不过是一年前的新闻,2015年11月5日《星洲网》报导〈会谈前习马先各自发言.狮城“重要人士”接马〉开笔的引文转述台湾官员透露,习马会(11月7日)周六3时在香格里拉酒店登场。
内文说:“依据规划,届时将循两岸会谈模式,台湾总统马英九、中国国家主席习近平分居长桌两侧中间、其他官员依次坐定,双方隔著长桌对谈。在会谈开始前,两人先握手拍照,各自发言。”
国外的媒体,提到此事,说起马英九,职衔总是不折不扣的台湾总统。除了《亚洲周刊》,《纽约时报》中文版所刊孔杰荣的〈两岸高峰会谈的长远影响〉,亦是称呼马英九台湾总统:“2015年11月7日,台湾总统马英九站在新加坡的舞台上,微笑、挥手、并与中华人民共和国主席习近平握手。此次会面,马英九作为现在2300万民主自治的台湾人民的总统,面对的是把两岸统一作为国家核心利益……”
尽管这样,致辞之日,双方互称先生。当中,习近平先生的讲话提到“两岸领导人见面”之语,马马英九先生则言“我与习近平先生分别以台湾与大陆领导人的身份”,显然只是两人迂回而巧妙地绕开政治的灰色地带。
但是,何谓大陆领导人?主席是也。何谓台湾领导人,自然也就是总统了。事实本来就是这样,何以遮遮掩掩?何况,《中国政协新闻网》里,提到毛泽东眼中的蒋介石,也曾实事求是地记载了毛泽东当年接见外宾时,曾肯定了台湾总统:
“台湾是蒋介石当总统好还是胡适好、还是陈诚好,我看还是蒋介石好。但凡在国际活动场合,有他我们不去。至于当总统还是他好……史上凡是不应当否定的,都要作恰当的估计,不能否定一切。”
可惜,遵奉政治正确之名,华社晚近全吓成了惊弓之鸟。堂堂正正的总统之尊,皆要曲折改称“前领导人”;难怪男人约会曾经热恋的前女友,悄悄改口报告,是和前校友聚餐云云。