未庄的革命说到底也就是“两碗空肚酒”下腹之后的闹剧。得得,锵锵!悔不该……。杨欣儒文章说“砂拉越”改名,“是遵循该州的代表提出的,那是在马来西亚华语规范理事会的会议上讨论并通过的”。你一再要自讨没趣,我只好奉陪。首先我纳闷的是,你文章所谓“通过”究竟是国家行政通过、还是纯粹学理通过?但不论是何者,终归是逃不过一个学理检验。先且不论“该州的代表”的实际代表性,就说你们的“会议上讨论并通过”是否也是“冰雪霜”式的“讨论”与“通过”?一个州的州名就这么“改”了?!一个民间文化组织、一个半官方机构;人民呢?政府呢?难怪我们汽油加价,能是今晚通知明天加价。“砂拉越”的改名,我相信社会反对声浪并非没有、更非少数;只是主流媒体均一致执行下来,这其中的活动机制确实很值得深思。

中国韩寒有句名言:通往朝鲜的路,是由每一个沉默的人铺就的。眼下的“砂拉越”,纯语料分析上几成事实;我之批评是就其发生学上的“幕后黑手”而论:究竟是谁一再鼓吹马来西亚华语必“以中国为标准”、一切与普通话不同就是“不规范”?是谁一再自误误人?所以从后视的角度来看,我们不得不捏把冷汗、同时也得赞扬槟城文化界的识见,好在当年乔治市路名没被“规范”掉!

合理的词语整理,首要就是搜集语料,同时制定一套判定取舍的操作原则;这并不耗费多大资源,甚至连酒店费用都能省下。你的“人力物力财力非常有限”云云,在我看来唯一缺的除了“专业”还是“专业”。当然,你那种“冰雪霜”我是搞不出来;语言界你当得无古人无来者的孤寡一人!不过呢,也就你挑起我才说,前几个月我那篇《通讯》文章刊登后,有《全球华语大词典》编委学者立即来信表示赞同,且打算收录“舞狮”作为新马词条。你这个挂名“《全球华语大词典》编审委员”还不赶紧活动著去反对一下,否则面子下不来的;又或者你干脆寄去一份你的“规范词语表”,说马来西亚那些“不规范”词条都“简直是笑话”,一律删掉,包括港澳台的!互乡难与言,学界早有断言“其乡人言语自专”。我这算以身试法,但闭门造车的神话难免终将遭人捅破。所谓“司马昭之心”云云,你杨欣儒还真关起门来当自己是坐定大位的曹髦了?!

再与杨欣儒辈继续瞎缠,连夫子都要呵斥“失言”;只是眼看学童受误导,不发声解惑难保“失人”。是以前番“总结”之后复来赘言“总评”。望诸君见谅。但我仍要重申,我的立场表述前已完毕,余下全任诸君自断。杨旁育刘之流,恕我不再奉陪;你们自去看书学习,希望有一天能明白我之所论;又或者且免拜读多几遍我前番诸文,即使统统不赞同,也权当是给自己的阅读理解训练。

语言问题需要专业的语言学学养来合理操作,语文教学亦然。我至今的理性分析难免硬邦邦,其实闭目沉思,耳际始终萦绕余光中的话:“这世界,来时她送我两件礼物,一件是肉身,一件是语文。走时,这两件都要还她。一件,已被我用坏,连她自己也认不出来,另一件我愈用愈好,还她时比领来时更活更新。纵我做她的孩子有千般不是,最后我或许会被宽恕,欣然被认做她的孩子。”

我相信诸君都不希望将来我们的“语文”面目全非,到时别说“走时”不认我们这些孩子,就是硬要我们认她作娘都很困难。

(续昨,下篇)

热门新闻

阅读全文

柔摄政王欲动议罢免 TMC生命科学CEO恐丢职

阅读全文

前港姐公开私讯截图 被邀饭局上房28万

阅读全文

一泻千里! 令吉兑美元贬至3个月新低

阅读全文

【15岁少女坠楼案】男友现身灵堂 送别女友最后一程

阅读全文

“舒服吹冷气 我才收1令吉吧了”

阅读全文

黄家和:魏家祥不要懂装不懂、制造假象【东方头条】2024-11-12

阅读全文

谢诗坚:追思六使.勿忘南大

名家

3年前(2010年9月3日)我应邀参加霹雳南大校友会主办的第12届南洋大学全球校友会联欢会,参与其中一项讲座会记忆犹新。...

阅读全文

未庄的革命──总评本地华语规范化兼答杨刘二人

名家

阿Q的未庄搞起革命也是轰轰烈烈的;城里剪了辫子,阿Q们争相作起“盘辫家”、城里结党立社,阿Q们钻营挂起“银桃子”。得锵,...

阅读全文

让孩子回归生活

名家

由于全球化的影响,现代大多数国家的教育理念都倾向与运动竞赛的制度一模一样,比谁更快更高更强——弱者一步一步慢慢被淘汰,到...

阅读全文

迦玛:从《王者之风》开启朝野对话--大选验证烟囱政治系列(十四)

名家

国庆日,为自己安排一场电影,我选择了《王者之风》。去年我就从《当今大马》看到它被突显为一部很具争议的影片。越具争议就越想...

阅读全文

阿兹敏问鼎公正党主席?

名家

505大选在民众的激情与失望里,终究过去了。社会所激发出来的各种力量,逐渐沉静,各种悬而未决的议题仍在延烧,种族旧调不断...

阅读全文

减油价津贴,加“一马援助金”?

名家

505全国大选,调降燃油价被列为民联竞选宣言之一。人民公正党实权领袖拿督斯里安华甚至大胆承诺,若民联成功在5月5日大选中...

阅读全文

东方文荟:教育儿女──犹太人怎么做

名家

以下的文字记录了我女儿名字的由来。是我和太太在她出生前的一个月是记录下来的。她是上帝赐给我们的一份珍贵的礼物。在我们知道...

阅读全文

东方文荟:重新发现吉隆坡

名家

每一座城市都有她的典故,犹如每一个人都有他的故事。老长辈的人生故事更为丰富,让幼辈津津乐道。同样地,一座老城市亦是如此,...

阅读全文

杨善勇:国阵的杯弓是火箭的蛇影

名家

槟州光大的那一场行动党重选汇报会上,行动党秘书长林冠英公开地说:任何人都可批评任何领袖,他们也可以反林冠英或者党内领袖;...

阅读全文

《阿弥陀经》的净土真存在吗?

名家

《佛说阿弥陀佛经》是大乘佛教经典之一,为释迦牟尼佛在祇树给孤独园所宣说。此经为佛经中极少数非由佛陀弟子提问,而由佛陀不问...