝福和指示后,Daruk Keramat(拿督神明或神灵之意)遂在马接立足,庇护乡民,除灾解厄、化祸增祥,一群坚守信仰的华民共同管理了这个地方。原来,所谓的“拿督亭”或“马接亭”,亦是华民膜拜的拿督公所在,难怪会有那么多、那么远的善信捐献。所谓“华民共同管理”,看似早年对拿督公的崇敬跨越了族群之间的文化隔阂?

拿督公理事会主席张声锦告知,昔日每逢农历8月13日拿督诞,大批本地与外地善信前来膜拜,不过大家必须先戒猪肉一周(后改为数天)。老清真寺前面即是1970年代末建造的水库, 水位低时可以看见冒现多支柱状物,原来那是坡下拿督公此前的祭祀场所及食堂,昔日神诞时善信膜拜后就在这里吃神饭,随著坡下低地成了水库的一部分, 祭祀场所及食堂从此淹没在水底下。

关于拿督公显灵有不同的传说。不过根据张声锦,理事会同人口耳相传,当年日军南侵时欲进入马接,却在拿督公坡下遭倒树阻拦唯有退兵,马接及附近华民就此避过一劫,当天813即被定为拿督公神诞,以表感谢神恩。“早年拿督公神诞仪式之后,村民不分族群都一起坐下来吃神饭,场面盛大。”

老清真寺前面原本还有石梯通往坡下,在水库不满的时犹可看见最上面梯级,但这次我们到访时只能见水中隐隐约约的梯级,神秘之极。市议会提及,当年华民筹款翻新清真寺,也在坡下建了一个“中国风”山门,如今亦淹没在水库之下。老村民戴成辉告知,据称被水库淹没的还有一些菜园屋。有人说,被淹没之地称作Machap Lama(旧马接之意),其实早在1951年马接组建新村,即被唤作Machap Baru或马接新村(马接峇鲁),至于所谓Machap Lama昔日称谓,现在看似没有人能说清楚了,惟村民皆以Machap Lama唤之。

由于不符伊斯兰教规,约莫在1990年代起,“马接亭”便不让华民庆拿督诞。此外,市议会网站亦称老清真寺旁的陵墓,已被铁栏杆和有盖顶的亭宇式建筑环绕,“以防止迷信行为的滋生”。此后,拿督公神诞唯有搬到别处举行至今。

马接深井茶园,生产当地独有的“芭溪茶”。采茶姑娘是嫁来马接的越南女子。(陈明湖提供图片)
马接深井茶园,生产当地独有的“芭溪茶”。采茶姑娘是嫁来马接的越南女子。(陈明湖提供图片)

喜欢喝茶的张声锦也是茶园园主,在马接租地种植了两英亩茶园。原来,张声锦喝惯了家乡的茶,自10年前回到马接发展,费尽心思自己种茶、炒茶、卖茶。他称其茶树属于乌龙茶系的一种,早年在马接附近的Ayer Pasir有不少华民种茶,张声锦喝Ayer Pasir茶叶长大,后来到外就业犹念念不忘。直至开发了茶园,张声锦也把他的茶叶称作“芭溪茶”,即Ayer Pasir茶之意。

如今在马接亦有华民零零散散种茶,但有规模的唯独张声锦的“深井茶园”,深井是他的茶叶品牌,同时亦为其名字声锦的谐音。其产品包装,标榜“芭溪山谷” 与“深井茶”。张声锦称,虽属乌龙茶系,经过四小时手炒茶,加上储存一段时间发酵,“深井茶”已成了熟茶而非绿茶,吸引新加坡甚至中国爱茶之人前来。一公斤深井春茶可卖到7000令吉,80克罐装深井春茶卖500,普通深井茶卖300。我们茶园现场品尝,茶味果然回甘生津。

对许多游人而言,Roti Kok是马接,马接就是Roti Kok,游人来到马接,Roti Kok是非买不可的土产,琼源香Roti Kok脆而不硬,配咖啡吃更是爽口。琼源香第三代传人潘家民告知,琼源香Roti Kok是以新鲜面包,而非以卖剩的面包做成。每天午时两点,新鲜面包出炉,小部分让村民购买,馀者保留以烘制Roti Kok。

马接峇鲁新村入口处的中文牌坊。
马接峇鲁新村入口处的中文牌坊。

要看最快最熱資訊,請來Follow我們 《東方日報》WhatsApp Channel.

热门新闻

阅读全文
霹雳州民兴党青年妇女主席许米雪

许米雪引进废电池再生技术 有望降低用电成本

阅读全文

16岁少女惨死树林44年 Podcast助破悬案4恶徒落网已是6旬翁

阅读全文
布先凌晨惊传虐狗事件,画面曝光后在社交媒体迅速引发公愤。(图取自面书)

酒后取刀回头砍 流浪狗惨遭割裂下颚 男子当晚落网

阅读全文
四轮驱动车失控翻覆现场情景

四驱车雨夜失控翻覆 男子当场丧命妻重伤

阅读全文

阿克玛“恭喜”森巫统 捍卫原则不妥协

阅读全文

丹州车队绕路检惹议 警开档调查嘲警视频

阅读全文

冯振豪:6州选之后的MUDA

东方文荟

在8月12日的6州选举中,大马民主联合阵线(MUDA)在槟城、雪兰莪、森美兰和登嘉楼提名了19名候选人,与社会主义党携手...

阅读全文

陈仁杰:希盟应坚持多元路线

东方文荟

六州州选成绩显示了以伊党为主干的绿潮逐渐壮大,势力范围慢慢地从东海岸渗入西海岸地区,侵蚀了不少原本属于希盟与国阵的地盘,...

阅读全文

林艾萱:家暴是家族“传染病”

东方文荟

近日,中国最新一部关于“家暴”的电影热烈上映,引起社会对家暴的关注。这部《我走过风暴》电影的女主角是一名长期被先生家暴的...

阅读全文

林淑芸:柔佛双补选 看谁更爱国?

东方文荟

在打完6州选举后,朝野阵营又即将移师至柔佛,而柔佛双补选即埔莱国席与新邦二南州席的提名日落在8月26日,投票在9月9日,...

阅读全文

黄春鑵:州选后,团结政府还有不少坎

东方文荟

6州选举尘埃落定,国盟毫无悬念地狂胜吉兰丹、吉打和登嘉楼,尤其在登嘉楼更是横扫所有议席。而先前被看低一线的团结政府阵营,...

阅读全文

周本兴:井水好喝过自来水?

东方文荟

6州选举尘埃落定,伊党以狂风扫落叶的姿态,在上阵的128席中赢取106,笑到最后,不禁让人不寒而栗。而首相安华的政治老巢...

阅读全文

杜新宝:人生角度看孩子学才艺

东方文荟

网上有一篇文章谈“为什么写作?写作的六个好处”。六个好处分别是:一、训练逻辑思考;二、提升观察力;三、增加对文字的掌握力...

阅读全文

林艾萱:构筑心理壁垒护佑青少年

东方文荟

曾经听到一个消息,一名医学院的优秀学生,因不堪学业压力继而选择结束璀璨的生命,身旁的人百思不解,一个家庭环境优越,自身条...

阅读全文

黄大志:中国人嫁娶彩礼的传统意义与变迁

东方文荟

中国和印度同属古老文明古国,然而传统的嫁娶的“财礼”却截然相反。如说信奉印度教的印度人嫁女儿得赔上“大钱”给夫家,中华大...

阅读全文

陈仁杰:从政者理性问政

东方文荟

先天下之忧而忧,后天下之乐而乐,出自北宋著名政治家范仲淹,表达了作者“公而忘私”的高尚品质和“为国为民”的家国情怀,而这...