(吉隆坡21日讯日讯)拥有约50年配音经验的阿兹莎接受访问时直言,她当年加入配音圈时,都是由当时影视圈最为著名的演员去配音的,相比现在则是比较倾向由自由职业者当配音员。
“我当年入行时,很多配音员都是当时影视圈最著名的演员去配音,这对于刚入行的我而言,的确让我感到害怕,因为他们都是影视圈的一哥一姐,而我只是默默无名的新人。”
“然而,现在的配音公司则比较倾向找自由职业者当配音员,因为演员有时配合不到时间。”
阿兹莎分享道,在她还是新人时,她曾被前辈挑衅过不配当配音员,但她相信有天她的声音会出现在电视机上,她之后就加倍努力,然后做出一番作为才走到今天。
“有些资深配音员会挑衅新人,像我就曾被前辈挑衅不配当配音员。”
“但我那时坚信,有天我的声音会出现在电视机上,然后我就加倍努力,令这名前辈对我刮目相看。”
而拥有30年配音经验的若海雅则表示,以前都是一大班人一起录音,反而现在的话就一个人录,缺乏以前的人情味。
“以前都是一大班人一起录音,一旦讲错就需要重录。”
“反而现在的话就一个人录,而且还需要和后制确定其他配音员的动作或者对白。”
若海雅指出,现在的配音员行业比较竞争不如以前,整个行业有点缓慢下来。
“现在的配音公司不像以前只有一两间,反而有很多间,因此竞争较大。”
“虽然是竞争很强,但整个行业是有点慢下来。”
配音圈工作机会少 情况大不如前
另一方面,若海雅解释,若有一人想要当配音员时,她建议作为兼职或兴趣比较好。
“以前的配音员至少还可以赚钱,但现在虽然很多配音公司,不过出路有点窄小,而且工作机会也少。”
“因为有些工作已经有固定一定的人数,所以我认为想要当配音员,还是建议他们把配音员当作兼职或兴趣即可,因为工作机会太少了。”
就此,哆啦A梦及大雄配音员不约而同认为,现今的配音圈情况已大不如前,因此冀政府能够关注此事,以让更多人能够有就业机会!
若海雅直言,看到一些年轻一辈的配音员,在面子书群组互相分享自己为某个动漫角色配音的感想后感到心酸,希望政府能够多关注。
“我希望政府能够做点事情关注配音员行业,或可以向印尼学习。”
最后,阿兹莎也认为,大家不要看小配音圈,若发展得好,其实可以创造出更多的就业机会。
“其实不止年轻一代,连一些阿姨都想要学习配音。我觉得配音圈需要被好好发展起来,这样才能够创造出更多的就业机会。”
延伸阅读:
【独家】原来哆啦A梦及大雄配音员是她们 俩人情同手足情谊如角色一般