和孩子们一块儿学语音是一件有趣的事。对于那些已经指正过仍发不好的音,他们会坦诚地说是自己的嘴巴舌头偷懒,而不会像一些成人那般,耸耸肩把不太准确的发音通通都称为自己的口音。

其实,我们华人说华语时常见的省音现象,若要选个十大排名,翘舌音、撮口音和前后鼻音绝对是前三名。然而,有的省音是不知原来正确的应该那样发,有的则是日久养成了习惯再也改不了,最后形成了口音。

初学正音时,我也经历过一段不短的纠音时期。那时,和电台同事们最爱挑工作上碰到的一些高难度的词语或短语,作为练习,而我们最常选的是前后鼻音的相关例子,比方“日本官房长官”、“互联网官方网站”等,这些个让发音器官前后奔忙运动起来的拗口词语。

那些年,同事间也常分享自己的学习经历,互相取笑,彼此勉励。其中让我印象最深刻的是,有个前辈到户外去做“水上商展会”的现场报道,为了直播时能把前后鼻音都发得清楚、自然,他私下练了许多次,可是被他采访的主办方负责人,麦克风一拿起来,却不假思索、毫不犹豫地张口就说那个使他纠结了许久的“水上商展会”。这事还真反映了“知其然”与“不知其然”所形成的两个相对的“所以然”。

其实发前后鼻音并没有想像中难。发前鼻音-n时,舌尖顶住上牙床,发音时,口形开得不大,上下唇稍离,上齿尖掩住下齿;发后鼻音-ng时,上下齿分开,舌头往后缩,舌根顶住上颚后部,音波、气流上升到鼻腔,发生共鸣,鼻孔出气发音。两者较为显著的区别是,后鼻音-ng的鼻气息较前鼻音-n重,听觉上也比前鼻音-n响亮,

发音受方言影响

前鼻韵和后鼻韵是由一个或两个单韵母结合前鼻音-n和后鼻音-ng组成的。16个鼻韵母之中,大多数人觉得发音时较难掌握的,是与i相结合而开口度小的鼻韵母,如“林”和“零”的区别。受中国戏剧里一些演艺人员的发音的误导,有的人以为发韵母ing时,得发作i + eng才算是发得清楚、完整,其实把“零 ling”发作“lieng”是不正确的。另外,受方言的影响,一些与韵母ong相拼的音节,很多人也发不好,如发“东、红、工”等音时,均带有方言口音。实际发音是单发韵母ong时,舌位是由一个松口的u开始的,也就是口形拢圆、开得不大。所以,这个带“乡音”的发音问题,可通过口形大小的调整,得以纠正。

与a相组合开口度较大的鼻韵母最容易发,但也不容易发得好。语音课堂上,一直流传著这么一个笑话:早上“找ang”,下午“wu ang”,晚上“wua ang”(以福建话里的“尪”来理解,就是:早上找老公,下午有了老公,晚上换老公)。因此,一些平日里常说方言的人,如要纠正发音,鼻韵母的一些相关音节操练,还是有必要的。
 

热门新闻

阅读全文

上海女子赴瑞士安乐死 父亲:不接受也要接受 年轻人定要爱惜生命

阅读全文

大马最大种植公司“操刀”  柔新经济特区添新亮点

阅读全文

网传交怡泰国餐厅“砍菜头” 业者澄清3165令吉消费非11人而是41人

阅读全文

退休后舒适生活 大马富人需凖备多少钱?

阅读全文

美大选在即 朝鲜发射弹道飞弹 【东方头条】 2024-11-5

阅读全文

抢劫杂货店 老板惊慌逃

阅读全文
电影《霸王别姬》截图

艾群:从艺人身上看一脸悲伤——读《伸出兰花指》

东方文荟

“脚是根,腰是本,身上劲头在腰撑。男旦成功的秘密就在臀和腰,它比脸重要。我要把你松嫩的屁股收拾得又紧又带劲,今后登台,收...

阅读全文

林艾萱:“友情满满”的外遇

东方文荟

曾经有一个朋友,半夜捎个短讯来,那时我在赶工,她问:“忙吗?可聊?”。我说可以。她简单明了“他有了外遇,要求离婚,我要什...

阅读全文

潘怡洁:城市与设计思维

东方文荟

谈到设计,你会联想到什么呢?设计这个字眼,乍听之下与艺术连结,总让许多人觉得高不可攀。其实,设计的概念并非想像地如此深奥...

阅读全文

林艾萱:夫妻谈钱有失感情?

东方文荟

根据妇女、家庭与社会发展部副部长杨巧双所引述的数据,发现我国非穆斯林的离婚案例中,高达40%是与钱财有关。而马来西亚20...

阅读全文

谢诗坚:中美真会不惜一战吗?

东方文荟

中美贸易战的升级是预料中事。虽然中国国务院在6月2日发表《关于中美经贸磋商的中方立场》的白皮书中,揭开在三次的谈判中,美...

阅读全文

郑博夫:创新与选择

东方文荟

1990年代,使用的手机是诺基亚、摩多罗拉、爱立信、黑莓等品牌。接近2000年延伸出比较智慧型的Palm,开始出现thr...

阅读全文

艾群:作为与六四无缘的人

东方文荟

谨此,献给为理念奋斗,无惧极权政府的人,肖博予。曾经有一句话不断提醒著我,“我人在哪里,哪里就是中国”。这句话告诉我,国...

阅读全文

李的洺:断章取义

东方文荟

“断章取义”从来都是政客谋求政治利益的手段,很多时候,政客并不在乎所谓的公义,也从不考虑他们的言论,一旦发酵后,会为社会...

阅读全文
(图取自网络)

张孝仪:我们一起共餐吧!

东方文荟

还记得十多年前,初到吉隆玻求学,在餐厅里和东马穆斯林友人开斋时坐在一起,店员用异样眼光看待。最搞笑的是店员还一度以为我们...

阅读全文

叶佩诗:上去不变阴阳变

东方文荟

90年代中,《汉语拼音方案》教学在国内实行十馀年,人们的学习热情仍在。那时,语言环境相对地单纯,只有两家中文电台,一家国...