由中国浙江歌舞剧院民族乐团呈献的一场大型民族音乐晚会,在一首极具中器乐韵味的RASA SAYANG曲目中结束。当演奏厅响起这曲耳熟能祥的旋律时,全场观众抱以长时间节奏明快的热烈掌声。曲终,全体起立,主持人以其浑厚的男中音向观众致谢,并祝中马两国人民友谊,天长地久。从演奏厅出来,有种久旱逢甘露的满足感,丝竹哗啦在南洋上空,的确耀眼。

一票难求。为抢先,晚上8点半的演出,我7点就赶到现场,没成想仍是迟了半步。主办机构为配合首相署部长许子根的揭幕时间安排,竟在一个小时里,搞了两轮开幕。先是许子根致辞;接著半个小时空候;再请筹委主席原辞重述,排排坐的绅士们接踵而出,击鼓开幕。

盖世狮王沦为文化OKU?

看来,电影《鬼佬大哥大》里所描述的那类议员形象,丝毫不曾触动首相署部长许子根和“排排坐报上名来”的这帮“文化绅士”。是何理由让一场高水平的艺术表演,非得穿插那么庸俗老套令人憎的仪式呢?用这捆又长又臭的裹脚布,来包装浙江歌舞剧院江南丝竹音乐晚会,看在中国艺术家眼里,怕是一碟不得不捏鼻遮目,为“两国友谊”不得不奋勇吞下的福建面。

企业赞助体育文化是如今许多商家心有灵犀的共识。且把它升华为传承、理念、社会责任,当然这是民族的千秋大业。若把它理解成公关、广告、赞助文体事业,诚然也能以商业角度诠释。还有个深层法则,那就是贴金、吸金、“一诺千金”!啊哟,一个马来西亚嘛,请即刻表现!

虽然资讯时代国界的概念愈加模糊,但文化这桩事儿,对不同国度的人,乃至不同群体的人,在认知上存在巨大鸿沟。这场《丝竹耀南洋》演出前,插入麻坡关圣宫龙狮团的舞狮表演,其中“单桩540度旋转”高难动作是首次对外试演。筹委主席称“舞狮”和“丝竹耀南洋”是强强表演,整场音乐会由墓地商“净乐园”呈献,多个传统华资商家联合售票,演出宗旨之一,也是为“关圣宫龙狮团活动基金”及“宽柔100年校庆活动基金”筹募资金。

没人特别关注这场演出跟参与商家及大马政府有什么关联。问题是,既然如此,为何那么多商家社团需要卷入一场从中国请来的艺术演出?从新闻发布会,到媒体大肆宣传;从商家联合售票,到送票请人观赏;最终多少送出的票,多少卖出的票,不得而知,唯演奏厅内仍有大把空位。这里有三层问题值得思考,即文化使命及包装,文化价值与潮流,无疆界艺术与科技新一代。

麻坡关圣宫龙狮团号称盖世狮王,在全球舞狮比赛中曾囊获100多个世界冠军。一个享誉全球的文艺团体,在演出和比赛中难创经济效益,要靠众多商家齐手向大众筹募活动基金,甚至需乘搭《丝竹耀南洋》的顺风车呼吁募捐?一项无需展示语言和文字的舞狮,高桩、动作、锣鼓即可演出,但他们辛劳换得的艺术成就,却无法维持起码的生存条件,沦为文化的OKU。

换个角度看,呈献《丝竹耀南洋》的民族乐团乃浙江歌舞剧院之鼻祖,也是整个剧院的核心。中国改革开放前,国有文化艺术机构均由政府按事业单位拨款运作。改革开放后,政府削减拨款,甚至一度要求所有文艺机构自负盈亏搞文化。由于政治现实的框框和过时的艺术呈献方式,令许多文艺团体纷纷倒闭。有门路的艺人靠舞歌厅演唱会走穴为生,或大发横财,或苟延残喘。电视小品和流行音乐成为中国80、90年代的主要娱乐消费品。

在中国,不与官方挂靠的文艺单位若能生存,绝对是不可思议的事情。在那里,文化艺术即是特权。中国文艺历经共产党长达半个多世纪的管控和折腾,让大陆无论从艺术方向、语言规范、表演风格、宣传口径、曲风旋律、色彩配套、民族境界等诸多方面都须高度统一化和标准化。所以进入21世纪,中国本土文化当面对强势的、有大企业和世界流行产品支撑的港台歌曲、摇滚音乐以及日韩文化大举入侵的时候,神州文化毫无招架之力。

新生代与传统艺术的鸿沟

上世纪末是传统文化与现代流行文化共同瓜分市场的年代,世界各国都面对年轻一代对传统文化的轻藐,以及老一代对传统文化的热忱与执著。中国政府和文化界前辈曾多番尝试,想把现代流行音乐及器乐与传统戏曲音乐结合,推出如类似《钢琴伴奏京剧选曲》、现代芭蕾舞剧《红色娘子军》等等。民乐团的组建也是参照交响乐团的建制而设,植入了西洋指挥、西洋鼓、大提琴、低音贝斯等西洋乐元素,以弥补中乐器所不能涵盖的音域,从而加强民乐的表现力。

中西文艺的结合,传统与现代的结合,其实包含正反双重的意义。中西结合是一个比喻,比喻不同民族与不同文化之间某些元素的相互植入。这个现象总是很前卫,年轻一辈乐于接受。新生代有强烈的吸收和创意热情,如何巧妙植入,而非机械植入,是成败关键。韩国人的Oppa Gangnam Style(江南风格)便是一个巧妙植入的成功范例。中西合璧的成果,也多少导致作品自身民族性的折损,这通常是老一辈所不愿看到的。

传统与现代的结合,对年轻人而言不乏包含对前人或史实的回望和调侃;对老一辈来说,也不失为新瓶装旧酒的一种妥协和自慰。周杰伦的歌,老人不屑,小孩关切,乃一实例。这次浙江民乐团带来《算盘回旋曲》,演出不可谓不精湛。问问现场隆中华独中的学生,有何感受?答曰“美极了”!“哦,那你听出什么了吗”?“听出来了”。“什么”?“算盘”。

艺术呈献往往没有这般直白,但今天的人或许直白得近乎苍白。

Y时代年轻人对文化和艺术已经越来越色盲了。他们很多人,哪怕生活在烟囱政治的氛围里,也恨不得在烟囱上开个小窗,以便探出头观赏世界最流行的艺术。可能是一种庆幸,或许是一场悲哀,因为商业化主导了这个最有实力的文化消费一族的口味。乳臭未干的韩国花旦一场演唱会,能让少男少女潇洒甩出好几百令吉买一张门票,甚至远渡重洋飞过去观赏。可是荣获100多次世界冠军的关圣宫高桩舞狮却是门庭冷落,得靠筹募民族大义来打造本土文化。

一个国家文化艺术娱乐事业的发展和繁荣,需要至少3个方面的基本要素。首先是得具备蓬勃和发达的经济;其次是开放的政策和获鼓励的市场;第三是国民的集体文化素质与修养。由此可见,中国要成为对外文化输出的软实力强国,仍需要实行比以往更加开放的文艺政策。至于马来西亚,我们距离“软实力”这几个字,还有太长的路要走,还有太多的火坑要跳。我们尚停留在自舔苔菌的“花踪”年代,正忘情地期待著枯木逢春的那一天。

热门新闻

阅读全文

柔摄政王欲动议罢免 TMC生命科学CEO恐丢职

阅读全文

前港姐公开私讯截图 被邀饭局上房28万

阅读全文

一泻千里! 令吉兑美元贬至3个月新低

阅读全文

【15岁少女坠楼案】男友现身灵堂 送别女友最后一程

阅读全文

“舒服吹冷气 我才收1令吉吧了”

阅读全文

黄家和:魏家祥不要懂装不懂、制造假象【东方头条】2024-11-12

阅读全文

万人宴拉票是否有效?

名家

第13届大选将至,马华开始在全国各地举办万人宴来造势,同时将所筹的款项悉数捐献给当地的教育机构,对于长期缺乏基金的学校来...

阅读全文

郑名烈:火箭党选透露了哪些讯息?

名家

行动党党选结果终于尘埃落定。如选前所料,这一届中委会20人名单中被替换者不超过5人。令人出乎意料的,除了原任署理主席陈胜...

阅读全文

恩威并施管教青少年

名家

学生该怎么管?严管严教,还是温和劝导?老师体罚学生,家长领著孩子到校讨公道的新闻屡见不鲜。此类事件因何而起?这些事大多起...

阅读全文

稀土废料,是走还是留?

名家

关丹稀土废料到底是走还是留,竟然可以争那么久。就连政府内阁也要两度重伸“稀土废料必须运出大马”,才能表达大马坚决远离这个...

阅读全文

独中统考制度之批判

名家

教育之目的为何?现代的人,以为教育是为了谋职。要完成教育,求得一纸文凭,才能赚钱。不然的话,以后就会不能找到工作,这是我...

阅读全文

东方文荟:信神/疑神

名家

《少年Pi的奇幻旅程》有多种“看”法:把它当童话片,它成了生动有趣的儿童最爱;把它当漂流片,它点亮了许多想要castaw...

阅读全文

杨善勇:政府就像一台手机

名家

前不久接受电脑杂志《PC.com》11月卷专访,前首相马哈迪医生的思路清晰如前,谈吐明白,有问必答,每一句话都干脆,每一...

阅读全文

从公共交通说开去

名家

留学香港3年间,笔者的大学生活范围可以说仅限于地铁线周围,鲜少搭乘巴士或计程车到更远的地方,乘坐私家车的机率更是完全没有...

阅读全文

红楼四馆的参后感

名家

坐落于柔佛新金马士(Gemas Baru)的红楼四馆,即沈慕羽纪念馆、林连玉资料馆、陆庭谕文物馆及明心见性图书馆。金马士...

阅读全文

郑名烈:行动党党选格局变动不大

名家

本周六将是行动党中委会进行改选,虽然参选人数少于上一届,但战情比上一届改选更为激烈。这场选举的有几个重大政治意义:1.决...