(加影14日讯)尽管辩方早前数度申请展延以色列男子军火案的审讯,以寻求委任希伯来语通译员,惟审讯最终确定以英语进行。

被告阿维丹的辩护律师黄秉泓告诉地庭法官莫哈末扎基,如果有符合资格的通译员,其当事人同意以英语进行审讯。

他今日在加影监狱法庭中心进行的案件管理程序中说:“我们已跟被告讨论,他表示如果有符合资格的通译员,并可以跟他沟通,他愿以英语面审。本案的首席律师拿督纳兰星已经退出,我们已翻查有关申请(希伯来语通译员)课题的档案,但我们未接到(来自纳兰的)最新指示。”

有鉴于此,法官重新择定为期14天的审讯日,以及庭审将在加影监狱法庭中心进行。审讯日期分别是3月19至21日、5月13至16日、6月3至5日,以及6月23至26日。

较早前,副检察司莫哈末慕斯达法质疑,辩方此前基于没有希伯来语通译员,而数度申请展延审讯,但如今却愿以英语进行审讯。

他说:“纳兰之前申请展延审讯,以解决通译员的问题,而高庭已定于2月28日聆审展延申请。控方想要知道,辩方是否还会继续提出这项申请?”

莫哈末扎基指示所有当事方向承审的法庭告知高庭对于此事的任何裁决。

他说:“关于展延和通译员的课题已带上高庭,那就先等到2月28日,随后再发出指示。等到了高庭,我们也不知道哪个律师会出现,是黄(律师),还是其他律师?”

在今年1月13日,此前聆审此案的法官诺丽娜批准展延审讯,并空出已择定的审讯日期,因为辩方挑起有关希伯来语通译员的课题。

根据第一项修改控状,现年39岁的阿维丹在没有军火执照或准证下,持有一盒8颗9毫米Shell Shock NAS3子弹、3盒150颗Bullet Master Co Ltd子弹,以及在3支枪械内的42颗子弹,抵触1960年军火法令第8(a)条文,罪成者可被判监禁不超过7年或罚款不超过1万令吉,或两者兼施。

第二项修改控状指出,被告贩卖6支枪械,分别是Glock 19 USA 9x19手枪、Sig Sauer P3205P手枪、Cougar 8000FT半自动手枪、 Glock 17 Gen4 Austria 9x19手枪、 M&P 9C Smith & Wesson Springfield MA USA半自动手枪,以及Stoeger Cougar 8000F半自动手枪。

他被控抵触1971年军火法令(增刑)第7(1)条文,一旦罪成,可被判监禁不少于30年但不超过40年,以及鞭笞不少于6下。

他被指于去年3月26日傍晚6时46分至3月28日傍晚6时之间,在安邦路的一间酒店房间内犯罪。

要看最快最熱資訊,請來Follow我們 《東方日報》WhatsApp Channel.

热门新闻

阅读全文
民众在事发后为老妇(小图)施救,惟当时已死亡,而紫衣男子为肇事者。

老妇过路遭撞亡 家属泪控肇事少年没道歉无悔意

阅读全文

关税伤到自家人!第四大车厂开第一枪 美国900员工一夕失业

阅读全文

国盟网红国歌州歌分不清 教部批恶意诽谤破坏和谐

阅读全文
受害者在记者会展示自己手臂还未痊愈的伤痕。右为陈丽群。

两年婚姻被丈夫家暴3次 华妇不再忍鼓起勇气报案

阅读全文

【LIVE】慈善家资助灾黎

阅读全文

【LIVE】国家元首探望灾黎

阅读全文

性侵18岁怀孕弟媳 油棕园工人判监7年打两鞭

社会

(麻坡14日讯) 前女友变弟媳,油棕园工人竟趁弟弟在服刑期间,涉嫌性侵怀有身孕的18岁弟媳,今日被控上麻坡地庭后承认兽行...

阅读全文
死者的遗体从海中捞起后,由消拯员抬上码头,准备移交警方,以送往医院太平间。

疑身体不适坠海 捞蚶渔民不幸溺毙

社会

(太平14日讯)一名患有低血压的中年巫裔捞蚶渔民,作业时疑身体不适坠海并失去踪影,今早被发现时已不幸溺水身亡。这起坠海丧...

阅读全文

气候干燥17英亩地发生林火 消拯员花12小时扑灭

社会

(马六甲14日讯)天气炎热,加上强风,导致马六甲慕扎法高原及周围从原本3英亩面积的林火地段,蔓延至17英亩,消拯局出动2...

阅读全文

保护自己家人不想占用公共资源 中国夫妇拒绝受访

社会

(雪邦14日讯)“我们还要保护自己,还要保护家人,不希望我们这些不好的影响广泛占用公共资源,因此不接受任何采访。”日前大...

阅读全文
黄色轿车遭三辆警车围堵截停。多名持枪警员趋前将司机制伏。(图取自社交媒体)

居銮市区上演警追匪车 3警车围堵 嫌犯束手就擒

社会

(居銮14日讯)社交媒体疯传,居銮市区上演警车追逐匪车视频,一辆黄色轿车在商业区交通灯处连撞两车后试图逃离,惟最终在多辆...

阅读全文
中年承包商(左)涉嫌在法庭上做伪证,周五被反贪会押往新山推事庭申请延扣4天助查。(柔反贪会提供)

承包商涉法庭提供伪证 反贪会延扣4天助查

社会

(新山14日讯)  一名中年承包商涉嫌在法庭上提供不一致的证词,遭柔州反贪污委员会逮捕后,今日被押往新山推事庭延扣4天助...

阅读全文

46岁公司高管不堪追债压力轻生 大耳窿转向家人讨债

社会

(吉隆坡14日讯) 46岁上市公司高管不堪连环追债压力上吊自杀,岂料大耳窿转向债仔家人追债骚扰。来自雪州斯里肯邦安的事主...

阅读全文
(示意图)

森州投资诈骗激增 今年首月损失逾416万

社会

(芙蓉14日讯)森州投资诈骗案急剧增加,单单在今年1月,森州商业罪案组共接获44宗投报,涉及损失416万令吉,受害者多数...

阅读全文
友族女子对于狗只遭人毒死,感到十分痛心。(图取自社媒)

“人类,请尽量有人性一些!” 友族谴责毒死12只狗凶手

社会

(太平14日讯)太平亚三古邦12只流浪狗遭毒死事件,令友族也看不过眼,痛心为什么人类那么残忍,大力谴责下毒者没人性!本月...

阅读全文
古玛(左2)展示,警方起获的毒品。左起:阿夫扎尼占、拉勿。

警顺藤摸瓜捣破新贩毒集团 起获逾300万毒品捕3人包括狮城男 

社会

(新山14日讯) 警方在新山路边截查一名拥毒男子,顺藤摸瓜,根据线报展开多次突击行动,成功捣破今年初活跃的藏毒窝点,并成...