说起“@ ”符号( 英语称其为“at”),其他语言的叫法比英语有趣得多。维基百科上给出的“@”词条,列举了它在50多种外语中的名称,其中很多都是对其形状的生动解释,通常是类比动物的网络流行语。

亚美尼亚人称其为“ishnik”,这是“小狗”的意思(大概是@像蜷成一团的小狗吧)。台湾人叫它“小老鼠”,大陆人叫它“圈A”(意思是“带圈的A”)。然而,丹麦人更喜欢叫他“snabela”(大象鼻子的形状A)。匈牙利人的叫法“kukac”(“虫子”或“蛆”)最倒胃口,而意大利人的叫法“chiocciola”(蜗牛)则相对令人愉悦一些。

个人最喜欢的称呼,是哈萨克人的月之耳。而希腊人则叫它“papaki”,意思是小鸭子。斯尼亚人称之为“ludoA”(疯狂的字母A),而斯洛伐克语中则叫“zavinac”(腌鱼肉卷),土耳其语中是“guzelA”(漂亮的A)。“@”甚至还有特殊的摩斯电码符号,这是一战后唯一加入的新符号,是由点和横杠构成的单一字符,意思是字母A和C:(‧--‧-‧)。

而1971年当时29岁的雷‧汤姆林森,是成就这一世界性符号的人物。身为电脑工程师的他决定将鲜为人知的“@”符号引入他新开发的电子邮件系统,并使之成为一个核心要素。汤姆林森于2016年3月5日逝世,享年74岁。

对汤姆林森而言,“@”是一个非常好的选择,因为这个符号在计算机编程中几乎不会用到。同时,“@”作为操作简便的符号,又可以将邮件发送给指定域名的接收者(电子邮件在汤姆林森发明他的新式电子邮件系统之前就已存在,但仅用作登录到同一计算机系统的不同用户之间的一种通信方式)。

此前,“@”在英语中大多用作会计符号,表示商品的价格:用10分来买20条面包,可以写作“20loaves@10¢”。不过,这一符号的重要性可能远远超出汤姆林森的认识。

“@”符号的使用记录最早可以追溯到一位佛罗伦萨商人在1536年5月所寄出去的信,他在信中用“@”来描述酒的价钱,意为“计量缩写”。

在现代西班牙语和葡萄牙语里,“@”符号也代表重量单位“arroba”( 阿罗巴) 。这个词和以此一重量单位为基准的容器“amphora”(双耳瓶)有明显的联系,古希腊与古罗马人用双耳瓶来盛装饮料(主要是葡萄酒)。不过,无论是腌肉卷还是蜗牛,都和电子邮件没什么大关系。

古老的地中海符号运用于现代社会,除了有效地促进当代信息交流,也可以在深入的了解下,知道这一些有趣的历史。

热门新闻

阅读全文

2罗里5车相撞! 南北大道连环撞致10公里车龙

阅读全文

“头号公敌”辞职币圈狂欢 比特币冲上9.9万美元

阅读全文
女摊贩解释,当时顾客多,妇女一听到要排队就不高兴,还说要退钱,但材料都已准备好。

预定薄饼取餐等40分钟 妇申诉:摊贩突退款不卖

阅读全文

史上第一家来马上市香港公司 知行集团布局引关注

阅读全文

伊党:我们更适合领导国盟 民政:慕尤丁当之无愧【东方头条】2024-11-22

阅读全文

《黑神话:悟空》荣获《金摇杆》年度最佳游戏

阅读全文

张瑞强:师训学院剧减,敲华小师资警钟

群英会

国内师训学院未来是否继续开办,取决于华校对师资的需求。国内原本共有27间师训学院,但在前朝国阵政府的一声令下,11间师训...

阅读全文

魏美琪:为“水”辛苦为“水”忙

群英会

马六甲目前近200个地区因为面对水压低的问题而制水,马六甲首席部长阿德里日前公布逾30万水务公司用户中,有14%的用户受...

阅读全文

侯显佳:丹绒比艾硝烟四起

群英会

丹绒比艾硝烟四起,作为509后最有看头和意义深刻的补选战场,国阵联手伊党与希盟将在丹绒比艾开展激烈的攻防之战。509后我...

阅读全文

林建荣:丹绒比艾的政治指标

群英会

随著丹绒比艾国会议员莫哈末法力的逝世,我国将迎来509后的第9场补选。这将是柔州的第一场补选,尽管这不会改变政治的大格局...

阅读全文

庄礼文:别让抱怨毁了人生

群英会

说到抱怨,人们并不陌生,每个人身上或多或少都存在。但对抱怨的危害,并非有一定的认识。偶然的抱怨,属于情绪宣泄的一个出口,...

阅读全文

张瑞强:安华拜相,还看大选宣言

群英会

人民公正党主席拿督斯里安华在接受彭博社电视台专访时,相信自己可以如期在2020年接棒出任我国第8任首相。而首相敦马哈迪在...

阅读全文

魏美琪:猪队友or神队友

群英会

无论是在家在外工作,大家都希望身边的人是神队友而非猪队友,避免拖累自己!所谓的猪队友,就是坑队友,在关键时刻“秀”出一手...

阅读全文

侯显佳:又见烟霾

群英会

东盟国家有一个共同目标,即2020年实现区域无烟霾,不过如今恐怕成为遥不可及的梦想,烟霾再度大举来袭,蓝天白云不复见。每...

阅读全文

林建荣:正义之师或邪恶联盟

群英会

916前夕,我们的天空不只面对来自印尼的烟霾,国内两大马来政党,巫统和伊党也以捍卫马来人及伊斯兰为口号,正式结盟合作,为...

阅读全文

庄礼文:916不再是政治筹码

群英会

1963年7月9日,在伦敦举行马来联邦协定签字仪式,马来亚联邦、新加坡、沙巴及砂拉越的代表签署了《成立马来西亚联邦的协定...