不论从制作团队、画面特技、音效、演员的专业度等,单是一部《壮志凌云:独行侠》,便足以吊打全球各地的电影制作——这样的说法,我相信从戏院出来的观众,都不会有异议。
事实上,让全球观众看得眉飞色舞、如痴如醉的美国大制作,还有许多。比如《阿凡达》、《泰坦尼克号 》、《指环王》等,无一不是扣人心弦、让人一再买票入场的巨作。
自二十世纪初,好莱坞电影和电视制作,就独霸全球至今。美国通过百年电影工业,不仅收割全世界的羊毛,它同时也是一股无比强大的软实力,让地球人潜移默化,在不知不觉中被灌输“美国精神”,成了美国论述的拥趸。
由宏观角度看,美国将其价值观与政治论述,通过影视娱乐的包装传播各地,其实就是美国大外宣的一个重要成分。大多数人自小被灌输洗脑:美国就是正义的化身,与美国为敌的,当然都是邪恶分子。
相比之下,若以电影的大外宣功力为标准,中国可说是输了十条街不止。
这样说可能有人不服气。姑且以大陆最卖座的两部电影《战狼2》和《长津湖》为例:两者的国内票房同为57亿人民币上下(约37亿令吉),但是,前者的海外票房仅有1500万美元(6600万令吉),后者更惨不忍睹,北美票房总数居然不到40万美元(176万令吉)!
中国电影在国内外的受欢迎程度,落差之巨大,充分说明了一点:海外观众不买账!
这类中国战狼电影,在强调民族精神与爱国主义方面用力过猛,动辄挥舞红旗对党国发表爱的宣言,老实说有点弄巧反拙。不是每个观众都能够接受那么粗糙直白、甚至是煽情造作的战争故事。
创作水平高下分明
尤其是近年来西方主导的反中歪风强劲,别说是普遍敌视中方的西方社会,即使是同文同种的新马华人,也有许多逢中必反的反华先锋,连电影也没看过就冷嘲热讽的,大有人在。
就算抛下政治立场不谈,单纯从电影的角度作比较,131分钟的《壮志凌云:独行侠》,全片高潮迭起,绝无冷场;而片长3小时的《长津湖》,从头到尾几乎都是爆炸场面,我也被轰得头昏脑胀,巴不得影片快点结束。
创作水平相差太远,观众的接受度也就截然不同。由此可见,这类高票房电影只能打动中国人,离开大陆就难以作为,和好莱坞大片对全球观众的号召力,不可同日而语。
但是,如果回顾七十年代的李小龙电影,会发现戏里的民族精神也十分浓厚。李小龙更是以一个中国人身份,拳打美国佬,脚踢东瀛鬼子,简直就是东方战神!李三脚风靡全球,带动的功夫热潮至今未息。在西方人眼里,他仍是最能打,而且打得白人心服口服的中国武术家。
何以李小龙电影中的民族精神,没有引起反感?个人推断,一来那是来自英殖民地的香港电影,而且当年的中国仍是一穷二白,对欧美无法构成威胁(苏联才是西方当时的主要假想敌);二来电影中不含“厉害了,我的国!”这类肉麻宣传;三来,李小龙的的确确,非、常、能、打!而且打得非常好看!那是一代传奇巨星的魅力,他早已升华为民族图腾,即使是吴京、甄子丹、李连杰甚至成龙,也难望项背。
所以,倘若中国的战狼电影,少一些教条式的党国宣传,去掉不必要的大中华主义和爱国情操的Hard Sell(强行推销),多一些人性化情节和幽默感,海外观众会不会比较容易接受?
还有,迪斯尼凭一个白雪公主和米老鼠,就在全球各地赚足百年,主题公园所到之处,无不大受欢迎。难道,以中国数千年的文化底蕴,弄不出一个比白雪公主更吸引人、更具民族特色与内涵的人物?
大国博弈日趋复杂
时代不断前进,单纯的拳脚或枪战影片,已没那么容易吸引观众;大国之间的博弈也日趋复杂,除了影视娱乐和媒体,社交平台、网际网络、手机APP等,都是战场。中国若想向全球推动软实力,说实在的,在许多方面还必须多多学习美国。
就算是一海之隔的日本与韩国,也凭借动漫、电视剧、流行娱乐、服饰美妆等,收买了许多青少年的心。如今日韩式料理与服装到处盛行,与该国文化的成功推广,绝对息息相关。
可见,想要提升国际话语权,让他人接受自己的文化与价值观,不一定需要开启"战狼"模式。类似日本与韩国的作法,其实也十分值得借鉴。
另外,有读者说,看电影不就是为了娱乐,硬把它扯上政治,还拿《壮志凌云:独行侠》来和《战狼》相比,根本就是牵强附会,庸人自扰。
如果年轻二十年,我大概也会这么想。如今马齿徒增,看的戏多了,包括观赏了许多美国出品、监制和导演的大制作,比如《颜色革命》、《海湾战争》、《千里追杀本拉登》等,都是萨达姆和奥沙马“抛头颅洒热血”的真情主演,以及数十万平民以性命客串的重金制作……还有,2019年CIA台前幕后亲手指导、BBC与CNN专业剪辑的《香港黄尸之美丽风景线》,以及西方统一剧本拍摄的《新疆棉花》和《功夫病毒》;当然还有最高级别戏子主演的《乌克兰之冬》等等…‥从此,看电影和读新闻一样,不能再照单全收,必须多角度去诠释、探索不同的解说,方可兼听则明。
如果电影制作人只为了娱乐大众,那只需拍一些紧张刺激、诙谐搞笑、拳头加枕头的电影便足矣。可这么一来,奥斯卡入围电影就不会有《辛德勒的名单》和《抢救雷恩大兵》这类看了叫人无法愉悦的残酷战争片,也不会有《晚安,好运》(Good Night, and Good Luck)或《自由之心》(12 Years A Slave)这类反思美国政治丑态和历史包袱的沉重影片;
当然,更不会因为政治正确,而多了《断背山》、《以你的名字呼唤我》、《犬山记》(The Power of the Dog)这类晦涩难懂的同性恋主题电影。
如果只是为了提供娱乐,你觉得美军会全力配合,大费周章借出航母和战机,让阿汤哥拍一部爽片?
下一篇,我们聊聊中美之间的“战狼外交”。