（太平5日讯）马来西亚国际驾照被指未遵循1949年联合国道路交通公约第10条款（Annex 10）b项，同时，在缔约国家名单中，仍采用一些国家的旧名，甚至还写错国名，闹出国际笑话，令人无言！
拥有马大法律系毕业背景的欧阳盈而在面子书贴文，指昨日申请大马国际驾照，并认为我国应该更新一些缔约国家的名单，同时，她不解为什么国际驾照，没有采用联合国官方语言之一的西班牙文。
她接受访问时指出，大马是1949年联合国道路交通公约签署国之一，根据公约第10条款（Annex 10）b项，清楚说明驾照使用语文为联合国的正式语言，并在c项中说明签发国可酌情选择最多6种其他语言。
她说，大马的国际驾照使用了9种语文，包括5种联合国官方语言，即英文、俄罗斯文、繁体中文、阿拉伯文及法文，以及另4种非联合国官方课言，分别是大马国语马来文、意大利文、德文及瑞典文。
“不理解为什么没有西班牙文，毕竟西班牙文是联合国官方语言和世界第二大语言，建议政府依循公约的第10条款，把联合国6种官方语言都纳入国际驾照。”
此外，欧阳盈而表示，政府也应修正、更新国际驾照缔约国家的名单，一些国家的名称仍沿用旧称，甚至也有写错国名的例子。
“我希望政府审视这些国家名称的使用，包括Trinidad & Tobocco、Czechoslovakia、Dahomey、Kampuchea、Swaziland、Western Samoa、Yugoslavia及Zaire等等。”
她告知，Trinidad & Tobocco显然是写错国名，真的令人无言，宜立即改为Trinidad & Tobago（千里达及托巴哥共和国），以示尊重。
“将Tobago写成Tobocco，无异闹国际笑话，必须即时纠正，千里达及托巴哥共和国是一个位于中美洲加勒比海南部、紧邻委内瑞拉外海的岛国。”
她补充，Yugoslavia（南斯拉夫）这个国家已经不存在，但名字却还出现在国际驾照缔约国名单中。
鉴于此，她冀望交通部长陆兆福与交通部关注，纠正与更新大马国际驾照的国家名称，表示未必要改为官方完整名称，但最好将现有一些国家名称改为Eswatini、Cambodia或Samoa等，以符时局。
更新缔约国家名单 避免影响国家形象
欧阳盈而表示，政府已将驾照与路税数码化，有助提高国家形象，然而大马的国际驾照也应及时更新缔约国家名单，以免功亏一篑。
她表示，缔约国家名单中的Czechoslovakia为捷克斯洛伐克，简称捷斯，是一个存在于1918年至1992年的中东欧国家，但在1992年，捷斯以和平不流血的方式分裂成为2个国家，分别成立为捷克共和国和斯洛伐克共和国。
“Dahomey（达荷美共和国）是非洲西部国家，惟在1975年更名为贝南人民共和国（People's Republic of Benin）。”
她说，柬埔寨多次更改国名，Kampuchea是旧名，1993年，柬埔寨恢复君主立宪制，国名采用“柬埔寨王国”（Kingdom of Cambodia），所以，驾照宜将Kampuchea更新为Cambodia。
她补充，Swaziland（译斯威士兰或史瓦帝尼）方面，在2018年4月19日，其国王恩史瓦帝三世宣布将英语国名由“Kingdom of Swaziland”改为“Kingdom of Eswatini”。
“至于，Western Samoa（西萨摩亚独立国），1997年7月4日，该国政府修改宪法，将国名改为‘萨摩亚独立国’，英文名Independent State of Samoa。”
同时，她指Zaire（萨伊）于1997年改为刚果民主共和国Democratic Republic of Congo，是否应更新这些国家的名称？
要看最快最熱資訊，請來Follow我們 《東方日報》WhatsApp Channel.
