【艺术廊】华乐倾诉小镇故事　《古毛传奇》音乐会

新古毛（Kuala Kubu）是雪兰莪北部小镇，也是鲜为人知的“花园城市”。新古毛华乐团12月29日将带来《古毛传奇》音乐会，把这个城镇的传说以华乐的音符呈现，传遍整个新古毛。

一声声美妙的华乐贯穿在新古毛这个小镇。黄春香是“新古毛华乐团”的创始人，会在这个小城镇创立华乐团的原因其实很单纯。“有一次去看华乐的演奏会，我发现华乐团的小朋友很乖巧、听话而且很守纪律。我就在想我们新古毛是不是也能够有自己的华乐团呢？就这样找了梁汉奎老师合作，成立了新古毛华乐团。”

黄春香坦言，在什么乐器和设备都没有的乡村，创立华乐团不是一件简单的事。“我们基本上是从零开始，没有场地、没有乐器、没有音乐基础，甚至要找人来参与都有一定的困难。幸好的是有竟明华小为我们提供免费的场地，还有华乐团老师指导，团员也逐渐多起来。”

筹募经费买鼓

经费一直是新古毛华乐团面对的问题，华乐团团员都需要自资购买乐器。团长许维骏希望透过此次《古毛传奇》音乐会能筹足10万令吉的活动经费。“定音鼓在华乐团是很普遍的乐器，我们希望筹足资金购买这一套鼓。此外，我们也希望让团员有机会一起到国外去观摩和学习。这就是筹办《古毛传奇》演奏会的宗旨，同时希望新古毛小镇的民众能够接触到华乐，并吸引更多人参与华乐团。”

华乐团指导老师梁汉奎表示，新古毛华乐团与大城市的华乐团不同，有著纯朴、更贴近大自然的感觉。“在小镇长大和生活的人给我的感觉是比较单纯、天真的，在音乐呈现上也有不一样的韵味。新古毛华乐团是由小朋友和家长组成的，演奏较难的曲目对于小朋友来说会比较苦难，所以要让他们最简单易懂的方式去了解曲目的含义，家长一同演奏练习也能起到督促的效果。”他补充：“我本身也是来自小镇，这次《古毛传奇》音乐会主要是把新古毛这个地方传说透过华乐的方式展现在舞台中。除了让新古毛的居民有接触华乐的机会，也希望其他地区的人能够前来感受这不一样的文化。”

此次的演奏会曲目《古毛传奇》是由梁汉奎编曲，除了华乐演奏更请来了歌手叶惠丽演唱自己填词的作品。黄春香透露：“我们在演奏会当天也会在外围做了一个历史走廊，让观众在入场前可以多了解新古毛的文化。”许维骏指，新古毛华乐团也有印裔团员，这不仅是华人的表演，更融入了马来西亚三大种族的文化，希望不同族群的人尤其是年轻一辈的能够前来观赏表演。

【团员有话说】

新古毛华乐团与其他的团体不同，团员是由小朋友和家长组成，更有异族同胞参与其中。华乐不仅在他们影响了他们的生活的点滴，也带给他们生命别有一番意义。

我很喜欢音乐，但由于出身比较贫寒，所以在参与华乐团需要自资购买乐器对我来说是一个负担。梁汉奎老师看我很热爱华乐，所以就让我分期付款，我真的很开心我有机会参与华乐团。
——总务‧叶永康‧16岁

我是在3个女儿加入华乐团之后才参与的，我们玩的乐器都不同。我现在年纪比较大，学起来会比较慢一些，但跟孩子一起学习是很不错的体验。我个人觉得孩子有变得比较乖巧懂事，和女儿也有更多的话题聊。
——团员‧冯淑芬‧46岁

我是华印混血儿，参与新古毛华乐团两年。一开始在接触华乐的时候，我觉得是很困难的，但实在训练过程中，我越来越自信，也爱上了中华文化。我希望未来能够成为一个华乐老师。
——中阮演奏者‧白玛诗丽‧11岁

学习华乐不只训练耐性，更让我可以从繁重的课业中找到喘息的空间，减低压力之馀学业也进步了。我认为会前来欣赏华乐演奏的大多数都是年长的观众，身为团长，我希望能带动和我一样的年轻人一起来接触中华文化。这次的表演还会介绍新古毛的历史传奇，我觉得我们年轻一辈的应该要有传承的精神，多了解自己的文化和背景。
——团长‧许维骏‧16岁

新曲7段落　重现新古毛历史

为了这次的华乐演奏会，新古毛华乐团指导老师梁汉奎创作了一首14分钟长的《古毛传奇》，这首曲子将会在演奏会上首演。梁汉奎说：“整首曲子分成7个小段，讲述新古毛的历史。其实这首歌的灵感取自当地的传说，构思了几个月的时间才有了整首曲目的雏形。在演奏时会播放历史照片，让观众除了有听觉的享受之外，也能透过观赏照片而了解当地历史文化背景。”

01）古毛风情

新古毛坐落于雪兰莪河流域的勒宁河（Sungai Rening）与古毛河（Sungai Kubu）交汇的河口上。演奏会一开始以优美的音乐来表达新古毛花园城市的美景。

02）惊见白鳄鱼

传说古毛河水坝有一条白鳄鱼，是水坝的“守护者”，也是当地居民敬仰的“神兽”。

03）开枪

殖民时期，英国地方官员塞西尔朗金（Cecil Ranking）不信当地传说，执意射杀那只白鳄。在他开枪的刹那，音乐节奏突然变得紧凑，情绪也跟著开始高涨起来。

04）下雨

天空行雷闪电，下起滂沱大雨让水坝决堤。据说这场大雨下了七天七夜，水汹涌地往古毛镇冲下去。

05）水灾

大水淹没了整个古毛镇，导致塞西尔朗金和全村32个村民不幸遇难。这里有两个传言，其一是塞西尔朗金的尸体高挂在树上。另一个传说则是他死不见尸，只剩下一只断手。在他的墓碑上写著一段文字“Here lies the hand of Sir Cecil Ranking”。随著迁墓，这行字也逐渐消失。

06）搬迁

在水灾之后，古毛人则搬去椰园、巴也达南（Paya Dalam）和叻思等地势较高的地方居住。至此之前的古毛，当地华人居民称之为“老古毛”，马来人则称为Ampang Pechah，意即“水坝破裂”。

07）新古毛风情

音乐的节奏及铺排逐渐明朗化，1931年，英国在古毛原址附近建立新镇，名为“新古毛”（Kuala Kubu Bharu），作为乌雪县新的行政中心。它由英国策划师查尔斯里德策划为东南亚第一个“花园城市”，是马来西亚非物质文化遗产。

-通讯站-

时间：12月29日下午2时、晚上7时30分

地点：Auditorium Akademi Bomba & Penyelamat Malaysia KKBJalan Padang Tembak, 44000 Kuala Kubu Bharu, Selangor.

票价：30令吉（普通券）；50令吉（贵宾券）

电话：016-2206822（黄春香），017-6124752（庄丽蕊）

• 艺术廊