白色恐怖，红色紧张，英殖民紧急状态时期（1948-1960），是马来亚华民的一道历史伤痕。为了防堵马来亚共产党（马共），英殖民硬把50万乡区华民强迁至围建的480个新村（现剩450个）。在英殖民的口里、文书里说的都是漂亮话，宣称新村是防止马共攻击的“保护区”，甚至还有人形容新村是“山芭里的小天堂”，殊不知比较独立的国际媒体直呼新村犹如“集中营”！
紧急状态之初，有些兵荒马乱，英殖民未加细想，把这批华民移殖区简单称为Settlements或Resettlements，后来把移殖区改称New Settlements（新移殖区），许是这些字眼仍含有迫迁的味道，再后来始拍板为New Villages，即新村。后来的后来，官方的新村称谓，有时亦作Chinese new villages或Kampung Baru China，即华人新村。
霹雳华都牙也（Batu Gajah）的德沙曾吉新村（Desa Changkat），1951年建村时叫Indian Settlement（印民移殖区），保留了英殖民撤迁华民最初所用的Settlement字眼，至今仍有告示牌新旧地名共用，最初的中文村名则为“印度村”或“印人徙殖村”。15年前Indian Settlement改称Desa Changkat，德沙曾吉华民又简称之“曾吉”，显是Changkat的粤语对音。据知，德沙曾吉新村现有300多家村屋，仍以印裔村民居多占60%，馀者为华民与马来村民。
新村之称通用之前，中文称谓各有表述，比方笔者老家的沙登新村，1951年建村时叫Serdang Bharu，中文报一时意译成“新沙登”，一时又音译成“沙登峇鲁”。如今新村中文名称保持“峇鲁”的极少，如马六甲的马接峇鲁（Machap Baru），柔佛的金马士峇鲁（Gemas Bahru）及居本峇鲁（Kebun Baru）等，但在地名前保留“新”者仍有不少，如笔者曾经叩访的霹雳数个新村：新沙叻（Salak Baru）、新甲板（Papan Baru）、新寿活（马来文前称Sauk Baharu）等。
有趣的是，本来“新”在这里已代表著新村，新甲板牌坊马来文为Kampung Papan Baru，中文则为 “新甲板新村”，意即甲板“新新村”？原来，甲板还有一个甲板新村或旧甲板新村，而新甲板实乃1974年辟建的重组村。至于新沙叻，牌坊仅列明Salak Baru与“新沙叻”，新寿活牌坊马来文Kampung Baru Sauk，中文也仅列明“新寿活”。中文媒体，有者依然称之新沙叻新村与新寿活新村，其实唤之新沙叻村与新寿活村即可，如此即已代表沙叻新村或寿活新村。
奇怪的是，有些官老爷不知何故对“新村”或Kampung Baru过敏，反正一心想把“新村”及Kampung Baru换个名称就是。1970年代中，雪兰莪州政府先把八打灵县的五个新村易名，沙登新村变成史里肯邦安（Seri Kembangan）、双溪威新村改作斯里实地亚（Seri Setia）、梳邦新村成了斯里梳邦（Seri Subang）、白沙罗新村则为斯里白沙罗（Seri Damansara）、双溪毛糯新村亦成斯里双溪毛糯（Seri Sungai Buloh）。
笔者犹记得后来上中学时，一名印裔老师突然杀出一句，好端端的沙登为啥易名，史里肯邦安究竟有何含义？一名同学小声回应，Seri 意为“邦”，Kembangan意为“发展”，两字合起来即“发展之邦”。话虽如此，老村民仍然不能释怀，沙登新村古腰河边的“我爱沙登”座标，便完全没有史里肯邦安的字眼，此外双溪威新村的牌坊，马来文与中文亦沿用旧名。
然而换名行动持续，雪邦县龙溪新村改作斯里龙溪（Seri Dengkil）、双溪比力新村变成斯里双溪比力（Seri Sungai Pelek），新的村名也不局限“斯里”一字，雪邦新村则为雪邦再也（Sepang Jaya）。瓜拉冷岳县，仁嘉隆新村变成双溪嘉隆（Sungai Jarum）、丹绒士拔新村也易名丹绒士拔英达（Tanjung Sepat Indah）。乌鲁冷岳县，士毛月新村亦改斯里士毛月（Seri Semenyih）。
1990年代乌鲁雪兰莪县更是一口气更换所有新村名称，吉磷新村改作Air Panas（热水湖）、新古毛新村换成Asam Kumbang（一种酸果，客家人称之黑皮酸）、峇东加里新村易名Bukit Chandang、双文丹新村改称Damai、叻思新村成了Chuang、龙邦新村换名Sejantung、乌鲁音峇鲁新村唤作Gurney（葛尼村）、乌鲁音南马新村则成Stesyen Hulu Yam Lama（乌鲁音南马火车站）。新村名有者拗口，索性不取中文名，而保留原来的中文村名，仅以“乡村”取代“新村”，至今这些新村入口处，如新古毛仍保留“乌雪新古毛乡村”、叻思亦保留“乌雪叻思乡村”之村名碑。
Asam Kumbang也有马来人唤作洛神花，但洛神花正确名字为Asam Belanda。黑皮酸也好，洛神花也罢，你说有多别扭？英殖民当初为新村取名，主要以就近的镇埠为依据，然后在前面加上Kampung Baru就完事。虽然简单却也干脆明了，但看新村之名就约莫知其地理位置。比如新古毛新村，正因为有个新古毛老镇，变成黑皮酸村或Asam Kumbang，外人要猜也猜不著这新村在哪？
森美兰新村有的则改称Desa（马来文多指村落），比如波德申县的丹那美拉A村（Desa Tanah Merah Site A）、双溪立百新村（Desa Sungai Nipah），还有芙蓉县的万茂新村（Desa Mambau，后又改Seri Mambau）、芭蕾新村（Desa Paroi，后又改Seri Paroi），淡边县的义乐新村（Desa Gedok）等。好玩的是，不知哪位官老爷的奇葩点子，有者竟以中文“村庄”取代“新村”，如万茂新村新建的民众礼堂便称“万茂村庄”，反而芭蕾新村牌楼从“村庄”换回“新村”。
1989年马共放下武器下山，1990年时任首相马哈迪，召集各州掌管新村的官老爷开会，会后宣布废除新村名称，在现场采访的笔者一时傻眼。废除新村名称，意味废除Kampung Baru字眼，有人以为很简单，如巴生的班达马兰新村，马来文把Baru改成Kampung Pandamaran不就行了？殊不知，班达马兰新村就近亦有马来甘榜叫Kampung Pandamaran，若然如此易名恐将引起更多混淆。
也因为马哈迪宣布废除新村名称，而后才有乌雪县新村全盘换名。还有还有，当时掌管新村事务的部长陈祖排更神，马上回应建议所有新村改称Seri或Taman。或许，其灵感源自雪兰莪一些新村已改作Seri，但这类换名法同样出问题，比如沙登新村换成Seri Serdang，原有的斯里沙登花园住宅区咋办？以Taman取代Kampung Baru则更荒谬了，如柔佛丰盛港的好旺村，人口少、面积小，加上位置偏远，换了Taman之名变成好旺花园即能一飞冲天？
2010年霹雳太平有官老爷在新板新村（Kampung Baru Simpang）入口竖立新路牌，把Baru字眼换成Makmur（繁荣），并宣称新村事务部门将所有新村改名“繁荣村”。当受到在野党倪可敏的批评，时任部长江作汉回应不曾指示地方政府改名，“根本没有必要更改现有新村的名字”。不过，Kampung Simpang Makmur（新板繁荣村）路牌虽被撞歪，至今仍立在原地。
从Seri、Taman、Desa、Makmur到美其名乡村、村庄、繁荣村，一个接一个官老爷，不是欲摒弃Kampung Baru，就是欲把“新村”改名换姓，难不成新村之名见不得人？纵然是一道伤痕，但历史不能忘记，新村既是紧急状态的产物，我们更应该保留这个名字，提醒我们走过的沧桑岁月。
