(吉隆坡15日讯)高庭今日择定于2月28日聆审以色列籍男子阿维丹,寻求在委任符合资格的希伯来语员通译员期间,暂缓地庭审讯的申请。

法官慕尼安迪是在阿维丹律师莫哈末艾曼告诉法庭,上一次庭审的通译员并不通晓希伯来语后,择定上述的日期。

“我们相信此申请不会对控方举证环节造成不利影响。我们也希望记录在案,我们的申请并无恶意,也并非试图拖延审讯。我们的申请是基于地庭法官于1月7日的一项具体裁决。法官(当时)裁定,即使没有希伯来语通译员,审讯仍将继续以英语进行。”

他补充,辩方已在1月9日入禀申请。

艾曼说,在审讯中没有希伯来语通译员并不妥当,因为这违反联邦宪法第5条款(个人自由)和第8条款(权利平等),以及刑事程序法典第270条文(向被告解释证据)。

“事实上,我们已致函(布城)司法宫,以告知一名通译员周凯文博士(译音)是符合资格的希伯来语通译员,他能够协助审讯,我们也已咨询该通译员。”

不过,副检察司鲁兹拉反对辩方的申请,因为地庭已展延审讯,所以高庭应撤销此申请。

“我们被告知有一名可用的通译员,但却从未被带上法庭。没有读出(任何文件),通译员也从未与被告交谈。因此,我不解为什么辩护律师会声称该通译员不具备资格。我们反对暂缓申请,因为目前没有必要。”

他说法庭也在审慎考虑下,给予充足的时间,以找出合适的通译员,从而解决所有问题。这项申请应予以驳回。如果审讯在没有希伯来语通译员的情况下继续进行,律师可随时提出新的申请。

地庭法官诺丽娜在本月13日批准休庭,并择定于2月4日进行案件管理。她也空出早前所择定的审讯日期,分别是1月6至9日、1月13至16日,以及1月20至23日,前后一共12天。

根据第一项修改控状,阿维丹在没有军火执照或准证下,持有一盒8颗9毫米Shell Shock NAS3子弹、3盒150颗Bullet Master Co Ltd子弹,以及在3支枪械内的42颗子弹,抵触1960年军火法令第8(a)条文,罪成者可被判监禁不超过7年或罚款不超过1万令吉,或两者兼施。

第二项修改控状指出,被告贩卖6支枪械,分别是Glock 19 USA 9x19手枪、Sig Sauer P3205P手枪、Cougar 8000FT半自动手枪、 Glock 17 Gen4 Austria 9x19手枪、 M&P 9C Smith & Wesson Springfield MA USA半自动手枪,以及Stoeger Cougar 8000F半自动手枪。

他被控抵触1971年军火法令(增刑)第7(1)条文,一旦罪成,可被判监禁不少于30年但不超过40年,以及鞭笞不少于6下。

他被指于去年3月26日傍晚6时46分至3月28日傍晚6时之间,在安邦路的一间酒店房间内犯罪。

要看最快最熱資訊,請來Follow我們 《東方日報》WhatsApp Channel.

热门新闻

阅读全文
民众在事发后为老妇(小图)施救,惟当时已死亡,而紫衣男子为肇事者。

老妇过路遭撞亡 家属泪控肇事少年没道歉无悔意

阅读全文

关税伤到自家人!第四大车厂开第一枪 美国900员工一夕失业

阅读全文

国盟网红国歌州歌分不清 教部批恶意诽谤破坏和谐

阅读全文
受害者在记者会展示自己手臂还未痊愈的伤痕。右为陈丽群。

两年婚姻被丈夫家暴3次 华妇不再忍鼓起勇气报案

阅读全文

【LIVE】慈善家资助灾黎

阅读全文

【LIVE】国家元首探望灾黎

阅读全文
示意图

华青买车牌号码被骗1千 警捕4人侦破网上诈骗

社会

(怡保15日讯)华青透过面子书购买车牌号码,在缴付1000令吉定金后被对方拉黑,警方根据投报,跨州逮捕4名华裔男女,包括...

阅读全文

公寓高楼坠下 外籍男子当场惨死

社会

(吉隆坡15日讯)一名29岁外籍男子不知何故从公寓高楼坠下当场惨死。金马警区主任苏里斯密阿芬迪发文告指出,此案于本月13...

阅读全文

涉挪用公司1亿零400万令吉资金 反贪会捕5嫌犯延扣7天

社会

(吉隆坡15日讯)五名嫌犯因涉嫌挪用一家公司约1亿零400万令吉资金,而遭反贪会逮捕,其中包括一名董事会成员。五名嫌犯也...

阅读全文

蓄意破坏警局玻璃 男子承认2控状罚5千

社会

(马六甲15日讯)以铁锤敲破警察局玻璃,以及破坏他人轿车的挡风玻璃,一名无业男子承认2项控状,被判罚款5000令吉。25...

阅读全文

厨房助理涉当阿窿跑腿 朝马赛地泼漆追债被控

社会

(新山15日讯)厨房助理涉嫌为大耳窿追债,上月向一辆马赛地轿车泼漆,今日被控破坏他人财物罪名,被告起初俯首认罪,但随后却...

阅读全文
17岁少女(中)涉嫌匿名刑事恐吓及上门泼红漆,周三被押往新山推事庭提控。(图取自大都会日报)

为赚450当大耳窿跑腿 17岁少女认罪611判刑

社会

(新山15日讯)17岁少女为了赚取450令吉酬劳,竟充当大耳窿跑腿,上欠债者住家泼红漆及恐吓欠债者,今早在新山推事庭面对...

阅读全文
示意图

承包商被阿窿强硬汇款5万 偿还45万后又遭勒索65万利息

社会

(吉隆坡15日讯)一名40岁承包商欲向银行申请贷款周转生意,却错向大耳窿借贷并遭对方强硬汇款5万令吉,尽快已经偿还45万...

阅读全文

载棕油罗里遭追尾 45吨棕油泄漏覆盖路面

社会

(打巴15日讯)载棕油罗里行驶时遭另一辆罗里追尾,造成45吨棕油泄漏,棕油覆盖路面,导致南北大道南下的交通出现3公里车龙...

阅读全文

鱼池遭下毒21次 钓鱼协会损失逾10万

社会

(巴生15日讯)巴生港口海南村私人鱼塘(Sealion 3A )有数百条鱼据信被毒死,大马钓鱼运动协会披露,这已是第21...

阅读全文

欺骗上司签发军舰逾百万采购款  退役海军被控89罪

社会

(新山15日讯)一名退役海军指挥官被控于两年前在苏丹依斯迈皇家军舰(KD)多项采购工程,欺骗上司签发累计总额高达百万令吉...